Paper Plane
遠藤正明 Lyrics

The lyrics of 遠藤正明's song "Paper Plane" evoke childhood innocence and the belief that anything is possible. The singer reminisces about a time when they believed they could go anywhere barefoot, but as they grew older, they encountered signs of "禁止" (prohibition) in the city that crowded out their dreams and made them feel small. The imagery of a paper plane flying into the sky on that day symbolizes a sense of freedom and defiance, as if defying the restrictions and limitations imposed by the adult world. Despite not yet finding their place in the world, the notion that they can still fly in "どこかの空" (some distant sky) suggests a yearning for freedom and possibility.

As the singer tries to wear the face of an adult, they realize that deep down, nothing has truly changed. Their dreams and desires, whether whimsical or self-centered, can be pursued with like-minded companions who share the same sense of determination to chase after them. With the invitation to "またその手で 飛ばせ Paper Plane" (send out another Paper Plane with your own hand), there is a call to action to continue reaching for the future with optimism and curiosity, wondering who they will meet and laugh with along the way. The repeated refrain of "Can't wait" conveys a sense of anticipation and eagerness for the adventures and connections that lie ahead, embracing the freedom to be oneself.

During moments of awkwardness or confinement, the lyrics urge against lowering one's head in defeat. Instead, they encourage embracing the vastness of the sky and staying true to oneself. The recurring image of the Paper Plane flying into the sky serves as a reminder of the singer's untamed spirit and desire for exploration, as they continue to grasp the wind and soar towards unknown horizons. The idea of always flying "Still Fly" in some distant sky reinforces the belief that the pursuit of freedom and self-expression is what truly matters, resonating with the notion that "きっとそうだぜ それでいんだぜ 自由に飛べ" (that's how it is, that's enough, fly freely).

Overall, the lyrics of "Paper Plane" by 遠藤正明 convey a message of resilience, defiance, and a yearning for freedom and self-discovery in the face of societal constraints and personal challenges. Through the metaphor of the Paper Plane soaring into the sky, the song celebrates the human spirit's capacity to overcome obstacles, pursue dreams with like-minded companions, and embrace one's true self. The call to "Just like a Paper Plane" at the end echoes the idea of embracing the ephemeral yet boundless freedom that comes with navigating one's own path in life, unencumbered by limitations and grounded in a resilient spirit of flight.