Since then, TWICE (트와이스) has released four more Korean mini-albums: PAGE TWO, TWICEcoaster: Lane 1, TWICEcoster: Lane 2, SIGNAL and What is Love? and a full length album twicetagram titled Merry & Happy. They released a repackage of twicetagram. They have also released a debut EP in Japan entitled WHAT'S TWICE? on Feburary 24th, 2017, containing three of their title tracks (Like OOH-AHH, CHEER UP, and TT) and Touchdown. On June 28th, 2017, they released a compilation album in Japan entitled #TWICE, which features all five of their title tracks in Japanese and Korean. twicetagram was released in the end of October of 2017, while What is Love? was released in early spring of 2018. On June 9th they released a repackage of What is Love? titled Summer Nights.
TWICE (트와이스) has spawned many hits since their debut with all of their songs except their debut song going #1 in Korea.
Candy Boy
트와이스 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
헝클어진듯한 melody
캬라멜 waterfall
몰래 둘이서 만났어
Ha 하늘엔 구름이
Everybody look at me 구름 위
뛰어 가다 넘어져도 좋아
너를 보러 가는 건 다 좋아
My candy boy, my baby
또 만났다고 말할까
My candy love, my baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My candy boy, my baby
Gotta have you, gotta love you, ooh
Just be mine mine mine
Baby mine mine mine
Just be mine mine mine
Baby mine mine mine
무지개가 뜨는 밤 얘기
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
입술 같은 건 너무 떨려
모르는 척 했어 바보같이
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
어지러워 꿈꾸는 것 같아
My candy boy, my baby
또 만났다고 말할까
My candy love, my baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My candy boy, my baby
Gotta have you, gotta love you
Just be mine mine mine
Baby mine mine mine
Just be mine mine mine
Baby mine mine mine
Candy boy, gotta have you, gotta love you
Show me, show me, show me
What you, what you got
Candy boy, gotta have you, gotta love you
Show me, show me, show me
What you, what you got
My candy boy, my baby
또 만났다고 말할까
My candy love, my baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My candy boy, my baby
Gotta have you, gotta love you, ooh
You my candy boy, oh oh
You my candy boy, ooh eh eh
The lyrics to 트와이스's song "Candy Boy" depict a sweet and heartwarming love story. The song starts with the singer waking up to a voice that seems tangled and a melody that sounds messy. They compare it to a caramel waterfall, creating a whimsical and magical atmosphere. The lyrics reveal that the singer and their beloved secretly met each other, highlighting the excitement and joy of their private encounters.
The chorus expresses the singer's affection and longing for their "candy boy." They want to announce that they've met again and declare their love for this person. The dreamy and sweet nature of their relationship is emphasized, as the singer wishes to see this person by their side even when they wake up. The repetitive lines "Just be mine mine mine, Baby mine mine mine" emphasize the singer's desire to possess and love their candy boy.
The song continues to describe the moments shared between the singer and their love interest, mentioning a rainbow night and the warmth felt when their hands touched. The singer confesses that their lips trembled, but they acted as if they didn't know, feeling foolish. They also describe feeling breathless and dizzy as if they were in a dream, highlighting the overwhelming emotions of love.
In the bridge, the singer urges their candy boy to show them what they've got, emphasizing their desire to get to know this person on a deeper level. The final chorus repeats the longing and desire to be with the candy boy, highlighting the passionate and intense love that the singer feels.
Overall, "Candy Boy" portrays a playful and enchanting love story, where the singer cherishes their secret encounters and yearns for a deeper connection with their beloved.
Line by Line Meaning
자다 깬 목소리
The voice that wakes me up from my sleep
헝클어진듯한 melody
A melody that seems tangled and messy
캬라멜 waterfall
A waterfall made of caramel
몰래 둘이서 만났어
We secretly met, just the two of us
Ha 하늘엔 구름이
Ha, there are clouds in the sky
Everybody look at me 구름 위
Everybody look at me, above the clouds
뛰어 가다 넘어져도 좋아
It's okay to run and stumble
너를 보러 가는 건 다 좋아
I'm happy to go see you
My candy boy, my baby
You are my sweet boy, my baby
또 만났다고 말할까
Should I say that we've met again?
My candy love, my baby
You are my sweet love, my baby
꿈이 너무 달아서
Because the dream is so sweet
눈을 떠도 내 곁엔
Even when I open my eyes, you're by my side
너였으면 좋겠어
I wish it was you
Gotta have you, gotta love you, ooh
I need to have you, I need to love you, ooh
Just be mine mine mine
Just be mine mine mine
Baby mine mine mine
Baby mine mine mine
무지개가 뜨는 밤 얘기
A story about a night when the rainbow appears
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
The hand that touches you was warm
입술 같은 건 너무 떨려
My lips tremble too
모르는 척 했어 바보같이
I pretended not to know, like a fool
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
It feels like my breath keeps stopping
어지러워 꿈꾸는 것 같아
I feel dizzy, like I'm dreaming
Candy boy, gotta have you, gotta love you
Candy boy, I need to have you, I need to love you
Show me, show me, show me
Show me, show me, show me
What you, what you got
What you, what you got
You my candy boy, oh oh
You are my candy boy, oh oh
You my candy boy, ooh eh eh
You are my candy boy, ooh eh eh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Chloe Leighton, Garrick Smith, Jennifer Eunsoo Kim, Julia Michaels, Ryan Marrone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind