錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
Xiang Shi Fei Ou Yan
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭
亦沒法完
危難處 兩家彼此勸勉
情互獻 又似春風送暖
莫說相識非偶然 是天公有意差譴
沒計算 愛深淺
但我已覺察到情溫暖
期望愛意永不改變 默默愛憐
緣份有了始終可碰見
能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線
懷念那天共會面 那日初相見
令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭
我在你 你在我身邊
願永遠 兩依戀
在腦海 常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線
願永遠 兩依戀
願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完
緣份有了始終可碰見
能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然
彼此一見意相牽
情牽一線
懷念那天共會面 那日初相見
令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭
我在你 你在我身邊
願永遠 兩依戀 在腦海 常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線
The lyrics to "Xiang Shi Fei Ou Yan" by 譚詠麟 express a deep and unwavering love between two people, expressed through a desire for eternal devotion and an unending warmth in their affection for each other. The song reflects on the concept of fate and destiny, with the belief that the two individuals were brought together by a higher power and that their love is meant to be.
Throughout the lyrics, the singer expresses his appreciation for the moments shared with his beloved, reflecting on the time they spent together from the very first moment they met. He believes that they were destined to be together and that their love will never falter or fade away. They are willing to face any and all difficulties together, united in their love and devotion for one another.
The song is a powerful expression of love and devotion, with a deep appreciation for the idea of fate and destiny. It speaks to the power of love to transcend all obstacles and the importance of cherishing every moment spent with the person you love.
Line by Line Meaning
願永遠 兩依戀
I wish that you and I will always be in love with each other.
願我與你永遠情不變
I hope that our love will never change.
情話句句永講不厭
I will never tire of saying sweet words to you.
亦沒法完
And I will never stop saying them.
危難處 兩家彼此勸勉
In times of danger, we will support and encourage each other.
情互獻 又似春風送暖
We will share our love with each other, warming our hearts like a gentle spring breeze.
莫說相識非偶然 是天公有意差譴
Our meeting was not a coincidence, but a deliberate plan made by fate.
沒計算 愛深淺
Our love was not premeditated, but simply grows deep.
但我已覺察到情溫暖
But I am aware of how warm our love is.
期望愛意永不改變 默默愛憐
I hope that our love will never change and that we will always cherish each other silently.
緣份有了始終可碰見
If it is meant to be, we will always find each other.
能遇見月姥穿針引線
We were brought together by fate like the legendary Moon Fairy who weaves a thread of destiny.
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
I believe that our meeting was not a coincidence, and when we first saw each other, we were already linked by fate.
情牽一線
Our love is tied together by an unbreakable thread of destiny.
懷念那天共會面 那日初相見
I remember the day we first met and how it felt.
令我心即刻似觸電
It was like my heart was electrified by the sight of you.
情路挽手共漫步 永行不厭
We will walk through our journey of love hand in hand and never get tired of it.
我在你 你在我身邊
I am with you, and you are with me.
在腦海 常可看見
I can always see us together in my mind.
共你牽手走進教堂 開心等那一天
I will walk with you into the church, happily waiting for our wedding day.
Writer(s): Kok Kong Cheng, Tian Zhi (ricky Fung) Feng
Contributed by Hailey L. Suggest a correction in the comments below.