Everywher You Go
遠藤正明 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

VIctor
Nimekam na moto–oh
Moto moto–oh
(Dj Venji)

Dance to the beats
Unlock your feat
Si una look so sweet
Si ukam tu chill
Hadi uko dunga beach (eeeeh)
Hadi uko dunga beach
Yani mi ndio nyoria
Ukipenda fagiah
Mama Hassan Bhagia
Aii ngoja, aii Ngojah
Tinga Tinga Malo
Take off the preacher
Owaro the teacher
Chukuwa khalifa
Juu njaga ndio speaker
Juu njanga ndio speaker
Juu njaga ndio speaker

Chora chora Saba Saba
Nikiona itashika
Nitasonga songa songa
One two, ndio game two
Ninaplay two, tripple two
Hype Po two
Ka bonjour, ka bonjour
Ka bonjour, ka bonjour
Ka bonjour, ka bonjour

Basi twende tuki Bost
Tip toeing on your toes
Hata muki boost
Mi ndio boss
Like fifteen
Mi hukill, hata ma big fish
Na hata ma big deals, na hata ma big deals
Na hata ma big deals, na hata ma big deals

Dance to the beats
Unlock your feat
Si una look so sweet
Si ukam tu chill
Ati uko dunga beach (eeeeh)
Ati uko dunga beach (eeeeh)
Chora chora Saba Saba
Nikiona itashika
Nitasonga songa songa
One two
Ndio game two
Ninaplay two
Tripple two
Hype Po two
Ka bonjour, ka bonjour
Ka bonjour, ka bonjour
Basi twende tuki Bost
Tip toeing on your toes
Hata muki boost
Mi ndio boss
Like fifteen
Mi hukill
Hata ma big fish
Na hata ma big deals
Dance Dance Dance to the beats
Unlock unlock your feat
Si una look so sweet
Si ukam tu chill
Ati uko dunga beach (eeeeh)
Ati uko dunga beach
Yani mi ndio njoria
Ukipenda fagia

Mama Hassan bajia
Mama Hassan bajia, aii ngoja
Mama Hassan, aii ngoja
Instrumental

Tinga tinga malo
Take off the preacher
Owaro the teacher
Chukuwa khalifa
Juu njaga ndio speaker
Juu njanga ndio speaker
Ju njaga ndio speak

Tingisha, tin tin tingisha (baby)
Tingisha, tin tin tingisha
Tingisha, tin tin tingisha (baby)
Tingisha, tin tin tingisha
Tingisha, tin tin tingisha (baby)
Tingisha, tingisha baby
Zungusha baby
Waki wakisha tunarintisha
Wakilipuwa tunalipuwa
Eeeeeeh




Tingisha, tin tin tingisha (baby)
Zungusha (baby)

Overall Meaning

The song "Everywhere You Go" is a lively and upbeat track by Tanzanian artist, Victor. The chorus and verses of the song revolve around dancing to the beats and letting yourself loose. The opening lines of the song, "Nimekam na moto-oh, Moto moto-oh," translates to "I came with fire, fire" in Swahili. The following lines, "Dance to the beats, unlock your feet" encourages the audience to let go of their inhibitions and join the party. The verse, "Si una look so sweet, Si ukam tu chill, Hadi uko dunga beach" implies that the atmosphere is happy-go-lucky, carefree and everyone is having a good time on the beach.


The song features call-and-response sections where the lead singer, Victor, says a line and the background singers respond. The chorus line, "Chora Chora Saba Saba, Nikiona itashika," loosely translates to "I will move when I see it caught on" and is repeated several times throughout the song. The lyrics also feature a few Swahili phrases scattered throughout the song like "Mama Hassan Bhagia" which translates to "Mama Hassan the seller of bhagia," a popular Tanzanian snack of fried dumplings.


Overall, the song is a fun and upbeat track that encourages the audience to dance and enjoy themselves, even if they may not understand all of the Swahili lyrics.


Line by Line Meaning

VIctor Nimekam na moto–oh Moto moto–oh (Dj Venji)
Welcome to a high-energy dance party with fire-hot beats


Dance to the beats Unlock your feat Si una look so sweet Si ukam tu chill Hadi uko dunga beach (eeeeh) Hadi uko dunga beach Yani mi ndio nyoria Ukipenda fagiah Mama Hassan Bhagia Aii ngoja, aii Ngojah Tinga Tinga Malo Take off the preacher Owaro the teacher Chukuwa khalifa Juu njaga ndio speaker Juu njanga ndio speaker Juu njaga ndio speaker
Get up and dance, showing off your moves and looking your best. Let loose and hit the beach if you want to. Shout out to Mama Hassan Bhagia and get ready for a pulsating beat. Raise the energy level with the singer up high.


Chora chora Saba Saba Nikiona itashika Nitasonga songa songa One two, ndio game two Ninaplay two, tripple two Hype Po two Ka bonjour, ka bonjour Ka bonjour, ka bonjour Ka bonjour, ka bonjour
Dance wildly while chanting 'Chora chora Saba Saba'. Feel the energy rise as you get caught up in the rhythm. Move to the beat with the counts: one, two, and two times triple. Stay hyped and energised, pumping out the lively music vibe. Repeat 'Ka bonjour' a few times to give the song a certain quality.


Basi twende tuki Bost Tip toeing on your toes Hata muki boost Mi ndio boss Like fifteen Mi hukill, hata ma big fish Na hata ma big deals, na hata ma big deals Na hata ma big deals, na hata ma big deals
Let's go to Boston and walk on our toes, even if we have to use a boost. I'm the boss here, and no one does it better. I'm like fifteen years old, but I can take down the big fish, as well as score big deals. I'm tough and nothing can stop me.


Dance to the beats Unlock your feat Si una look so sweet Si ukam tu chill Ati uko dunga beach (eeeeh) Ati uko dunga beach (eeeeh) Chora chora Saba Saba Nikiona itashika Nitasonga songa songa One two Ndio game two Ninaplay two Tripple two Hype Po two Ka bonjour, ka bonjour Ka bonjour, ka bonjour Basi twende tuki Bost Tip toeing on your toes Hata muki boost Mi ndio boss Like fifteen Mi hukill Hata ma big fish Na hata ma big deals Dance Dance Dance to the beats Unlock unlock your feat Si una look so sweet Si ukam tu chill Ati uko dunga beach (eeeeh) Ati uko dunga beach Yani mi ndio njoria Ukipenda fagia Mama Hassan bajia Mama Hassan bajia, aii ngoja Mama Hassan, aii ngoja Instrumental
Feel the music and dance, unlocking your feet and looking sweet in the process. If you want to chill out, head to the beach. Take part in the 'Chora chora Saba Saba' chant and let it embrace you. Let the music take over and go with the beat counts of one, two, and two times triple, while staying hyped up. Say 'Ka bonjour' a few times more while pretending to be in Boston. Keep dancing and feeling lively while looking good at the same time. Give a shoutout to Mama Hassan 'Bajia' and have some patience while waiting. The instrumental serves as a final tribute to the energetic dance party.




Writer(s): Kisumu_liquor_niccur

Contributed by Molly D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rock117Rx

This is the kind of version of Everywhere You Go that would play in this obligatory moment where Ryuusei is completely alone, but as flashbacks through his head. Everyone of his comrades start to appear to stand up with him.

I even imagine him being in like a Exia Repair-style version of the R-1 that its heavily damaged and barely patched together, but STILL standing.

揺るぎなき天魔

懐かしさにつられて来ちゃった🎵やっぱこれだよなぁ🎵

高野臣介

やっと見つけた😊これが聞きたかった😊ありがとうございます。

swayoung

這是安岡孝章唱的原版
歌詞跟遠藤的翻唱版不太一樣

Everywhere You Go (アレンジVoバージョン)

作詞:三垣敦史、寺田貴信
作曲:三垣敦史
歌:安岡孝章

そびえたつ 目の前の壁
胸を打つ 高鳴る鼓動
一つずつ 乗り越えて行け
その先が たとえ闇でも
遠い夢と あきらめるな
ほら 振り向かずに 明日へ

Everywhere You Go きっと誰かが そこで待ってるから
Anywhere You Go ためらわないで 光り出した夢に
Everywhere You Go 苦しい事が 待ち構えていても
Anywhere You Go 信じた事を 忘れずに立ち向かえ!

あきらめと 迷いの中で
消えて行く はかない想い
進めない はがゆさだけが
降り積もる 心の底に
どんな夢も かなえられる
その言葉だけを 信じて

Everywhere You Go きっと誰かが 手をさしのべるから
Anywhere You Go さあ 立ち上がれ 何度つまづいても
Everywhere You Go 遥か彼方へ 道は続いている
Anywhere You Go 遠い夜明けを 迎える為に走れ!

遠い夢と あきらめるな
ほら 振り向かずに 明日へ

Everywhere You Go きっと誰かが そこで待ってるから
Anywhere You Go ためらわないで 光り出した夢に
Everywhere You Go 苦しい事が 待ち構えていても
Anywhere You Go 信じた事を 忘れずに立ち向かえ!

PLASTIC GENERATION

安岡的嗓音唱這首好騷啊 雖然也挺好聽,不過沒熱血的感覺了😂

NAME NO

新スパロボ版の音楽だとこっちの歌い方が正解っぽいんだよなぁ

佐藤陽香

こういうバージョンも有るんだ。と、いっても知ってるのは新スパロボ版だけなんだけど

환이

드디어 찾았다

SHOW Downhill

x1.25

Tom is Ken

高橋ヒロぽい

More Versions