Vai Lá
3030 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela pensa em ficar, só pelo olhar eu sei que ela pensa
Diz que já vai, faz o seu jogo mas quer que eu vença
A mina é densa, intensidade, e eu gosto quando ela dança
Tenta a sorte com ela, ostenta um olhar de maldade
Depois se esconde, ignora o que ela não quer ver
Diz que eu me acho, fala bem baixo comigo ela quer se perder
Eu vou realizar sua vaidade, ela diz que só fuma comigo
Procurou sua metade a vida inteira, hoje esquece essa porra e dorme comigo
Esquece os antigos que 'tão no seu pé, eu e você, sei que 'cê quer
Trago o antidoto, falo no ouvido, quer ver?
Vem ser minha mulher, ela é que nem eu, ambiciosa
Poesia de rua e odeia que eu sinta a maldade do mundo
Como se fosse minha e sua
Então vem, viver o que não viveu comigo
Sentir o que não sentiu, só pra tomar aquilo que é seu
Ela diz que já vai, dou razões pra ela ficar
Que a noite 'tá só começando e eu não 'to com pressa de vê-la acabar

Você diz que vai embora, mas eu sei que vai ficar
Vou te convencer com mil motivos, vem me entorpecer ser meu alívio
Você diz que vai embora, mas vou te fazer ficar
'Tá se fazendo de difícil, mas vai se render perder o juízo

Então 'tá, sem enrolar
Quer ir embora mina pode se adiantar
Ouvindo boom bap no meu quarto escrevendo um rap, apertando rec
Ela vem criticar, quer mostrar que entende, ela vende
O seu peixe e me surpreende, ela compreende
Eu me queixo ela sente, dividindo o peso do corre comigo
É quente ela tende a cair na rede
Vai lá, não, não, pera, mina vem cá, 'vamo desenrolar
Sei que era bom então não custa tentar
Bom que ela é tímida e eu sou meio atentado
Tão bom, eu e ela junto, aham
'Cê 'tá sempre certa entre a gente, hã hã
Mas tudo bem, sem medo, sem ego, sem trauma
Eu sou bipolar de mente sã
Sei que nem sempre eu soube agir
Perco a razão, mas hoje eu 'to bem
Hoje eu 'to bem

Você diz que vai embora, mas eu sei que vai ficar
Vou te convencer com mil motivos, vem me entorpecer ser meu alívio




Você diz que vai embora, mas vou te fazer ficar
'Tá se fazendo de difícil, mas vai se render perder o juízo

Overall Meaning

The lyrics of "Vai Lá" by 3030 convey a man's attempt to convince a woman to stay with him rather than leave. He knows that she wants to stay, but she's playing games and trying to make him work for it. He's aware of her intensity and enjoys watching her dance. She hides from the things she doesn't want to see, but he wants her to let go and be with him. He promises to fulfill her vanity and make her forget about her past, but he also wants her to share the weight of the world with him. He knows she's ambitious and a poetry lover like him, and he wants her to be his woman. He wants to live new experiences with her and enjoy the night without rushing it.


The song portrays a relationship where both partners are playing hard to get, but they share a mutual attraction and interest in each other. The singer wants to convince the woman not to leave, and he has every intention of making it worth her while. He is aware of his emotional instability, but he's confident that he can make it work with her. The lyrics are poetic and romantic, conveying the passion and intensity of the singer's feelings.


Line by Line Meaning

Ela pensa em ficar, só pelo olhar eu sei que ela pensa
She thinks of staying, and I can tell just by her gaze that she wants to stay


Diz que já vai, faz o seu jogo mas quer que eu vença
She says she's leaving, but she's just playing hard to get and wants me to win her over


A mina é densa, intensidade, e eu gosto quando ela dança
This girl is intense and complex, and I love it when she dances


Tenta a sorte com ela, ostenta um olhar de maldade
Taking a chance with her means facing her wicked gaze


Depois se esconde, ignora o que ela não quer ver
She then hides and ignores what she doesn't want to face


Diz que eu me acho, fala bem baixo comigo ela quer se perder
She says I'm too cocky, but really, she wants to lose herself in me


Eu vou realizar sua vaidade, ela diz que só fuma comigo
I'll satisfy her vanity, and she says she only smokes with me


Procurou sua metade a vida inteira, hoje esquece essa porra e dorme comigo
She's been looking for her other half her whole life, but now she forgets that and sleeps with me


Esquece os antigos que 'tão no seu pé, eu e você, sei que 'cê quer
Forget about those old guys that are chasing you, it's just me and you, and I know you want me


Trago o antidoto, falo no ouvido, quer ver?
I bring the antidote and whisper it in her ear, do you want to see it?


Vem ser minha mulher, ela é que nem eu, ambiciosa
Come be my woman, she's just like me, ambitious


Poesia de rua e odeia que eu sinta a maldade do mundo
Street poetry and hates it when I feel the world's wickedness


Como se fosse minha e sua
As if it's both mine and hers


Então vem, viver o que não viveu comigo
So come and live what you haven't experienced with me


Sentir o que não sentiu, só pra tomar aquilo que é seu
Feel what you haven't felt, just to claim what's yours


Ela diz que já vai, dou razões pra ela ficar
She says she's leaving, but I give her reasons to stay


Que a noite 'tá só começando e eu não 'to com pressa de vê-la acabar
The night has only just begun, and I'm in no hurry to see it end


Você diz que vai embora, mas eu sei que vai ficar
You say you're leaving, but I know you'll stay


Vou te convencer com mil motivos, vem me entorpecer ser meu alívio
I'll convince you with a thousand reasons, come and numb me, be my relief


Você diz que vai embora, mas vou te fazer ficar
You say you're leaving, but I'll make you stay


'Tá se fazendo de difícil, mas vai se render perder o juízo
You're playing hard to get, but you'll eventually lose your mind


Então 'tá, sem enrolar
Okay, no more beating around the bush


Quer ir embora mina pode se adiantar
If you want to leave, girl, you can go ahead


Ouvindo boom bap no meu quarto escrevendo um rap, apertando rec
Listening to boom bap music in my room, writing a rap, pressing record


Ela vem criticar, quer mostrar que entende, ela vende
She comes to criticize and show that she understands, trying to establish her own worth


O seu peixe e me surpreende, ela compreende
She sells her fish and surprises me, because she understands


Eu me queixo ela sente, dividindo o peso do corre comigo
I complain, and she feels it, sharing the weight of our hustle


É quente ela tende a cair na rede
She's hot and prone to falling into the trap


Vai lá, não, não, pera, mina vem cá, 'vamo desenrolar
Go there, no, no, wait, girl come here, let's untangle this


Sei que era bom então não custa tentar
I know it was good, so it's worth a try


Bom que ela é tímida e eu sou meio atentado
It's good that she's shy, and I'm a bit crazy


Tão bom, eu e ela junto, aham
So good, her and I together, uh-huh


'Cê 'tá sempre certa entre a gente, hã hã
You're always right between us, uh-huh


Mas tudo bem, sem medo, sem ego, sem trauma
But it's all good, no fear, no ego, no trauma


Eu sou bipolar de mente sã
I'm a sane mind with a bipolar soul


Sei que nem sempre eu soube agir
I know I didn't always know how to act


Perco a razão, mas hoje eu 'to bem
I lose my reason, but today I'm okay


Hoje eu 'to bem
Today, I'm okay




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Borges Chelles, Luan Gohn Moraes, Rodrigo Barbosa Parracho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@faelclipss

Nostalgia pura, 2023 mais alguém escutando essa obra de arte?

@appleanaferraz842

Tamo aqui

@marlonjunior8988

nois

@playlistsiq

Noix

@marcoantoniopereiradosreis3187

Tamo aqui sksks

@andressacassiano8621

Concordo plenamente

8 More Replies...

@marcoscastro7093

É incrível como uma música faz agente voltar no tempo, que época ótima!

@gabryellion1130

Época q nao volta mais. Vc tem insta?

@theoakleyp5475

Nem fala em mano

@marcoscastro7093

@@gabryellion1130 Marcosv_castro mano 🤙🏻

More Comments

More Versions