Eason Chan has been named by Chinese critics as the next God of Songs (歌神) after Jacky Cheung. However, Eason has more than once clarified that he wishes to build his own name instead, and not just be the successor of Jacky Cheung. There is a duet called 天下太平 sung by Chan and Jacky Cheung in the album Perfect Match by Albert Leung,Ronald Ng (伍樂城) released in April 2006. Chan and Cheung have collaborated on other occasions as well. They sang a duet of Cheung's 頭髮亂了 in a fundraising campaign for SARS victims in 2003.
Chan not only sings but also plays a variety of musical instrument including piano, violin, accordion, guitar and drums. He frequently showcases his musical talent by incorporating instruments into his live performances. Chan is also a song-writer who has written many songs, some included in his albums.
遺失的國度
陳奕迅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
請跟我相信 總會有樂園
就算我 像背負一切那麼倦
心中有溫暖 才不懂得心酸
笑著臉 讓美夢充滿我的眼前
如像伸手摸得到 藍藍的天
回來讓我確信花朵只不過冬眠
會堅守直到一天
爬籐在瓦片裏將光的感覺伸延
重新肯定我的航線
這首歌輕輕再唱一遍
甜夢開展
還有美點
路再遠 讓我們的勇氣不損
始終要找到 遺失的花園
用勇氣 踏以後一百里階磚
長夜停了電 難吃掉我心願
你別怕 在世上只要有一個人
明日總會發現到 薔薇披肩
陽光請回來身邊
回來讓我確信花朵只不過冬眠
會堅守直到一天
爬籐在瓦片裏將光的感覺伸延
我終於在船上微笑
海的呼吸使我紅著臉
陽光都在我身邊
原來為了確信自己跌倒多少遍
重新肯定我的航線
這首歌海底唱到天邊
繁花滿天
繁花滿天
用勇氣 讓我夢想再次出現
一起說一遍
多說一遍
In the song 遺失的國度 (Lost Kingdom), the singer Chen Yixun expresses his determination to keep going despite the challenges he faces. He starts by talking about how he feels lost in the dark and is going in circles, but he urges the listener to have faith that there is always a paradise waiting. He acknowledges that he may be weary, but he still has warmth in his heart that keeps him from feeling bitter. The lyrics mention a blue sky that the singer can almost touch, teasing the idea that everything will be alright soon.
The chorus of the song asks for the sun to come back and be with the singer to signify that flowers are just hibernating in the winter and reinforces the faith that everything will be better soon. The singer talks about finding a lost garden by being brave and walking a hundred miles on broken ground. He states that even if the night has fallen and his wishes are threatened, he reminds himself that there’s always someone in the world who will find a rose tomorrow.
The song ends with the singer smiling on a boat with the sea being the only witness of his struggle. The lyrics remind us that even when our dreams seem impossible, we need to keep trying with courage and faith.
Line by Line Meaning
若你看見我 獨個在黑暗裏兜圈
If you see me wandering alone in the dark, please believe that there will always be an Eden
請跟我相信 總會有樂園
Please believe with me that there is always a paradise
就算我 像背負一切那麼倦
Even if I'm exhausted as if I'm carrying everything on my shoulders
心中有溫暖 才不懂得心酸
Only with warmth in my heart, I can escape from the bitterness of sadness
笑著臉 讓美夢充滿我的眼前
Smiling, making beautiful dreams fill my eyes
如像伸手摸得到 藍藍的天
As if I can reach out and touch the blue sky
陽光請回來身邊
Sunlight, please come back to me
回來讓我確信花朵只不過冬眠
Come back and reassure me that the flowers are only in hibernation
會堅守直到一天
I will hold on until one day
爬籐在瓦片裏將光的感覺伸延
Climbing vines on tiles extend the feeling of light
重新肯定我的航線
Reaffirming my direction
這首歌輕輕再唱一遍
Sing this song again softly
甜夢開展
Sweet dreams unfold
還有美點
There's still beauty
路再遠 讓我們的勇氣不損
Even if the road is far, let our courage not diminish
始終要找到 遺失的花園
We must always find the lost garden
用勇氣 踏以後一百里階磚
With courage, step on a hundred miles of bricks ahead
長夜停了電 難吃掉我心願
When the long night's power goes out, it's hard to swallow my wishes
你別怕 在世上只要有一個人
Don't be afraid, as long as there is one person in this world
明日總會發現到 薔薇披肩
Someday we'll discover the rose scarf
我終於在船上微笑
I finally smile on the boat
海的呼吸使我紅著臉
The breath of the sea makes my face flush
原來為了確信自己跌倒多少遍
It turned out that I fell down many times just to have confidence in myself
這首歌海底唱到天邊
This song is sung from the depths of the sea to the sky
繁花滿天
Pervasive flowers in the sky
用勇氣 讓我夢想再次出現
With courage, let my dreams appear again
一起說一遍
Let's say it together
多說一遍
Say it one more time
Writer(s): David Tao Zhe, Yan Kin Keung, Han Hui Ye
Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
J L
首歌本身也是遺失的國度,無咩人記得既滄海遺珠
Yee Ning Yeung
I couldn't stop looping this song in yesterday, I like this song so much!!!
j lam
2013 年 尚很喜愛 eason 這首歌, 原來 他 十多年前 的唱功 已很 卓越 ........
arri bya
实在太好听
Daniel Ng
不主力但勁好聽的一首
Ettagi Wong
尋日先喺頭條新聞第一次聽到呢首歌,好好聽,原來佢真係有好多好歌係我違失咗! :p
羅譽寅
經典!
tai wong
我都係睇完頭條新聞後,再重溫呢首歌,再留意翻歌詞,真的很好
Lai Henry
請跟我相信 總會有樂園
TIN HO NG
滄海遺珠!Katrina後又一R&B 代表作