陽光路上
黎瑞恩 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

天上有 青空一片
藏著了風雨
藏著你我美夢幻想
一路往 似偏遠漫長
爬越了彎角
前面會有你我方向

夢 甜蜜理想
我與愛侶雨後期待艷陽
夢 留下餘香
我這世界要跟你去分享

我也有過半天迷惘
對我過去半分鐘的悽愴
愛過痛過再次換來開朗
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相
放在路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航
前面有風雨
前面更有你我嚮往

在 疑惑年紀
每次錯過總不懂得戀愛
夜 還是年青
放眼看看這星雨的天空

愛意到了半天潮漲
悄悄退去半天寂寞渺茫
愛過痛過再次換來開朗
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相
放在路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航
前面有風雨
前面更有你我嚮往

這世界已換了季節吧
遠看處處舖滿了鮮花
再次讚美有情人可相愛
你可以我可以不分開

請將傷心扮相 放在路旁
(Waiting for you and loving you too)
生命裏哪可以直航
(Together we share forever more)

將惆悵 試輕放路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航
前面有風雨
前面更有你我嚮往

(將惆悵 試輕放路旁)
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航




前面有風雨
前面更有你我嚮往

Overall Meaning

The song "陽光路上" by 黎瑞恩 is a beautiful ballad that speaks about the ups and downs of life, and the importance of following your dreams with your loved ones. The opening lyrics describe the vast expanse of the sky, with both sunny and rainy days hiding within it. The singer suggests that our dreams and aspirations are also hidden within us, waiting to be brought to fruition. The road ahead may be long and winding, but with our loved ones by our side, we can overcome any obstacle.


The chorus talks about the dreams and aspirations that the singer shares with her loved one. They may have faced confusion and uncertainty, but they have always found solace in each other's company. The singer encourages her listeners that even if life gives them heartaches and pain, it is important to keep moving forward, and never lose sight of their dreams.


The final verse ends on a positive note, suggesting that the changing seasons of life, just like the changing seasons of nature, can be beautiful and fulfilling. As long as love is present, there is always hope and the possibility of a brighter future. The song ends by urging listeners to let go of their worries and doubts, and to embrace life's journey, with all its twists and turns, with their loved ones by their side.


Line by Line Meaning

天上有 青空一片
Up in the sky, there is a blue expanse, hiding both calm and storm, as well as our dreams and aspirations.


藏著了風雨
It conceals the wind and the rain, which represent the inevitable obstacles that we must overcome.


藏著你我美夢幻想
Within it is hidden the fantasies and dreams that we share together.


一路往 似偏遠漫長
Journeying on this path seems like a lengthy and desolate road.


爬越了彎角
We have climbed the bends and turns of this journey so far.


前面會有你我方向
But ahead of us, there is still the promise of a direction for us to follow.


夢 甜蜜理想
Dreams are the sweet and idealistic fantasies that we share with our loved ones.


我與愛侶雨後期待艷陽
We wait for the sunshine to emerge after the rain with our beloved partners.


夢 留下餘香
These dreams and aspirations leave scents that linger and emanate even after we experience them.


我這世界要跟你去分享
I want to share my world with you.


我也有過半天迷惘
I have also experienced some confusion and uncertainty.


對我過去半分鐘的悽愴
I have feelings of sadness for the past events that have taken place in my life.


愛過痛過再次換來開朗
Love can be both joyful and painful, but it can lead to happiness in the end.


我的心裏你心裏有天窗
There is an open window between our hearts that allows us to understand and connect with each other.


請將傷心扮相
Please put on your happy face.


放在路旁
Leave your sadness behind.


隨著我歌唱
Sing along with me.


尋覓最愛與夢想
To search for our true love and our dreams.


生命裏哪可以直航
The path of life is not always clear and straightforward.


前面有風雨
Ahead, there may be storms and obstacles.


前面更有你我嚮往
But we have each other, and we can look forward to what lies ahead.


在 疑惑年紀
During our time of uncertainty and questioning.


每次錯過總不懂得戀愛
We often don't understand love when we miss an opportunity.


夜 還是年青
Even in the dark of the night, we are still young at heart.


放眼看看這星雨的天空
We look up and marvel at the starry sky above us.


愛意到了半天潮漲
Our love for each other has surged like the rising tide.


悄悄退去半天寂寞渺茫
But it has also retreated just as silently, leaving us feeling lonely and lost.


這世界已換了季節吧
The world around us has shifted to a new season.


遠看處處舖滿了鮮花
From a distance, we can see that everything is in full bloom.


再次讚美有情人可相愛
We celebrate once again the beauty of finding someone to love and cherish.


你可以我可以不分開
We can stay together and not be separated.


將惆悵 試輕放路旁
Let go of your sorrows and leave them behind on the roadside.


(Waiting for you and loving you too)
(Waiting and longing for you, and also loving you deeply.)


(Together we share forever more)
(Together, we share a bond that will last forever.)


(將惆悵 試輕放路旁)
(Let go of your sorrows and leave them behind on the roadside.)


隨著我歌唱
Sing along with me.


尋覓最愛與夢想
To search for our true love and our dreams.


生命裏哪可以直航
The path of life is not always clear and straightforward.


前面有風雨
Ahead, there may be storms and obstacles.


前面更有你我嚮往
But we have each other, and we can look forward to what lies ahead.




Writer(s): Jolland Chan, Ryo Ogura, Seiko Matsuda

Contributed by Carson Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

回到80-90年代聽歌

陽光路上

黎瑞恩《陽光路上》專輯
1994 年

作詞:向雪懷 作曲:松田聖子/小倉良 編曲:梁偉基

天上有 青空一片
藏著了風雨 
藏著你我美夢幻想
一路往 似偏遠漫長
爬越了彎角 
前面會有你我方向

夢 甜蜜理想 
我與愛侶雨後期待艷陽
夢 留下餘香 
我這世界要跟你去分享
我也有過半天迷惘 
對我過去半分鐘的悽愴
愛過痛過再次換來開朗 
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相 
放在路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往

在 疑惑年紀 
每次錯過總不懂得戀愛
夜 還是年青 
放眼看看這星雨的天空
愛意到了半天潮漲 
悄悄退去半天寂寞渺茫
愛過痛過再次換來開朗 
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相 
放在路旁
隨著我歌唱 
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往

這世界已換了季節吧 
遠看處處舖滿了鮮花
再次讚美有情人可相愛 
你可以我可以不分開

請將傷心扮相 放在路旁
(waiting for you and loving you too)
生命裏哪可以直航
(together we share forever more)

將惆悵 試輕放路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往
(將惆悵 試輕放路旁)
隨著我歌唱 
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往



All comments from YouTube:

回到80-90年代聽歌

陽光路上

黎瑞恩《陽光路上》專輯
1994 年

作詞:向雪懷 作曲:松田聖子/小倉良 編曲:梁偉基

天上有 青空一片
藏著了風雨 
藏著你我美夢幻想
一路往 似偏遠漫長
爬越了彎角 
前面會有你我方向

夢 甜蜜理想 
我與愛侶雨後期待艷陽
夢 留下餘香 
我這世界要跟你去分享
我也有過半天迷惘 
對我過去半分鐘的悽愴
愛過痛過再次換來開朗 
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相 
放在路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往

在 疑惑年紀 
每次錯過總不懂得戀愛
夜 還是年青 
放眼看看這星雨的天空
愛意到了半天潮漲 
悄悄退去半天寂寞渺茫
愛過痛過再次換來開朗 
我的心裏你心裏有天窗

請將傷心扮相 
放在路旁
隨著我歌唱 
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往

這世界已換了季節吧 
遠看處處舖滿了鮮花
再次讚美有情人可相愛 
你可以我可以不分開

請將傷心扮相 放在路旁
(waiting for you and loving you too)
生命裏哪可以直航
(together we share forever more)

將惆悵 試輕放路旁
隨著我歌唱
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往
(將惆悵 試輕放路旁)
隨著我歌唱 
尋覓最愛與夢想
生命裏哪可以直航 
前面有風雨 
前面更有你我嚮往

Jay Jude

'

Winson Lam

恒生廣告帶我黎依到...

RJ想念您

Me2

家樂仔

我係被廣告畫面既女吸引黎呢度,睇下係唔係佢主唱,把聲好襯佢

Cally Chiang

我都係喎

Tao Andrei

恒生Banking Hazel😂🤣我也是被洗脑了

capo Chung

松田聖子的version大切なあなた也很輕快,陽光路上編曲更具時代感,both are my favorite songs!

回到80-90年代聽歌

一首非常陽光並帶正能量的歌曲。

“生命裏哪可以直航”

Anime Love

舊歌好好聽 🥰

More Comments

More Versions