He has produced many hit singles as a singer-songwriter, such as "Junko"(1980), "Tonbo"(1988), "Kanpai"(1988), "Shabondama"(1991) and "Close Your Eyes"(2005). And he has released twelve albums which have gone on to reach number-one in the Japanese Oricon album chart. Along with Yosui Inoue and Noriyuki Makihara, he sold over 10 million single records. From 1977 through 2005, Nagabuchi had sold over 21 million records. He is the top-selling male singer-songwriter in Japan.
As an actor, he has appeared in some movies and TV dramas, such as Kazoku Game(1983), Bodyguard(1997), Otoko wa Tsurai yo(1990) and Eiji(1999). His wife, Etsuko Shihomi, is also known as an actress.
Myself
長渕剛 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
やっぱり一人になろうとした
それでも寂しくて涙がでたから
俺は初めてほんとの友を探した
やりたい事と やりたくねえ事とが
思いどうりにいかなくて
「夢は何ですか?」と聞かれる事が
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
寂しさに涙するのは お前だけじゃねえ
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
上を見ると負けたくなくて
悔しさと羨ましさを かくして笑って見せた
俺みたいな男は と 背中を丸めたら
やけに青い空が 邪魔くさく思えた
離れていく者と 離したくねえ者とが
思いどうりにいかなくて
ひとときの楽しさに 思いきり身をゆだねたら
なおさら寂しくて 涙も枯れ果てた
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
寂しさに涙するのは お前だけじゃねえ
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
寂しさに涙するのは お前だけじゃねえ
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
(Myself)
The song "Myself" by Tsuyoshi Nagabuchi is an emotional ballad about a man's struggle with loneliness and the search for true happiness. The lyrics describe the difficulty of being surrounded by crowds of people and feeling even more alone as a result. Despite attempting to be alone, the singer finds himself feeling even more isolated, leading him to search for genuine friendships. The question "What is your dream?" is asked, and the singer reveals his terror at the thought of answering honestly, highlighting his insecurity and fear of judgement.
The lyrics continue to explore the feeling of wanting to look up to others and hide any feelings of envy or regret. However, he ultimately acknowledges the difficulty of controlling outcomes and the desire to fully let go and enjoy life, despite feeling an overwhelming sense of sadness and emptiness. The chorus expresses the singer's yearning to live life honestly and sincerely, without shame or fear of judgement. The repetition of "straightforward" emphasizes the importance of living a life true to oneself and not being afraid to be vulnerable.
Overall, the song is a powerful message about the centrality of authenticity and the difficulties of finding true happiness and meaningful connections in a world that can be isolating and judgmental.
Line by Line Meaning
人ごみに紛れると
When I blend into the crowd,
なおさら涙がでるから
I feel even more like crying.
やっぱり一人になろうとした
So, I tried to be alone once again,
それでも寂しくて涙がでたから
But I still felt lonely and ended up crying.
俺は初めてほんとの友を探した
That's when I searched for a real friend for the first time.
やりたい事と やりたくねえ事とが
Things I want to do and things I don't want to do,
おもいどうりにいかなくて
Don't always go as planned.
『夢はなんですか?』と
When asked 'What's your dream?'
聞かれる事が
It seemed like the scariest thing in the world.
この世で一番怖く思えた
So, it felt like the scariest question in the world.
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ
That's why I want to live straight,
もっと真っ直ぐ生きてえ
And want to live even more honestly.
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
I love you when you're shy and embarrassed,
上を見ると負けたくなくて
I don't want to lose when I look up.
悔しさと羨ましさを
I hide my feelings of frustration and envy
かくして笑って見せた
And put on a smiling face.
俺みたいな男は......と
Like a man like me,
背中を丸めたら
When I hunch my back,
やけに青い空が 邪魔くさく思えた
The bright blue sky seemed irritating.
離れていく者と離したくねえ者とが
Those who are leaving and those who don't want to be left behind,
思いどうりに いかなくて
Don't always go as planned.
ひとときの楽しさに
In a moment of joy,
思いきり身をゆだねたら
When I entrusted myself without hesitation,
なおさら寂しくて 涙も枯れ果てた
I felt even lonelier, and even my tears dried up.
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ
That's why I want to live straight,
もっと真っ直ぐ生きてえ
And want to live even more honestly.
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
I love you when you're shy and embarrassed,
寂しさに涙するのは
It's not just you who cries because of loneliness.
お前だけじゃねえ
There are others too, you know.
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ
That's why I want to live straight,
もっと真っ直ぐ生きてえ
And want to live even more honestly.
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ
I love you when you're shy and embarrassed,
だから真っ直ぐ 真っ直ぐ
That's why I want to live straight,
もっと真っ直ぐ生きてえ
And want to live even more honestly.
寂しさに涙するのは
It's not just you who cries because of loneliness.
お前だけじゃねえ
There are others too, you know.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tsuyoshi Nagabuchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-sx2kb4iw1v
俺も、同じです。
高校卒業して、建設業に入り、24年間従事しましたが、訳あって、介護福祉の仕事に転職しました。
43才のオッサンです。
頑張っていかなければならない。
世の中、辛いのは、俺だけじゃ、無いだよね👍
明けない、夜は無いと、思い頑張ってます☺️
@user-dd6bg4xw1f
弱い自分だから
何かを見つけない
やって行けない
だからね
長渕剛の曲で
勇気をもらうのです
弱い自分を向き合って
(涙)も流れるから
だからね弱いの
わかるかなぁ
@user-ic9mz5ng2i
0:27
人ごみに紛れると なおさら涙がでるから
やっぱり一人に なろうとした
それでも 寂しくて 涙がでたから
俺は初めて ほんとの友 を探した
0:55
やりたい事と やりたくねえ事とが
思いどうりに いかなくて
「夢は何ですか?」と 聞かれる事が
この世で一番 怖く思えた
1:23⭐
だから 真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
恥ずかしそうにしてる お前が好きだ
だから 真っ直ぐ 真っ直ぐ もっと真っ直ぐ生きてえ
『寂しさに 涙するのは お前だけじゃねえ』
Myself‥
2:21
「上を見ると 負けたくなくて 悔しさと 羨ましさを 隠して笑って見せた」
俺みたいな男は… と 背中を丸めたら
やけに青い空が 邪魔くさく思えた
2:48
離れていく者と 離したくねえ者とが
思いどうりに いかなくて
ひとときの楽しさに 思いきり身を 委ねたら
なおさら 寂しくて 涙も 枯れ果てた
(⭐くり返し×2)
ー
_
@user-xt8yc9wm2i
とても嫌なことにあった。でも最終的に和解のようになって、人に話すことも出来るようになった。
だが、いつまでも覚えている。嫌な思いをしたことは消えない。悔しくて屈辱的でも、乗り越えたが
いつまでも忘れない。傷は傷のままなんや。痛みを乗り越えただけで。
今でも嫌な事があると、そのことも思い出したりして、とても不快な気持ちになる。
人間と関わると言う事は、良い事もあるが、嫌な事も何度もあるから、積み重なって傷が増えていく。
結局はどっちも混ざり合い時間も経ち、当時の感情も鮮明でなくなり、
ドロドロの原型がわからない感情となり、心にこびりついていく。
屈辱的な事があって怒って相手と衝突しても、相手を諭しても、押し殺しても、何をしても傷つきます。
それなら、自分に正直にまっすぐ生きた方が良い。
@user-pm9kx8bv5y
コロナ禍で 再就職しないといけなくなった38歳です。 新しい職場は 今までやってきた仕事とは全く違う仕事で 若い子に怒られたりします。 しかし 生きる為に頑張らないといけないです。 久しぶりにこの歌を聴きながら また 人生 頑張ってます。
@user-sx2kb4iw1v
俺も、同じです。
高校卒業して、建設業に入り、24年間従事しましたが、訳あって、介護福祉の仕事に転職しました。
43才のオッサンです。
頑張っていかなければならない。
世の中、辛いのは、俺だけじゃ、無いだよね👍
明けない、夜は無いと、思い頑張ってます☺️
@user-kn6rz5ds8h
僕在日の中国人です!日本に来て8年になります!自分が困る時にこの歌を聴きながら自分の為に家族の為に仕事をがんばって笑って生きます!だからお兄さんにも僕と一緒ぐらいでがんばって笑って生きてください!
@user-zz4gt4nb7e
真っ直ぐに生きづらい世の中だと僕も悩み苦しんでいますが、それでも自分の生き方を貫く事が大切だと思い生きています。
@user-he9dd3po9t
自分も似たようなもんでひとつ夢はあるけど 叶えられそうもありません
それで今日も聞きに来たわけです
@user-ok5ct5gx3f
おお！男の見せ所だな！
まだまだ人生長いけど笑っていこうぜ！
@user-cd4pg4zv4o
52歳のオッサンだけど、この曲聴いたらいつも涙が出る。
恥ずかしそうにしてるお前が好きだ！の歌詞がいい。
@toto5756
凄い歌詞作るよなぁ、本当に有り難いです。
@user-lu8is8vs1k
歌って凄いよね！いい歌を聞けば ホンマに元気づけられるし 頑張ろうって気持ちになる！
@user-hp4rv6fe8w
長渕ファン歴15年だけど今日初めてマイセルフ聴いて泣いたな、、、 みんな頑張ってんだよな