Mía
18 Kilates Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Creí que eran firmes nuestros lazos.
Y ayer como a las 10
Me pusiste el mundo al revés, no hay después.
Que será de ti ¿? Si aun sigues siendo mía.
Dime como harás ¿? Para sacarte de mi amor.
En dos minutos me dirás adiós pero se
Que aun sigues siendo mía...
Te vas pero lloras en silencio.
Yo te conozco bien,
Jamás seré un recuerdo para ti,
Deja ya de fingir. Que será de ti ¿?
Si aun sigues siendo mía.
Dime como harás ¿? Para sacarte de mi amor.
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía...
Que aun sigues siendo mía
Te estaré esperando, no me importa cuando
Bajaras a ver la realidad.
Solo hay una verdad.
Que será de ti ¿?
Dime si podrás sacarte de mi amor.
Que será de ti ¿?
Si aun sigues siendo mía
Dime como aras para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía...
Que aun sigues siendo mía...
Soy dueño de tus días
No te engañes vida...
Ya volverás arrepentida.
The lyrics are about a relationship that has ended, but the singer still believes that the ex-partner belongs to him. He gave everything in each hug and thought that their bond was strong, but then she turned his world upside down and left without looking back. The singer is holding on to the hope that she will come back to him because he still sees her as his.
The singer is aware that the ex-partner is trying to move on and pretend like their relationship never happened, but he sees through her facade. He knows that she still longs for him and hides her tears when she is alone. He asserts that he knows her well and will never be just a memory for her.
The chorus repeats the question of what will become of her and how she will rid herself of his love. Despite her eventual goodbye, the singer is convinced that she is still his and will come back to him. He claims ownership over her and states that she will eventually return, regretting ever leaving him.
Line by Line Meaning
Te di la vida en cada abrazo,
I gave you everything with every hug
Creí que eran firmes nuestros lazos.
I believed our bonds were strong
Y ayer como a las 10
And yesterday, around 10
Me pusiste el mundo al revés, no hay después.
You turned my world upside down, there's no going back
Que será de ti ¿? Si aun sigues siendo mía.
What will become of you? If you still belong to me
Dime como harás ¿? Para sacarte de mi amor.
Tell me, how will you do it? To get yourself out of my love
En dos minutos me dirás adiós pero se
You'll say goodbye in two minutes but I know
Que aun sigues siendo mía...
That you still belong to me...
Me das la espalda con desprecio,
You turn your back on me with disdain
Te vas pero lloras en silencio.
You leave but cry silently
Yo te conozco bien,
I know you well
Jamás seré un recuerdo para ti,
I'll never be a memory for you
Deja ya de fingir. Que será de ti ¿?
Stop pretending. What will become of you?
Si aun sigues siendo mía.
If you still belong to me
Dime como harás ¿? Para sacarte de mi amor.
Tell me, how will you do it? To get yourself out of my love
En dos minutos me dirás adiós
You'll say goodbye in two minutes
Pero se que aun sigues siendo mía...
But I know that you still belong to me...
Que aun sigues siendo mía
That you still belong to me
Te estaré esperando, no me importa cuando
I'll be waiting for you, I don't care when
Bajaras a ver la realidad.
You'll come down to see reality
Solo hay una verdad.
There's only one truth
Que será de ti ¿?
What will become of you?
Dime si podrás sacarte de mi amor.
Tell me if you can get yourself out of my love
Que será de ti ¿?
What will become of you?
Si aun sigues siendo mía
If you still belong to me
Dime como aras para sacarte de mi amor
Tell me how you'll manage to get yourself out of my love
En dos minutos me dirás adiós
You'll say goodbye in two minutes
Pero se que aun sigues siendo mía...
But I know that you still belong to me...
Que aun sigues siendo mía...
That you still belong to me...
Soy dueño de tus días
I'm the owner of your days
No te engañes vida...
Don't fool yourself, life...
Ya volverás arrepentida.
You'll come back regretful.
Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
@danielcalani894
Te di la vida en cada abrazo
Creí que eran firmes nuestros lazos
Y ayer como a las 10
Me pusiste el mundo al revés, no hay después
¿Qué será de ti? Si aun sigues siendo mía
¿Dime como harás? Para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós pero se
Que aun sigues siendo mía
Me das la espalda con desprecio
Te vas pero lloras en silencio
Yo te conozco bien
Jamás seré un recuerdo para ti
Deja ya de fingir ¿Qué será de ti?
Si aun sigues siendo mía
¿Dime como harás? Para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía
Que aun sigues siendo mía
Te estaré esperando, no me importa cuando
Bajaras a ver la realidad.
Solo hay una verdad.
¿Qué será de ti?
¿Dime si podrás? sacarte de mi amor
¿Qué será de ti?
Si aun sigues siendo mía
¿Dime como aras? para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía
Que aun sigues siendo mía
Soy dueño de tus días
No te engañes vida
Ya volverás arrepentida
@lenguitas3657
Like los que escuchamos esta joyita en 2024 😊
@fedemedrano8836
Que pedazo de bajista loco!!! Los detalles de piano en el segundo 20/21... La simpleza de tumbas y cencerros.. el guiro derechito sin arreglos... Cumbia papá!!!! No me vengan con bogs Bonny ese y toda esa gilada.... Cumbia papá!!
@FacuBusologo
Esta cancion me hace acordar a la infancia, yo me acuerdo en 2008 cuando mi madre me compro el CD en la feria, que tiempos
@jorgeizarriaga9885
Jamas pedi lo que fue mas dificil creer y te senti en esta cansion .. recorre todo en un segundo le dice y por mi espera seguis siendo mia ... gracias kilates !
@vanesavivas3840
Hermosa canción 😍
@luispinto1786
Que lindos recuerdos.
@otitv1459
Recuerdos de adolescensia!!!
@natashaduarte2618
Me encanta este tema
@leonardobeverini8071
Que tiempos...!
@user-hw9dz6um4z
Lindo tema para escuchar todo el dia ❤