Ai Ni Zhe Yang Sha
黎瑞恩 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

围着了你不只一个
围着我也许多
但你我都转身偷偷躲
心中的爱火
在碰上你之后
早晚再度燃亮我
人在这空间走过
能遇至爱几多

未到发生始终不清楚
仿佛小说中
未到了最后
不知一生会怎么过
象你这样傻
象我这样傻
竟然传出爱情
象世事并无不可
若爱你是傻
被爱也是傻
多情何必顾忌
而世上极难找痴心一个
人在这空间走过
能遇至爱几多
未到发生始终不清楚
仿佛小说中
未到了最后
不知一生会怎么过
象你这样傻
象我这样傻
竟然传出爱情
象世事并无不可
若爱你是傻
被爱也是傻
多情何必顾忌
而世上极难找痴心一个
象你这样傻
象我这样傻
竟然传出爱情
象世事并无不可
若爱你是傻
被爱也是傻

多情何必顾忌
而世上极难找痴心一个

Overall Meaning

The lyrics to "Ai Ni Zhe Yang Sha" by 黎瑞恩 (Lai Shui Yan) express the idea that love can make even the most intelligent or rational people act foolishly. The lines "like you are foolish, like I am foolish, love spreads between us" suggest that both the singer and the person they are addressing are acting irrationally by falling in love. Despite knowing that their feelings could be irrational, they cannot help but be drawn towards each other, with the lyrics "we secretly hide and turn around, the love fire in our hearts, after meeting you it will ignite again sooner or later" emphasizing this irresistible pull.

The song also touches on the uncertainty that can come with love. The line "before it happens, it's always unclear" highlights that the singer is unsure about what will happen between them and the person they are addressing. However, they are willing to take the risk and pursue this love, even if it means being seen as "foolish" by the outside world.

Overall, "Ai Ni Zhe Yang Sha" celebrates the idea that love can make people act recklessly and foolishly, but ultimately it is worth it for the joy it brings.

Line by Line Meaning

围着了你不只一个
There are more than just me who surround you

围着我也许多
There may be many who surround me as well

但你我都转身偷偷躲
But both you and I sneak away and turn around

心中的爱火
The flame of love in our hearts

在碰上你之后
After meeting you

早晚再度燃亮我
It will inevitably ignite me again sooner or later

人在这空间走过
People pass through this space

能遇至爱几多
How often do we encounter true love?

未到发生始终不清楚
It's unclear when it will happen

仿佛小说中
As if it's in a novel

未到了最后
Until the end hasn't arrived