Ledena Pustos
1389 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

zima guta sve pred sobom
grabi i zavija sve u bijeli ogrtac
led snijeg i vjetar ne prestaju sa napadom
ledena sahrana trajace godinama

hladna patnja i bol mucice stare pagane
mnogi ce prerano pod zemlju zbog ledene smrti pasti
njihove spomenike prekrice ledena pustos
tisina ce ovdje vladati vjecno

krv u zilama zaledjena je i mrzla
zivoti predaka i sinova nece biti zaboravljeni
iako zima je duga kraj ce i njoj doci
zaboravljene duse sumama ce hoditi zanavjek

putevi smrti i zivota bice granice daleke
mjesec iznad polja i suma gleda svoju bracu
kako se pate i umiru u vjecnoj hladnoci
znajuci da zivot je ledena pustos

korjenje mrzlo kao zile i rane
trazi put svoj ka novom zivotu
bori se sa hladnom i teskom smrcu
znajuci da su staze zivota ledom okovane





ledena pustos!!!

Overall Meaning

In "Ledena Pustos," 1389 captures the icy grip of winter and its power to bring death and devastation to all in its path. The lyrics describe the winter storm rushing in, covering everything in a white cloak of snow and ice. The bitter cold brings suffering and pain to the "old pagans," and many will die prematurely due to the cold. As they pass on to the next world, their memory is frozen in time, their monuments and graves marked by the icy wasteland that now covers the land.


Despite the overwhelming power of winter and its ability to freeze everything in its path, the lyrics hold on to the hope that spring will eventually come. Though it may take years for the frozen land to thaw, the forgotten souls of the past will still wander the forest paths forever. The song also speaks to the strength and resilience of life, as roots that were once frozen and dead find a way to break through the ice and find new life.


The themes of death, rebirth, and the cyclical nature of life and death are all present in this haunting track. The imagery of the icy landscape and the toll it takes on the living is conveyed through the powerful vocals and raw instrumentation. "Ledena Pustos" is a powerful meditation on the fragility of life and the overwhelming power of nature.


Line by Line Meaning

zima guta sve pred sobom
Winter consumes everything in its path


grabi i zavija sve u bijeli ogrtac
It grabs and wraps everything in a white shroud


led snijeg i vjetar ne prestaju sa napadom
Ice, snow, and wind continue their assault


ledena sahrana trajace godinama
This icy funeral will last for years


hladna patnja i bol mucice stare pagane
Cold suffering and pain will torment the old pagans


mnogi ce prerano pod zemlju zbog ledene smrti pasti
Many will fall to an icy death and be laid to rest prematurely


njihove spomenike prekrice ledena pustos
The icy wasteland will cover their monuments


tisina ce ovdje vladati vjecno
Silence will reign here forever


krv u zilama zaledjena je i mrzla
Blood in the veins is frozen and cold


zivoti predaka i sinova nece biti zaboravljeni
The lives of ancestors and offspring will not be forgotten


iako zima je duga kraj ce i njoj doci
Even though winter is long, it will come to an end


zaboravljene duse sumama ce hoditi zanavjek
Forgotten souls will wander the forests forever


putevi smrti i zivota bice granice daleke
Paths of death and life will be distant boundaries


mjesec iznad polja i suma gleda svoju bracu
The moon above the fields and forests watches over its siblings


kako se pate i umiru u vjecnoj hladnoci
As they suffer and die in eternal coldness


znajuci da zivot je ledena pustos
Knowing that life is an icy wasteland


korjenje mrzlo kao zile i rane
Roots are frozen like veins and wounds


trazi put svoj ka novom zivotu
Searching for its way to new life


bori se sa hladnom i teskom smrcu
Fighting with cold and heavy death


znajuci da su staze zivota ledom okovane
Knowing that paths of life are shackled by ice


ledena pustos!!!
Icy wasteland!




Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions