Wander
関ジャニ∞ Lyrics

この位置を目指した地図?
Are we following the map to get to this position?

それよりも目の前の自由と戯れ
Instead of that, let's play with the freedom in front of us.

仕事をこなしてく偽りしかない
All we do is fake through our work.

しがない日々をたたずみ
We just stand still in our useless days.

歩いてきた上手に ただ大切な物を
We've walked so far, yet we couldn't realize we've left behind what's truly important.

遠くに置いてきた事にも気づけずに
We didn't even realize we left it far away.

巻き起こる飽きてた現実に舌鼓してた
We indulged in the boring reality that surrounded us.

顧みず手に入れた地位や名誉の影に
We acquired positions and honor without thinking twice, and this shadows our true selves.

隠す自己嫌悪
We hide our self-disgust.

目的の為ならば繋いでいた手と手を離した
We let go of hands we held onto for the sake of our goals.

悲しみも喜びもごちゃ混ぜにして
We jumbled up our joys and sorrows.

心から聞こえる叫び声にさえも
We even blocked out our own screams.

耳をふさいでた
We covered our ears.

意味を求め意味もなく
We search for meaning, but find none.

信じたフィールドに立つのさ
We stand on the field we believed in.

息を殺し道を行く
We hold our breaths and move forward.

目を伏せ偽りの姿で
We lower our gaze and pretend to be someone else.

その足跡から芽が生え
Seeds grow from our footprints.

どんな花が咲くのか
What kind of flowers will bloom?

where to wander?
Where shall we wander?

(where to wander?)
Where shall we wander?

でもきっと何かを届けたい
But surely we want to deliver something.

足早に向かう明日が来ない事
We rush towards tomorrow, but it does not come.

願ってたなんだか
We were hoping for something.

「あなたがわからない」と言われ
We were told, "I don't understand you."

「俺もわからない」
"I don't understand myself either," we reply.

言い訳も出来なくなってた
We can't even make excuses anymore.

そっと鏡の前に立っては
We stand in front of the mirror, softly.

"これを望んでたの?
"Is this what we wished for?

望んではいないだろ?"
We didn't wish for this, did we?

そんな顔で
With such a face.

見つめられていた自分自身に
We look at ourselves with scrutiny.

膨らませてきた想像と願い
We inflate our imaginations and wishes.

夢にまで見ていた世界
The world we dreamt of.

具現化したのにこぼれない
We've realized it, yet it slips away.

笑みすらも
Even our smiles.

やっと出来上がってた
Are finally complete.

等身大のパズルは
This life-sized puzzle.

心臓部分のピースだけが
Only the piece that completes the heart is missing.

抜け落ちていた
It fell out.

乾いた喉を堪え探した答えを
We bear our parched throats and search for the answer.

満たされる事信じて進んできた
We've moved forward believing we will find fulfillment.

でも、存在してる意味も
But even the meaning of our existence.

無くした心の声も
And the voice of our hearts, we lost them.

人も街も視界も暗闇で
People, towns, and sight, they are all shrouded in darkness.

何もかもここには...ない
Nothing's here with us...

時のバスに乗る 過ぎ行く景色
We ride the bus of time, watching passing scenery.

時計の針巻き戻る
The clock's hands rewind.

麗しき夏色 まばゆい日差し
The beautiful summer colors, the bright sunlight.

遠い記憶漂う
Distant memories float.

一年...五年...十年...
One year...five years...ten years...

辿り着くはずないとうに捨てた終点
The final destination we've long abandoned and won't ever reach.

降りる途中で
But on our way out,

途中下車した俺の目の前に
We get off in the middle, and a boy stands before us with his hands full.

少年が両手いっぱいに
He's holding onto dreams and hope.

夢や希望抱え込んで笑ってた
Smiling with all his hopes and dreams in hand.

見覚えある俺は一目で
We recognize him at first glance.

誰だかわかってた
We know who he is.

こんな風に笑えてたんだ
This is how we used to smile.

思い出せば答えはあった
If we remember, we have the answer.

そう、大切な物
Yes, what's important.

俺は綺麗な花を咲かせたかったんだ
I wanted to make beautiful flowers bloom.

意味を求め意味を抱く
We seek and hold onto meaning.

息を吐いて道を行く
We let out a breath and walk this path.

顔上げ誇らしい姿で
We lift our heads high and walk with pride.

この足跡から芽が生え
Seeds grow from our footprints.

綺麗な花を咲かせよう
Let's make beautiful flowers bloom.

俺は真の愛を届けたい
I want to deliver true love.