Sungkyu made a solo debut with his mini album 'Another Me' in 2012 and released his first album on February 26th of 2018, '10 Stories' which he had worked on with Jongwan of NELL during the year INFINITE were on hiatus.
41일
김성규 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
창이 열리다가 다시 닫히고
불빛이 꺼지네
음악이 켜지고
어깨를 들썩이다 다시 멈추고
음악이 꺼지네
모든걸 다 네게 내 준건
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건
그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고
어두운 내 앞을
환하게 비춰주길 바랬었던
그 불빛 너이길
하지만 이미 여기는
아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자
안의 마음속
모든걸 다 네게 내 준건
널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 건 널 향했던 그건
그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고
You can′t take my heart
How you feel right now
You can't take my heart
How you feel right now
You can′t take my heart
You can't take my heart
How you feel right now
You can't take my heart
How you feel right now
You can′t take my heart
Can′t take my heart
모든걸 다 네게 내준 건
널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건
그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있어
언제까지나 이어질 수 있을 거라고
하지만 우리의 맘은
우린 서로의 마지막이라고
항상 함께일 거라고
항상 같을 수 없음을
속삭였던 약속과 맹세는
자꾸 켜졌다가 꺼져
How you feel right now
그래도 우리는 마지막 이라고
이젠 영원할거라고
How you feel right now
The lyrics to 김성규's song 41일 speak about a speaker's feelings towards a past relationship. The first few lines describe the opening and closing of a window and the turning on and off of lights and music. These physical changes symbolize the emotional back and forth that the singer is feeling about his past relationship. The singer is struggling to move on, and his emotions keep fluctuating between wanting to hold on to hope or convincing himself that he's okay with the situation. He repeats that he did not give everything to his past partner out of love or because she deserved it. He is merely trying to appear okay to himself and others.
The chorus emphasizes that everything he did for this relationship was not love, and he was trying to convince himself that it was. He's struggling to cope with his emotions and falls back to hope, thinking that they are still close, but he cannot take the grief of the loss of the relationship. In the end, the singer admits that everything he said in the past about being "forever together" was incorrect. He repeats "How you feel right now" multiple times, asking his ex-partner how she is feeling about everything now while reassuring himself that he can move forward.
Line by Line Meaning
불빛이 켜지고
The lights turn on.
창이 열리다가 다시 닫히고
The window opens and then closes again.
불빛이 꺼지네
The lights turn off.
음악이 켜지고
The music turns on.
어깨를 들썩이다 다시 멈추고
My shoulders jump up and down, and then stop.
음악이 꺼지네
The music turns off.
모든걸 다 네게 내 준건
I didn't give you everything for your sake.
널 위한 건 아냐
It's not for you.
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
It's just to make myself feel better.
모든 것 널 향했던 그건
It wasn't love that everything was aimed at you.
그게 사랑은 아냐
That's not love.
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
I just wanted to believe that.
우린 닿아있다고
We're connected.
어두운 내 앞을
In front of me in the darkness.
환하게 비춰주길 바랬었던
I hoped it would shine brightly.
그 불빛 너이길
That the light would be you.
하지만 이미 여기는
But it's already here.
아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자
An invisible dark shadow.
안의 마음속
Inside my heart.
Can′t take my heart
Can't take my heart.
How you feel right now
How do you feel right now.
모든걸 다 네게 내준 건
I didn't give you everything for your sake.
널 위한 건 아냐
It's not for you.
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
It's just to make myself feel better.
모든 것 널 향했던 그건
It wasn't love that everything was aimed at you.
그게 사랑은 아냐
That's not love.
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
I just wanted to believe that.
우린 닿아있어
We're connected.
언제까지나 이어질 수 있을 거라고
It can last forever.
하지만 우리의 맘은
But our hearts are
우린 서로의 마지막이라고
We're each other's last.
항상 함께일 거라고
We'll always be together.
항상 같을 수 없음을
We can't always be the same.
속삭였던 약속과 맹세는
The promise and oath we whispered.
자꾸 켜졌다가 꺼져
Keep turning on and off.
그래도 우리는 마지막 이라고
But we're still the last.
이젠 영원할거라고
Now it will last forever.
Contributed by Leah P. Suggest a correction in the comments below.
lee라키아
불빛이 켜지고 창이 열리다가 다시 닫히고
불빛이 꺼지네
음악이 켜지고 어깨를 들썩이다 다시 멈추고
음악이 꺼지네
모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고
어두운 내 앞을 환하게 비춰주길 바랬었던
그 불빛 너이길
하지만 이미 여기는 아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자
안의 마음속
모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 건 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있다고
You can’t take my heart
(How you feel right now)
모든걸 다 네게 내준 건 널 위한 건 아냐
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
우린 닿아있어 언제까지나 이어질 수 있을 거라고
(하지만 우리의 맘은)
우린 서로의 마지막이라고 항상 함께일 거라고
(항상 같을 수 없음을)
속삭였던 약속과 맹세는 자꾸 켜졌다가 꺼져
(How you feel right now)
그래도 우리는 마지막 이라고 이젠 영원할거라고
(How you feel right now)
Ju Kite
진짜 이노래 들으몀 특유의 쓸쓸함+분위기+안쓰러움(?) 이 느껴져서 좋아함..
patpet cats
sentimental 이랑 이 노래 들을 때마다 노래방에 이 곡들이 없다는게 정말 아쉽다고 느낀다... 특히 몽환적 + 애절함이 잘 담긴 곡인데...
쏘야
진짜 노래 개좋아... 김성규 진짜 ㅠㅜㅠㅠ 평생 노래해 제발 ㅠㅠㅜㅜ 목소리가 사람 여럿 죽이네
Jenny Nguyen
No matter how many times I listen to this song, I always get the chills. ♥
Isabel Sousa
김성규
41일 [41 Days]🎶
[0:46] 💖😊
I could listen to this song forever ♾
Sugar Apple Pie 🍏
This is just so breath taking. The vibe and feels. Ugh it takes you to a whole different world....
Elham Mm
Every time I listen to this song I feel very sad, it's really wonderful and expressive lyrics, Kim Sunggyu really cool and creative and has an angelic voice I loved it
youngmin's forehead
I get a BoA "Not Over U" vibe from this song. Both songs want me to just listen to rain falling and close my eyes. Plus, Gyu's voice here is just so freaking amazing. As usual.
CuteBlueCherri
I will be listening to this song until the day I die because I will never ever get sick of it...
American Idle
My favorite track of this album! Amazzzzzzzing song and voice!