Sunmi postponed her career in 2010 to continue her education. Although JYP stated that Sunmi is welcome to continue her musical career with the Wonder Girls at any time, a return did not come to fruition until later and she debuted as a solo artist in 2013, remaining with JYP. Her comeback stage and first performance in almost three years took place on August 22, 2013 on M! Countdown.
가시나
선미 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
커지던 니 맘의 불씨 재만 남은 거야 왜
시간이 약인가봐 어째 갈수록 나 약하잖아
슬픈 아픔도 함께 무뎌지는 거야
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
꽃같이 살래 나답게
Can't nobody stop me now
No try me
나의 향길 원해 모두가
바보처럼 왜 너만 몰라
정말 미친 거 아냐 넌
왜 예쁜 날 두고 가시나 (날 두고 가시나)
왜 예쁜 날 두고 가시나
날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고 약속해놓고 가시나 가시나
날카로운 날 보고 넌 고개 숙일 거야
가시 난 내 모습이 더 깊숙이 파고들 거야 yeah
이미 꺾은 거잖아 굳이 미안해하지 마
정말 꺾인 건 지금 내가 아냐 바로 너야
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
꽃같이 살래 나답게
Can't nobody stop me now
No, try me
나의 향길 원해 모두가
바보처럼 왜 너만 몰라
정말 미친 거 아냐 넌
왜 예쁜 날 두고 가시나 (날 두고 가시나)
왜 예쁜 날 두고 가시나
날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고 약속 해놓고 가시나 가시나
너는 졌고 나는 폈어
And it's over
다시 돌아온다 해도
지금 당장은 나 없이 매일 잘 살 수 있을 것 같지
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
왜 예쁜 날 두고 가시나 (날 두고 가시나)
왜 예쁜 날 두고 가시나
날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고 약속해놓고 가시나 가시나
The lyrics to 선미's song "가시나" cover the theme of heartbreak and moving on from a relationship. The singer speaks about being deeply affected by the coldness in her former lover's gaze and the fire in his heart that has dwindled to mere ashes. She wonders why time has made her weaker and more vulnerable to this heartbreak. Despite the sadness and pain that come with the end of a relationship, she declares that she will move on and live like a flower, true to herself. And no one can stop her now. She questions why she has been left behind, why her former lover has left on a pretty day like this, and wonders if they will ever keep their promises to each other.
The chorus emphasizes the pain of the breakup as the singer repeats the question, "Why did you leave me on a pretty day?" She urges her former lover to go but questions why they couldn't go together as they had promised. The bridge focuses on the confusion and hurt that come with a breakup. The singer declares that they have both lost in this, but she will be okay and can live without him. Even if he were to come back, she doesn't think she needs him in her life anymore. Overall, the song is about the pain and struggle that come with a relationship ending, but finding the strength to move on and live life on one's own terms.
Line by Line Meaning
너의 싸늘해진 그 눈빛이 나를 죽이는 거야
Your cold gaze is killing me
커지던 니 맘의 불씨 재만 남은 거야 왜
Why is the fire in your heart dwindling to ashes?
시간이 약인가봐 어째 갈수록 나 약하잖아
It seems like time is weak, as I get weaker
슬픈 아픔도 함께 무뎌지는 거야
Even my sad pains are diminishing along with it
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
Okay, now I will be able to forget you
꽃같이 살래 나답게
I want to live like a flower, like myself
Can't nobody stop me now
Can't nobody stop me now
No try me
No try me
나의 향길 원해 모두가
Everyone wants my path
바보처럼 왜 너만 몰라
Why did you foolishly ignore me?
정말 미친 거 아냐 넌
Aren't you truly insane?
왜 예쁜 날 두고 가시나 (날 두고 가시나)
Why are you leaving me behind, even though I'm beautiful?
나의 향길 원해 모두가
Everyone wants my path
날 두고 떠나가시나
Are you leaving me behind?
그리 쉽게 떠나가시나
Are you leaving so easily?
같이 가자고 약속해놓고 가시나 가시나
Did you promise to go with me, only to leave me behind?
날카로운 날 보고 넌 고개 숙일 거야
When you see my sharpness, you will bow your head
가시 난 내 모습이 더 깊숙이 파고들 거야 yeah
My thorny appearance will dig deeper
이미 꺾은 거잖아 굳이 미안해하지 마
It's already broken, don't apologize unnecessarily
정말 꺾인 건 지금 내가 아냐 바로 너야
The one who's really broken right now is not me, but you
너는 졌고 나는 폈어
You lost and I won
And it's over
And it's over
다시 돌아온다 해도
Even if you come back
지금 당장은 나 없이 매일 잘 살 수 있을 것 같지
Right now, you seem to be able to live well without me
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
No matter how much I think, you're not crazy
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hong Jun Park, Jeong Hun Seo, Jun Seok Lee, Sun Mi Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ali
I LOVE HOW SHE REACT OR MAKE A FACIAL EXPRESSION WITH HER SONG
glee
이 노래는 다른 사람이 불렀으면 이만큼 임팩트가 없었을거 같은게, 이 노래의 흥행에 기여한 것들은 다 선미 특유의 무언가임. 선미 특유의 낮은 톤, 선미 특유의 여리여리함, 그리고 제일 기여도가 높은건 선미 특유의 독기품은 미친× 같은 외모 + 표정 연기. 미치긴 미쳤는데 뭔가 독기 품은거 같은게 컨셉하고 노래하고 완전 잘어울림
AI
양현ㅈ....
Black
이게 맞는게 처음에 음원만 들었을 땐 망했다고 생각했음 테디가 버리는 곡 준 느낌
율yul
수지보단 나는 항상 선미 였음. 내 여신 선미 마력이 있음
oO O
이 곡 자체도 좋지만 이 노래를 들었을때 그 당시 기분이 생각나서 너무 좋음
아이00
그 당시 내기분 센세이션 글구 이때 미친 명곡 좋니도 있었던 거 같음
김초코
저랑 같은 생각 ㅎ
성이름
아진짜 ㅠㅠ 띵곡은 맨날 내 추억이 있단말이야 어릴때 아무것도모르도 친구들이랑 부른거 생각난다 그게벌써 5년전이네..
s n
時々くる笑顔がばり好きすぎる