イエローパンジーストリート
関ジャニ∞ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「幸せってなんだろう?」って聞かれた
なんて答えれば良い!?
「優しさってなんだろう?」って聞かれて
君を想う sunny days!

出会って別れていたずらに過ぎる
季節を歩いても
夢のように温もりだけは
この手のなか忘れやしないんだ

ねぇ君が泣いていないか
泣いていないか心配だ
きのう (きのう) 通り沿いの (通り沿いの)
パンジーが咲いたよ
君が泣いていないか
僕が心配しているって
もし (もし) 知ったならクスッと笑うだろう

「結局幸せってなんなの?」
って考えた そんな難しくない!
いつかこの場所でもう一度逢えたら
きっとそれも happiness!

正しさだけじゃ割り切れやしない
現実に戸惑うけど
ふたり誓った言葉があれば
暗い明日も迷いはしないんだ

ねぇ僕は泣いていないよ
泣いていないよ本当さ
でも (でも) どんな顔で (どんな顔で) 笑えば良いんだよ?
君と交わした会話なんて思い出して
あの (あの) 頃のように ププッと笑ってんだ

不安や悲しみの前で うつむいてるなら
いつでも駆けつけよう

ねぇ うろこ雲の隙間から差す光が
妙に嬉しくて立ち止まったよ
君と僕をつないだ線が どんな色だって
ずっと (ずっと) 大切な運命に違いない

君が泣いていないか
泣いていないか心配だ
きのう (きのう) 通り沿いの (通り沿いの)
パンジーが咲いたよ
君が泣いていないか
僕が心配しているって
もし (もし) 知ったならクスッと笑うだろう

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na




Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na na-na-na

Overall Meaning

The song "イエローパンジーストリート" by 関ジャニ∞ begins with the singer questioning what happiness is and what kindness is. He wonders what the right answer is to these questions. He says that even though the seasons pass, he will not forget the warmth that comes from his dream. He questions his friend if they are crying and worries about it. The previous day, he saw pansies blooming along the street, and he tells his friend that he would laugh if he knew that he was worried.


The singer then ponders on what happiness truly is and realizes that it is not challenging as he previously thought. If he could meet his friend again in the same location, it will be a moment of happiness. The song talks about how hard it is to understand what is right and wrong and how reality can be very bewildering. However, he knows that he won't be lost as long as he remembers the promise he made with his friend.


He tells his friend that he isn't crying, but he doesn't know what expression to put on his face. He recalls the conversation they had and how they laughed, back when they were still young. The song ends with the singer promising his friend that he would always be there for him, even when he is sad.


Overall, the song talks about the importance of friendship and the bond that people share with their loved ones. It mentions how even after years, their memories would stay with them and how small things like blooming flowers can make them find happiness.


Line by Line Meaning

「幸せってなんだろう?」って聞かれた
Someone asked me what happiness is


なんて答えれば良い!?
I'm not sure how to answer that


「優しさってなんだろう?」って聞かれて
Someone asked me what kindness is


君を想う sunny days!
Sunny days are days I think about you


出会って別れていたずらに過ぎる
Meeting and separating passed by playfully


季節を歩いても
Even as seasons pass


夢のように温もりだけは
Only warmth remains like a dream


この手のなか忘れやしないんだ
I won't forget it in my hands


ねぇ君が泣いていないか
Hey, are you not crying?


泣いていないか心配だ
I'm worried you might be crying


きのう (きのう) 通り沿いの (通り沿いの)
Yesterday, along the street


パンジーが咲いたよ
Pansies were blooming


君が泣いていないか
Are you not crying?


僕が心配しているって
I'm worried about you


もし (もし) 知ったならクスッと笑うだろう
If you knew, you'd probably smile


「結局幸せってなんなの?」
What is happiness really?


って考えた そんな難しくない!
I thought about it, it's not that difficult!


いつかこの場所でもう一度逢えたら
If we meet at this place again someday


きっとそれも happiness!
It will surely also be happiness!


正しさだけじゃ割り切れやしない
You can't just divide things by right or wrong


現実に戸惑うけど
It's confusing in reality


ふたり誓った言葉があれば
As long as the words we promised each other exist


暗い明日も迷いはしないんだ
We won't be lost in a dark tomorrow


ねぇ僕は泣いていないよ
Hey, I'm not crying


泣いていないよ本当さ
It's true, I'm not crying


でも (でも) どんな顔で (どんな顔で) 笑えば良いんだよ?
But how should I smile?


君と交わした会話なんて思い出して
I remember the conversations I had with you


あの (あの) 頃のように ププッと笑ってんだ
I'm laughing lightly like in those days


不安や悲しみの前で うつむいてるなら
If you're bowing your head in the face of anxiety or sadness


いつでも駆けつけよう
I'll always run to you


ねぇ うろこ雲の隙間から差す光が
Hey, the light shining through the gaps in the fish scale clouds


妙に嬉しくて立ち止まったよ
Made me strangely happy and stopped me in my tracks


君と僕をつないだ線が どんな色だって
The line that connects you and me, no matter what color it is


ずっと (ずっと) 大切な運命に違いない
Is undoubtedly a very precious fate forever


Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na


Na-na-na na-na-na
Na-na-na, na-na-na




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Takeshi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

SORATTA 2-3

「幸せってなんだろう?」って聞かれた
なんて答えれば良い!?
「優しさってなんだろう?」って聞かれて
君を想う Sunny days!!

出会って別れていたずらに過ぎる
季節を歩いても
夢のように温もりだけは
この手のなか忘れやしないんだ

ねぇ君が泣いていないか泣いていないか心配だ
きのう通り沿いのパンジーが咲いたよ
君が泣いていないか僕が心配しているって
もし知ったならクスッと笑うだろう

「結局幸せってなんなの?」って考えた
そんな難しくない!!
いつかこの場所でもう一度逢えたら
きっとそれも Happiness!!

正しさだけじゃ割り切れやしない
現実に戸惑うけど
ふたり誓った言葉があれば
暗い明日も迷いはしないんだ

ねぇ僕は泣いていないよ泣いていないよ本当さ
でもどんな顔で笑えば良いんだよ?
君と交わした会話なんて思い出して
あの頃のようにププッと笑ってんだ

不安や悲しみの前で うつむいてるなら
いつでも駆けつけよう

ねぇうろこ雲の隙間から差す光が
妙に嬉しくて立ち止まったよ
君と僕をつないだ線がどんな色だって
ずっと大切な運命に違いない

君が泣いていないか泣いていないか心配だ
きのう通り沿いのパンジーが咲いたよ
君が泣いていないか僕が心配しているって
もし知ったならクスッと笑うだろう

Nanana…



All comments from YouTube:

annco

突然この曲が頭から離れなくって、聴きたいのにどこを探してもなくて辿り着きました。。
CD、DVD全部サヨナラしてしまった元エイターなのですが本当懐かしくて泣けてきます、、、

筒隠 梓

この動画に辿りついて頂き、本当にありがとうございます🙏😆✨🎵💗

ワンワン

この曲めっちゃ好き

筒隠 梓

ありがとうございます🙏😆✨🎵💗
私も、大好きです(^^)

悩み事があって、久々に聴きたくてもCDを手放してしまい聞けなかったので出て来て嬉しかったです。
エイトの歌って弱った心に響く〜🥹

バナナアイス

イエローパンジーストリートの、亮ちゃんの【ねぇ】が好きすぎる

筒隠 梓

私も、そこの歌い方、めっちゃ好きです😆✨🎵💗

筒隠 梓

歌:関ジャニ∞
作詞:TAKESHI
作曲:TAKESHI

「幸せってなんだろう?」って聞かれた なんて答えれば良い!?
「優しさってなんだろう?」って聞かれて 君を想うSunny days!!

出会って別れていたずらに過ぎる 季節を歩いても
夢のように温もりだけは この手のなか忘れやしないんだ

ねぇ君が泣いていないか泣いていないか心配だ きのう通り沿いのパンジーが咲いたよ
君が泣いていないか僕が心配しているって もし知ったならクスッと笑うだろう

「結局幸せってなんなの?」って考えた そんな難しくない!!
いつかこの場所でもう一度逢えたら きっとそれもHappiness!!

正しさだけじゃ割り切れやしない 現実に戸惑うけど
ふたり誓った言葉があれば 暗い明日も迷いはしないんだ

ねぇ僕は泣いていないよ泣いていないよ本当さ でもどんな顔で笑えば良いんだよ?
君と交わした会話なんて思い出して あの頃のようにププッと笑ってんだ

不安や悲しみの前で うつむいてるなら
いつでも駆けつけよう

ねぇうろこ雲の隙間から差す光が 妙に嬉しくて立ち止まったよ
君と僕をつないだ線がどんな色だって ずっと大切な運命に違いない

君が泣いていないか泣いていないか心配だ きのう通り沿いのパンジーが咲いたよ
君が泣いていないか僕が心配しているって もし知ったならクスッと笑うだろう

Nanana・・・

さっさん

イエローパンジーストリート、アップルミュージックにもSpotifyにもないから辛い

お前ら全員けつあな確定な

@の乳輪ピンクちゃん 名前やばくて草

More Comments

More Versions