身外情
黎瑞恩 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
带不走哭得转红了的灯
记忆随身 延续欠你的戏份
带走开心
却带不走拖手时的体温
微暖质感 留在脸上还未吻
给一分钟我静静回味
将一生一世翻天覆地
泪存在原为反映天理
这一分钟我站在何地
怎么竟跟你活在一起
缘是镜中花 留在镜中死
原谅我不记得忘记
带走身影
带不走装饰你曈孔的星
放手无声 沉默也等于约定
带走心境
却带不走分手时的风景
云过天清 忘掉我们曾尽兴
给一分钟我静静回味
将一生一世翻天覆地
明日已被今天处死
泪存在原为反映天理
这一分钟我站在何地
怎么竟跟你活在一起
缘是镜中花 留在镜中死
原谅我不记得忘记
当这一双脚慢慢离地
拈不走一瞬羡慕妒忌
谁又记得起 谁被我欢喜
延续到下一世的你
谁又带得走 一块纪念埤
心中挂着什么行李
The lyrics to 黎瑞恩's song "身外情" describe the complicated emotions and memories that come with a breakup. The singer reflects on what she can and cannot take with her as she moves on from the relationship. She can take her sadness, but not the redness of her tears or the memories she carries with her. She can take her happiness, but not the warmth she felt when holding hands or the anticipation before a kiss. She is left with only one minute to reflect on the past and wonder where to go from here. She is haunted by the memories and experiences she shared with her ex-partner, and wonders how they could have gone from being so in love to strangers passing each other by. She realizes that even if she takes her physical self away from the relationship, her heart and mind are still very much involved.
The lyrics also touch on the idea of forgiveness and forgetting. The singer asks for forgiveness for not being able to forget the memories she shared with her ex-partner. She realizes that some things cannot be erased from her mind and heart, even if she wants to move on. She describes the relationship as a flower in a mirror, beautiful but fragile and fleeting. She acknowledges the pain of the breakup but also the beauty of their time together.
Overall, the lyrics to "身外情" are a poignant reflection on the complexities of love and heartbreak. The singer captures the bittersweet emotions that come with memories of a lost love and the difficulty of moving forward.
Line by Line Meaning
带走伤感
Taking away the sadness
带不走哭得转红了的灯
Unable to take the red light that turned on when crying
记忆随身 延续欠你的戏份
Memories stay with me, continuing the unfinished parts of our play
带走开心
Taking away the happiness
却带不走拖手时的体温
Unable to take the warmth of holding hands
微暖质感 留在脸上还未吻
A slight warm feeling remains on my face, yet to be kissed
给一分钟我静静回味
Give me a minute to quietly savor the memory
将一生一世翻天覆地
To completely change my life
明日已被今天处死
Tomorrow has already been killed by today
泪存在原为反映天理
Tears exist to reflect the natural laws
这一分钟我站在何地
Where am I standing in this minute
怎么竟跟你活在一起
How did I end up living with you
缘是镜中花 留在镜中死
Fate is like a flower in the mirror, staying dead in the mirror
原谅我不记得忘记
Forgive me for not remembering to forget
带走身影
Taking away my shadow
带不走装饰你曈孔的星
Unable to take away the stars that decorate your pupils
放手无声 沉默也等于约定
Letting go in silence, silence is also a promise
带走心境
Taking away my state of mind
却带不走分手时的风景
Unable to take away the scenery of our breakup
云过天清 忘掉我们曾尽兴
The sky clears after the clouds pass, forgetting the good times we had
当这一双脚慢慢离地
As these feet slowly leave the ground
拈不走一瞬羡慕妒忌
Unable to get rid of the moment of envy and jealousy
谁又记得起 谁被我欢喜
Who remembers, who did I like
延续到下一世的你
Continuing to the next life with you
谁又带得走 一块纪念埤
Who can take away the piece of memory
心中挂着什么行李
What baggage is hanging in my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kwoklun chan
喜歡新編曲 與原版不同 但都好聽二胡容易引起聽眾回憶過去難忘的感情回憶 同埋帶出黎瑞恩聲音中的古典美 及配合她用成熟女性經歷角度將愛情滋味訴說出來
Curtis Ho
MV好靚,支持小恩子!好多fans等緊妳唱歌俾我地聽!
陳emily
Curtis
POONWINKIN_實體唱片收藏家
好好聽
tony cpsn
MV女主角同女歌聲好配合
christine chan
正~好好聽呀~~
Ng Tony
完美演繹喎 完美演繹左咩叫歌詞同唱腔完全撈唔埋 雖然以前我都好喜歡黎瑞恩 但唔店就係唔店
Jenny Wong
一向喜歡黃耀明,小恩子的演譯有另一份味道,編曲也不同,都很好。
October Red
呢把聲, 久違了.... 真心, 而家再搵唔到咁靚嘅聲
dusty fireworks
完全唔得,冇明哥十分一, 編曲幾好