Haruka Shimotsuki (霜月はるか, born November 15 in Miyagi Prefecture, Japan) is … Read Full Bio ↴Haruka Shimotsuki (霜月はるか, born November 15 in Miyagi Prefecture, Japan) is a soprano, composer and singer-songwriter currently based in Tokyo and signed to CRAFTSCAPE, a label she co-created. Her style is inspired primarily by neoclassical, new age and Western folk music and includes fantasy elements. She honed her singing skills during college and began creating dôjin (fan) music in 2001. Her success and popularity as an independent artist led to her major debut in September 2005 with her album Ashiato Rhythm (あしあとリズム).

She is perhaps best known for her contributions to video game soundtracks, notably the Atelier series by Gust and the Ar tonelico series. She has also performed songs for animated TV series, including カザハネ (the ending theme of H2O) and ふゆみどり (ending theme of Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky).

In addition to working as a solo artist, she is a member of the circles Maple Leaf, TieLeaf, and 753. Shimotsuki is also a member of multiple musical units including kukui (with myu), MW (with 片霧烈火), and canoue (with MANYO and 日山尚). She has also appeared in a number of Sound Horizon's live performances.

Official website: http://www.shimotsukin.com/

希望の羽
霜月はるか Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

窓の外眺めてる僕に
(げんきがないのどうしたのかい?)
一羽の小鳥が舞い降り不思議そうに訊ねた

ぐるぐる心は揺れて迷っている

ああ僕には飛び立つ勇気がない
Fly! だけどこの広い世界を見てみたいな

君の背中の羽が僕にもあればいいのに

小鳥は小さく頷いて
(だれもがみなおもうことさ)
僕のてのひらに飛び乗り tululu 一つわらった

ごらん君の手は何でも掴めるだろう

うらやむことばかりじゃ何も始まらないから
出来るはずのことさえ見失っていないかな?
Tululu tululu みんなおんなじ
君だけの原石が君の中にもあるだろう

さあ大きく息吸って目を開けて
Shine! 扉をひらけば新しい出発のとき
行こうよ自分を信じる心忘れずに
どこまでも続いてる空の向こう側まで

Sky! 嵐の夜も越えてゆける力になる
僕に広がる希望の羽ここから解き放とう

Overall Meaning

The lyrics to 霜月はるか's song 希望の羽 (Hope's Wings) describe a person who is feeling lost and unsure of themselves. The singer is caught in indecision and is looking out the window, lost in thought when a small bird lands on their hand and asks them what's wrong. The singer expresses that they lack the courage to fly and explore the vast world outside. They look at the bird's wings and wish they had wings like that. The bird nods and jumps on their hand and chuckles. It encourages the singer to stop worrying about having wings and focus on their own abilities. The bird sings that everyone has the potential and talent to grasp what they want, but one must start with oneself. It is time for the singer to take a deep breath, open the door and take a step forward, believing in themselves and their abilities. They can overcome the stormy nights and unlock the hope's wings that lead them to the other side of an endless sky.

The lyrics of this song are empowering and inspiring. It conveys the message of hope and encourages listeners to believe in themselves and their abilities. The bird in this song serves as a sounding board and motivator for the singer, urging them to shed their doubts and uncertainties and take action. The song strikes a chord with anyone who may feel hesitant or lacking courage to embark on a journey, whether physical or emotional.

Line by Line Meaning

窓の外眺めてる僕に
A person is looking outside the window

(げんきがないの　どうしたのかい?)
A small bird comes and asks him why he looks upset

一羽の小鳥が舞い降り　不思議そうに訊ねた
The small bird flitters down and curiously asks the person

ぐるぐる心は揺れて迷っている
The person's heart is wavering and lost

ああ　僕には飛び立つ勇気がない
The person lacks the courage to take flight

Fly! だけどこの広い世界を見てみたいな
They want to spread their wings and see the vastness of the world

君の背中の羽が僕にもあればいいのに
They wish they had the same wings as their friend

小鳥は小さく頷いて
The small bird nods its head

(だれもがみな　おもうことさ)
It says everyone thinks the same thing

僕のてのひらに飛び乗り　tululu　一つわらった
The bird jumps on the person's hand and laughs

ごらん君の手は何でも掴めるだろう
The bird admires the person's ability to hold anything