逾越生死
黎瑞恩 Lyrics

路轨 路灯 在等谁
The road and streetlights wait for someone to pass by.

从年月中从历史中大了几岁
I've aged a bit from the years gone by and the pages of history.

沙砾堡垒在前天怎样粉碎
I wonder how the fortress made of sand and pebbles was broken down the day before yesterday.

风筝断了 才叫风不再吹
The wind ceases to blow only when the kite is broken.

寺庙 邮筒 在等谁团聚
The temple and mailbox wait to reunite with someone.

粤曲 二胡 未等到下句
The Cantonese opera and erhu are yet to come to the next line.

你没留住某些感觉在你身躯
You haven't retained some of the emotions within you.

只有任那记忆沉睡
Only the memories are left to slumber.

我在怀念内寄居
I reside in remembrance.

在那天同游大地
We wandered the earth together on that day.

预约好重游旧地
We made plans to revisit our old haunts.

但你不辞而别留下命里缺憾
But you left without a word, leaving behind regret that was fated to occur.

仍想起
I still think of

一人游旧地 旧记忆陪同生死
Traversing old lands alone, as old memories accompany me through life and death.

换了风景依然盼望能共你
I long to be with you despite the change in scenery.

看夕阳多么美
How beautiful the sunset is.

汗水 发根 或指纹
Sweat, hair roots, and fingerprints.

残留旧居和大街中未褪的印
Residual impressions of our old house and the streets that never fade away.

即使不见亦曾经这样亲近
We remained close even when we were apart.

岁月年华 学会刻骨铭心
The passage of time has taught me to engrave it into my bones that.

或者 填海 是补偿遗憾
Perhaps filling the sea is meant to make up for regrets.

或者 移山 是给我护荫
Perhaps moving mountains is meant to give me shade.

我仍然是你的不过亦会伤感
I'm still yours, but it hurts to do so.

天注定你我的缘分
Our destiny is ordained by the heavens.

爱就维系着这生
Love sustains this life of ours.

感慨炼成大爱把心交给你
My profound emotions have transformed into deep love, which I entrust to you.

可以掠过 上空 岸边 大地
We can skim over the sky, the shore, and the earth.

为冲破界限像逾越生死
To cross limits like transcending death.

踏遍这浮华大地
To traverse this gaudy world.

若再可同游旧地
If only we could revisit old haunts.

若老天能成全人愿换个结局
If heaven can fulfill wishes, let us change the ending.

用我一生感情继续怀念紧记
I'll use my emotions to continue cherishing the memories.

已在回忆的你
You already reside in my memories.

每日重新想你 爱在横跨世纪
Every day, I think of you again, and love spans centuries.