Forest Notes
遊佐未森 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたの瞳に その家を見つけた
昨日と明日が テーブルはさんでる
初めての道歩いて そこへ帰ろう
木洩れ日の中で 歌を思い出すよ
風を解き放つ 小さな笛になる
梢に残る時間が 目覚めてゆくよ
初めての町 初めての風
昨日に出会う道
懐しい窓 懐しい歌
明日に帰る道
この指先にひそむ
遺伝子のメモリー
羊歯のジャングル
三葉虫のためいきも
セラミックの街角
根づいた種子のときめきも
昨日は明日 闇は光 偶然は必然
初めての道 懐しい道
いつもあなたに続く道
森の言葉 樹々の想い
胸に溢れてくる
水のように 息のように
空に溶けてくメロディー




初めてのドア訪ねて
ただいまを言おう

Overall Meaning

The lyrics to "Forest Notes" by 遊佐未森 describe the discovery of a new home and the emotions that come with returning to it. The singer looks into the eyes of their loved one and feels a sense of comfort and familiarity, even as they recognize that yesterday and tomorrow are separated by a table. As they walk along a new path towards their home, they are reminded of a song in the dappled sunlight and feel a small flute within themselves that can release the wind. The remaining time in the treetops is awakened, and the singer reflects on first towns, winds, and meetings with new people.


As they return to their home, they remember fondly the windows and songs they associate with it, but also look forward to returning to their future. The singer has a genetic memory within their fingertips, with the fern jungle, trilobite sighs, ceramic street corners, and the excitement of rooted seeds. The lyrics suggest that yesterday and tomorrow are intertwined, and coincidences are actually predetermined by fate. The singer reflects on the first paths they took, the cherished paths they enjoy, and the paths that will always follow their loved one. The forest itself speaks to them, filled with the thoughts of the trees, and their heart overflows with a melody that melts into the sky like water and breath.


Line by Line Meaning

あなたの瞳に その家を見つけた
I found my home in your eyes


昨日と明日が テーブルはさんでる
Yesterday and tomorrow are separated by a table


初めての道歩いて そこへ帰ろう
Let's go back there by walking the road for the first time


木洩れ日の中で 歌を思い出すよ
I remember a song in the dappled sunlight


風を解き放つ 小さな笛になる
It turns into a small whistle that releases the wind


梢に残る時間が 目覚めてゆくよ
The time left behind in the treetops is waking up


初めての町 初めての風
The first town, the first wind


昨日に出会う道
The road where I met yesterday


懐しい窓 懐しい歌
Nostalgic window, nostalgic song


明日に帰る道
The road to return to tomorrow


この指先にひそむ 遺伝子のメモリー
The memory of genes lies hidden in my fingertips


羊歯のジャングル 三葉虫のためいきも
The jungle of ferns and the sighs of trilobites


セラミックの街角 根づいた種子のときめきも
The corner of the ceramic town and the throbbing of rooted seeds


昨日は明日 闇は光 偶然は必然
Yesterday is tomorrow, darkness is light, chance is necessity


初めての道 懐しい道
The first road, a nostalgic road


いつもあなたに続く道
The road that always follows you


森の言葉 樹々の想い 胸に溢れてくる
The words of the forest and the feelings of the trees overflow in my heart


水のように 息のように 空に溶けてくメロディー
The melody melts into the sky like water and breath


初めてのドア訪ねて ただいまを言おう
Let's visit the first door and say 'I'm home'




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 順子 工藤

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

芹田さとみ

ふと何かの瞬間にこの歌が脳裏に浮かぶことがある。
歌と伴奏と。
こころが満ちて行くのを感じる。

みちみち

昨日は明日 闇は光 偶然は必然

More Versions