小雨の丘
高峰三枝子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨

亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に
つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ
雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨
亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に

つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ




そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ

Overall Meaning

The lyrics to 高峰三枝子's song 小雨の丘 are a nostalgic reflection on a rainy evening spent in the outskirts of town. The quiet drizzle of rain permeates the singer's heart, leaving them feeling as though they are caught in a dreamlike mist of rain. Memories of their deceased mother come back to them, making them feel incredibly lonely as they listen to the sound of the raindrops falling.


The song seems to express the idea that life can be difficult and painful, much like the rain falling on a gloomy evening. However, amidst all this sorrow, memories of the past hold immense power, allowing people to hang on and to continue moving forward, even when things seem bleak. The singer counts the passing of time and watches as days fade away like the rain washing away the dust of their memories.


The song is a poignant reflection on the power of remembrance and the way in which it can help us find solace in difficult times. The lyrics are filled with vivid imagery that paints a picture of a rainy evening on the outskirts of town, reminding the audience of the beauty and tranquility that can be found even during the tough times.


Line by Line Meaning

雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
Rain falls quietly on the outskirts of the town at dusk


そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
My heart is drenched in the light rain that falls gently


夢のようなこぬか雨
A nostalgic drizzle like a dream


亡き母のささやき
Whispers of my deceased mother


ひとりきく ひとりきく 寂しき胸に
I listen, I listen alone, with a lonely heart


つらいこの世の雨
This world's painful rain


悲しきたそがれよ
Oh, how sad this twilight is


そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
Memories surface in the light rain that falls gently


うつりゆく日をかぞえ
I count the passing days


雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
Rain falls quietly on the outskirts of the town at dusk


そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
My heart is drenched in the light rain that falls gently


夢のようなこぬか雨
A nostalgic drizzle like a dream


亡き母のささやき
Whispers of my deceased mother


ひとりきく ひとりきく 寂しき胸に
I listen, I listen alone, with a lonely heart


つらいこの世の雨
This world's painful rain


悲しきたそがれよ
Oh, how sad this twilight is


そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
Memories surface in the light rain that falls gently


うつりゆく日をかぞえ
I count the passing days




Contributed by Cameron W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

工藤勝巳

この哀愁の有る、歌詞や歌声が三枝子さんに、ピッタリだあ、ああ懐かしい。

山村経偉

この曲がカラオケに配信されて無いのが淋しいなぁ〜!!
なんとも素敵なメロディーラインな作品なのでしょう。

Isao Taka

高峰さんの哀愁を帯びた素晴らしいステージに、思わず引き込まれてしまいました。
upありがとうございます。

Isao Taka

1990年(平・2)5月27日、71歳で逝去されましたが、数多くのヒット曲を残された高峰さんの哀感ある素晴らしい歌声は、今でも私達の心に永遠に生き続けています。

松尾喜久子

こんなに、涙が、流れてくる切ない、曲に、であって、幸せです。