Tang was born on October 15, 1983 in Hong Kong. She graduated from Buddhist Sum Heung Lam Memorial College and the Department of Fashion Design at IVE. In 2002, she joined girl group Cookies, and was the leader until the group disbanded in late 2004.
As a solo artist, Tang has released 5 albums so far: Coloring Stephy (August 2005), Fantasy (March 2006), Dating Stephy (February 2007), Stephilosophy (2007 December 21) and The Red Album (November 2008).
黑白照
鄧麗欣 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
背對鏡去抹眼淚 年月逝去
慣了說我太安靜 學習著獨立過程
發覺了也太鎮定 未夠感性
這近照已不再新 面容共我相近
還傻著要 給你苦等
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也需要負荷
就算他每天振作靜坐
沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾是家中那個
笑笑說這個宿命 自幸運便沒法停
這次故意更冷靜 沒有反應
看著你我等再等 面容讓我拉近
誰伴我 等到天陰
扮作開心天真知不多
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也需要負荷
就算他每天振作靜坐
沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾是家中那個
扮作開心天真知不多
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也需要負荷
就算他每天振作靜坐
沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾遞給溫暖我
The lyrics to 鄧麗欣's song 黑白照 describe a sense of solitude and loss. The opening lines depict the feeling of being alone even when in someone's embrace, and the singer is seen wiping away tears while alone. The lyrics then shift to address a past relationship where the singer was abandoned by someone close to them. The singer reflects on the idea that they have become too comfortable with being independent, not allowing themselves to experience their emotions fully.
The song also touches on the idea of time passing and how burdens can become heavier as we grow older. The singer acknowledges the difficulty in moving on from past hurts, but they also seem to understand that it is necessary to keep going. The song ends on a bittersweet note, with the singer stating that the only way to truly see their past relationship is through a photograph.
Overall, the lyrics convey a sense of sadness and loneliness, but also an acceptance of the inevitability of change and the passing of time.
Line by Line Meaning
抱抱到了我進睡 獨自就像沒伴隨
I hugged you to sleep, but being alone felt like nothing was there.
背對鏡去抹眼淚 年月逝去
Turning my back to the mirror, wiping tears away, as time goes by.
慣了說我太安靜 學習著獨立過程
Accustomed to saying I'm too quiet, learning the process of being independent.
發覺了也太鎮定 未夠感性
Realizing that I'm too calm, lacking in emotions.
這近照已不再新 面容共我相近
This old photo is no longer new, our faces look alike.
還傻著要 給你苦等
Still foolishly wanting to make you wait for me.
扮作開心天真知不多
Pretending to be happy and innocent, not knowing much.
未夠兩歲你竟拋棄我
You left me before I was even two years old.
時日遠去也需要負荷
As time goes by, there's still a burden to bear.
就算他每天振作靜坐
Even if he tries to cheer up and sit quietly every day.
沒你關心緊張的當初
Without your care and concern from the beginning.
習慣等某天失去寶座
I'm used to waiting for the day when I lose my place,
唯獨這合照看你清楚
Only this photo can I see you clearly.
證實你曾是家中那個
Proving that you were once the one in our family.
笑笑說這個宿命 自幸運便沒法停
Smiling and saying this is fate, and being lucky can't be stopped.
這次故意更冷靜 沒有反應
Intentionally being even calmer this time, with no reaction.
看著你我等再等 面容讓我拉近
Watching you, waiting and waiting, as our faces draw closer.
誰伴我 等到天陰
Who will accompany me to wait until it's dark.
證實你曾遞給溫暖我
Proving that you once brought warmth to me.
Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
@seaflower999
stephy單飛果陣真係首首經典
@kenchan7494
不要離我太遠
他不准我哭
藍鞋子
親朋勿友
Colors
青山散步
小紅帽
話別
電燈膽
分手的禮貌
自遊自在
被遺棄的公主
看透
蝴蝶飛了
@timkuan7373
係阿，佢把聲唔錯。同方生合唱都係首首經典
@kwtsang2836
仲要自己填詞
@tellyouture
呢句癲👍👍
@chuntochu5441
呢首歌真係好經典. ..... 仍然咁好聽。
@user-nk6dz2jt1z
單親真係好慘..初聽不懂曲中意 聽懂已是曲中人 2歲都未到放低左自己個小朋友 願天下小朋友都有父母愛錫
@kenchan7494
有啲父母真係會咁狠心，唔講有苦衷嗰啲，我唔明呢啲人
@keung224466
我都無父母愛，重男輕女拋棄童年的我，我流浪最後都長大了。
@stupidben999
逝者如斯夫！不舍晝夜。由童年首聽此歌，不知幾度夕陽紅，頓感歲若飛花，荏苒不復，回顧則渺無歡欣，唯有慨嘆。