鈴鼓咖啡店
鄧麗欣 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

喝著那爐邊的咖啡
說厭了停下了
對或錯何必需要說清
背著我藍山的那邊
玩著弄人遊戲
看道理淚水不太爭氣
每日也為快樂徬徨
討厭這種過程
決定要令故事暫停
留住笑聲
一開口說著掛念你嘛
拖手是愛是傻
我愛你對白似在做戲
結尾亦多得天去比
這一天決定愛是這麼
今天我自覺是傻
能學會愛不錯不過
約定了鈴鼓的那天
說說愛情道理
我共你是否需要轉機
每日每日繼續淡忘
結局也不太盡興
決定要令故事暫停
留住笑聲
一開口說著掛念你嘛
拖手是愛是傻
我愛你對白似在做戲
結尾亦多得天去比
這一天決定愛是這麼
今天我自覺是傻
能學會愛不錯不過
Dadada…Dadada…
再看看月球上來盛放
眼角里是閃爍的曙光




Dadada…Dadada…
沿路有你經過不錯

Overall Meaning

The lyrics to 鄧麗欣's song 鈴鼓咖啡店 depicts a relationship that has come to a halt. The singer is drinking coffee by the fireplace and has become tired of the constant need to declare right or wrong in the relationship. She is carrying the burden of the Blue Mountain (coffee) and playing deceitful games. She acknowledges that there are tears shed in the pursuit of logic, but ultimately, she feels lost in the quest for happiness. The singer hates this part of the relationship and decides to halt the story, so she can hold on to the laughter. She expresses her feelings towards her love interest by stating that their touch could either be love or foolishness. Despite loving her partner, she feels as though their dialogue seems like an act. Hence, the ending to the story feels less than satisfying.


As the singer continues to move on, she reflects on the need for closure. She wonders if her love interest requires a shift to move on to the same page as her. Although it is difficult to forget her partner, the singer decides to halt the story to retain the laughter. The last few verses of the song express the beauty of the universe, with the moon shining brightly, and the feeling of hope that her partner's presence brings.


Line by Line Meaning

喝著那爐邊的咖啡
Drinking coffee by the fireplace


說厭了停下了
Tired of talking and stopped


對或錯何必需要說清
Why bother clarifying right or wrong


背著我藍山的那邊
Carrying the other side of my Blue Mountain coffee


玩著弄人遊戲
Playing games of toying with people's hearts


看道理淚水不太爭氣
Tears are not logical


每日也為快樂徬徨
Every day is a struggle for happiness


討厭這種過程
Hate this process


決定要令故事暫停
Decided to pause the story


留住笑聲
Keep the laughter


一開口說著掛念你嘛
As soon as I speak, I miss you


拖手是愛是傻
Holding hands is love or foolishness


我愛你對白似在做戲
Our lines of love seem like a play


結尾亦多得天去比
The ending is nothing compared to the time we had


這一天決定愛是這麼
Today, I decided that love is like this


今天我自覺是傻
Today, I feel foolish


能學會愛不錯不過
Learning to love is not bad, but not enough


約定了鈴鼓的那天
Promised to meet at the bell and drum coffee shop


說說愛情道理
Talk about the principles of love


我共你是否需要轉機
Do we need a turning point together?


每日每日繼續淡忘
Continuing to forget day by day


結局也不太盡興
The ending is not very satisfactory


Dadada…Dadada…
Dadada…Dadada…


再看看月球上來盛放
Looking at the moon blooming


眼角里是閃爍的曙光
There is a shining dawn in the corner of the eye


沿路有你經過不錯
It's not bad to have you along the way




Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@steveng5970

Stephy第一隻碟真係好好聽,而且我個人特別偏愛呢一首😘

@lokkoon5339

我記得偏愛呢首歌係番唱既,好細個tvb有套劇,咩心花放,有廖碧兒,陶大宇,陳豪唱既

@mmctsang9810

第一隻碟第一次就好鍾意呢首❤

@optical205

已經完全唔記得有呢首歌,不過望就番歌詞就識唱

@user-rz4pm9ho9h

作詞:鄧麗欣

@chanwl7123

首歌好聽,但MV有啲over