They started when J.Y. Park formed an 11 member group known as One Day. Eventually the group was split into 2PM and a similar but independent group known as 2AM. 2PM debuted with the song "10점 만점에 10점" (10 out of 10), which showcased their acrobatic dance styles.
2PM achieved their first #1 single with "Again & Again", from their first studio album 1:59PM, released in 2009. They made their Japanese debut with REPUBLIC OF 2PM in 2011.
I Hate You
2PM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hanbun duh neh mameul arajwuh
Nul wihan noonmooreul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~
[Chansung]
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
[Nickhun]
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
Now I'm crying
[Junsu]
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Irun nehga nan nan shilda
[Jaebeom]
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Irun nehga nan nan shilta
[Wooyoung]
Dorasun ni mameul mumchwuhjwuh
Nul boneun noonbicheul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2pm/hate_you.html ]
[Chansung]
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
Nehga shilluh jookgetda (irun nehga duh)
[Nickhun]
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh barabwa
Now I'm crying
[Junsu]
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Irun nehga nan nan shilda
[Jaebeom]
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Irun nehga nan nan shilta
[Taecyon]
Baby come back to my world
Come back and be my girl
Geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ara
Nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
Dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
[Nickhun]
Hanbun duh nareul balabwa noon machoogo
Hanbun duh nareul anabwa ib machoogo
Hanbun duh hanbun duh naleul barabwa
Na na nal barabwa
[Junsu]
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilda michidolok nehga shilda nul...
Ilun nehga nan nan shilda
[Jaebeom]
Mibda mibda shilta shilta
Michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta
The song "니가 밉다" (Hate You) by 2PM is a heartrending ballad about a failing relationship. The opening lines sung by Junho reveal a plea to his partner to read his heart, and to understand the depth of his emotions. He asks his partner to wipe away his tears of longing, but love seems to be getting him nowhere, leaving him with nothing but painful memories.
Chansung continues the theme of unrequited love in the second verse, confessing that though he hates the fact that his partner is ignoring him, he still can't help but love them. The pre-chorus and chorus feature the rest of the members expressing their feelings of betrayal, pain, and loneliness. The members all showcase their vocal prowess in the song, seamlessly blending their voices to express the melancholy lyrics of the track.
In summary, "니가 밉다" is a solemn and sentimental song that speaks to the heartache of a relationship that couldn't withstand the test of time.
Line by Line Meaning
Hanbun duh neh mameul arajwuh
Please understand half of my heart
Nul wihan noonmooreul badajwuh
I’ll take the tears for you
Sarangeun barajido anatdun
Love was never delivered
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~
The finished nights, the passed nights
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
I hate you (only you)
Nehga shiruh jookgetda (irun nehga duh)
I hate myself (only myself)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
Half of you turned away from me, half of you held me
Now I’m crying
Now I’m crying
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
You hate me so much, you hate me
Shilta michidolok nehga shilta nul...
I feel like dying, I feel like killing you…
Irun nehga nan nan shilda
But I, I control it
Dorasun ni mameul mumchwuhjwuh
I will embrace your return
Nul boneun noonbicheul badajwuh
I’ll take the light that shines on you
Hanbun duh naleul dun hanbun duh barabwa
Half of you sees me, half of you ignores me
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
I hate you (only you)
Nehga shilluh jookgetda (irun nehga duh)
I hate myself (only myself)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh barabwa
Half of you turned away from me, half of you sees me
Now I'm crying
Now I'm crying
Baby come back to my world
Baby come back to my world
Come back and be my girl
Come back and be my girl
Geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ara
If I erase memories, I know I will resent you even more
Nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
The heart that loved you is getting farther away and everything turns into hatred
Dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
Come back and hug me, and tell me not to blame myself, and comfort me
Hanbun duh nareul balabwa noon machoogo
Half of you sees me, looking at me
Hanbun duh nareul anabwa ib machoogo
Half of you ignores me, avoiding me
Hanbun duh hanbun duh naleul barabwa
Half of you half-half sees me
Na na nal barabwa
Look at me, me
Mibda joogeul mankeum niga mibda
You hate me so much, you hate me
Shilta michidolok nehga shilta nul...
I feel like dying, I feel like killing you…
Ilun nehga nan nan shilda
But I, I control it
Mibda mibda shilta shilta
You hate me, you hate me so much
Michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta
I feel like dying because of you... but I, I control it
Contributed by Thomas A. Suggest a correction in the comments below.
Rizam samudra
Gold
Cacey wong
cool song from andrew wong