Fa Shi
黎瑞恩 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

到了今天没有问清楚
你我之间不想知因果
原谅说过就当是今后留过回忆帮助
爱已烧毁热炽的光辉
破碎的心早已是问题
无谓勉强求你能将当日情爱一切放低
再不将从前提将痴心撕毁
就算当年谁人说爱可一世

无奈这时徘徊抱拥眼泪流落孤单身体
强忍心里说话就当作算吧
莫再痴缠沉迷往昔的怎计
缘份到了尽头已不再愿承认发过的誓
到了今天没有问清楚
你我之间不想知因果
原谅说过就当是今后留过回忆帮助
爱已烧毁热炽的光辉
破碎的心早已是问题
无谓勉强求你能将当日情爱一切放低
再不将从前提将痴心撕毁
就算当年谁人说爱可一世
无奈这时徘徊抱拥眼泪流落孤单身体
强忍心里说话就当作算吧
莫再痴缠沉迷往昔的怎计
缘份到了尽头已不再愿承认发过的誓
再不将从前提将痴心撕毁
就算当年谁人说爱可一世
无奈这时徘徊抱拥眼泪流落孤单身体
强忍心里说话就当作算吧
莫再痴缠沉迷往昔的怎计
缘份到了尽头已不再愿承认发过的誓
再不将从前提将痴心撕毁

就算当年谁人说爱可一世
无奈这时徘徊抱拥眼泪流落孤单身体

Overall Meaning

"Fa Shi" is a song by 黎瑞恩 (Rui YanLI), and the lyrics describe a sense of resignation and acceptance towards a past relationship. The song talks about not wanting to delve into the reasons and consequences between the two parties, and instead, choosing to forgive and let go of the memories as a way to move forward. It highlights the burning passion that once existed but is now destroyed, as well as the broken heart that has become a problem.

The lyrics express a sense of futility in trying to hold on to the past love and the need to lower expectations and let go. The singer acknowledges the reality that the love promised to last forever has come to an end, and there is no point in dwelling on the past or trying to revive what is gone. The repetition of the line "再不将从前提，将痴心撕毁" (If I don't bring up the past, tear apart the infatuation) emphasizes the need to move forward and let go of the attachment.

The song overall conveys a sense of acceptance and release, urging the listener to stop clinging to the past and to accept that the relationship has reached its end.

Line by Line Meaning

到了今天没有问清楚
Up until now, I haven't asked clearly

你我之间不想知因果
Between you and me, we don't want to know the cause and effect

原谅说过就当是今后留过回忆帮助
Forgiveness has been mentioned, let's consider it as a memory to help in the future

爱已烧毁热炽的光辉
Love has already burnt to ashes, its passionate brilliance is gone

破碎的心早已是问题
A broken heart has long been a problem

无谓勉强求你能将当日情爱一切放低
There's no point in forcing, I beg you to let go of all the past love

再不将从前提将痴心撕毁
If we no longer mention the past, we will tear apart the foolishness in our hearts

就算当年谁人说爱可一世
Even if someone said love could last a lifetime back then

无奈这时徘徊抱拥眼泪流落孤单身体
Helplessly lingering at this moment, holding back tears falling from my lonely body

强忍心里说话就当作算吧
Suppressing the urge to speak my heart, let's just consider it settled

莫再痴缠沉迷往昔的怎计
Don't entangle yourself and become obsessed, the calculations of the past don't matter anymore

缘份到了尽头已不再愿承认发过的誓
Fate has reached its end, I no longer wish to acknowledge the vows we made

再不将从前提将痴心撕毁
If we don't bring up the past anymore, we will tear apart the foolishness in our hearts