錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
lorelei
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Put it in a bottle and hope that it'll find you
Delivered by the arms of the tide
'Cause I just can't forget you
Lorelei Lorelei sweet Lorelei
They call you Lorelei siren of the sea
You haunt me with a song out of the deep
Oh I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Oh oh oh oh I can't take anymore
Oh I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears
Sometimes I still wonder why
Lorelei
The storm beats at my window
Every time the thunder starts
Feel the pounding of my heart
Think I hear your voice in the wind
The rain it wets my pillow
Lorelei Lorelei sweet Lorelei
They call you Lorelei siren of the sea
No I can't break the spell you cast on me
Oh I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Oh oh oh oh I can't take anymore
Oh I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears
Sometimes I still wonder why
Lorelei
Oh I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Oh oh oh oh I can't take anymore
Oh I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears
Sometimes I still wonder why
Lorelei
The lyrics of the song LORELEI by 譚詠麟 describe the experience of being bewitched by the mythical siren of the sea, Lorelei. The singer of the song, who is being haunted by her captivating voice, writes a letter to her and puts it in a bottle and hopes that the tide will deliver it to her. The chorus of the song emphasizes on the enchanting spell that Lorelei has cast on the singer that he can't break, no matter how hard he tries.
The lyrics explain how the siren lured the singer into misery with her sorcery, which had him drowning in his tears. The song highlights the anguish faced by the singer, who is unable to resist the temptation of the siren's burning lips and sweet caress. The singer feels trapped in her spell and wonders why she still haunts him even though she has caused him endless pain. The storm that beats at the windows adds to the haunting experience and signifies the turmoil that the singer is going through.
Line by Line Meaning
Tonight I'll write a letter
I am going to write a letter tonight
Put it in a bottle and hope that it'll find you
I will put the letter in a bottle and hope it reaches you
Delivered by the arms of the tide
I hope the tide will deliver it to you
'Cause I just can't forget you
I cannot forget you
Lorelei Lorelei sweet Lorelei
Calling out to Lorelei
They call you Lorelei siren of the sea
You are known as Lorelei, the siren of the sea
You haunt me with a song out of the deep
Your song from the deep sea haunts me
Oh I was victim to your sorcery
I was a victim of your magic
Led me straight to misery
You led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Just like a lost sailor overboard
Oh oh oh oh I can't take anymore
I cannot take it anymore
Oh I was tempted by your burning lips
I was tempted by your passionate lips
Trapped inside your sweet caress
I was trapped in your loving embrace
While you kept on dragging me down
You were continuously dragging me down
Drowin' in my tears
I am drowning in my own tears
Sometimes I still wonder why
Sometimes I still wonder why
The storm beats at my window
The storm is raging outside my window
Every time the thunder starts
Every time the thunder roars
Feel the pounding of my heart
I feel my heart beating
Think I hear your voice in the wind
I think I can hear your voice in the wind
The rain it wets my pillow
The rain makes my pillow wet
No I can't break the spell you cast on me
I cannot break the spell you have put on me
Writer(s): Linda Hennrick, Hiroaki Serizawa
Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
@LoveSongs70809
只要一個歌手的歌曲隔了多久還有人聽還有人播，就是永恒，没有過氣
@user-iu5ku7ip1p
從沒忘記!經典不敗!
@hihi-oi1wq
这首不可能过气
@pitzdou3801
填詞那個人才真是勁！同首歌melody 一樣絕，頂級頂班。
@wenchunglin2149
1986 - 1990各大舞廳鬥舞必放神曲👍👍👍
現在的自己只能回憶 鬥不起來了🤣
@user-iu5ku7ip1p
何止大舞廳..當年的溜冰場也是必放這神曲😆😆
...當時我才小六畢業剛要升初中!
@rickyeng56
70年美好的回忆！
@fcffc321
好聽，很動聽，唱歌，彈奏，錄音，拍攝製作皆很出色，首歌難度高，唱得相當專業。MC聽到都like. 值得繼續捧場聽多幾首
@nj7686
这首暴风女神当年在新加坡溜滑轮rollerskating群组里很流行
可以说是我们logo出场威的主题曲
身穿团队logo Midnight ghost 和 Funny people 我们一听到DJ 放这首歌
每个都兴奋起来，速度加快
想当年。。。
@Collectionofclassicsongs
好聽的歌 永遠不會老