31 Minutos has achieved considerable success on Chilean television, captivating adult viewers as much as children. This is reflected in the range and quantity of commercial products spawned by the programme, including a CD of music from its first series. In 2004, Nickelodeon started broadcasting the first season to all Latin America, and a second CD was released with music from the second one.
Part of the success of the programme with the adult public is due to its use of double entendres. The puppets are ironic imitations of famous television personalities and there are many references to incidents or television events which characterised Chile in the 1980s.
Hielito
31 Minutos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hielito es nuestro amigo y es muy humano
Juanín lo hizo de nieve y despertó
El es redondo y frío, pero su corazón
Nos da mucho calor.
Hielito nos alegra y nos acompaña
Da sentido a la vida y al cruel invierno
Más parece Disney World.
Nunca te vayas
Nunca nos dejes
Nunca te vayas
Nunca nos dejes.
Hielito tu por siempre vivirás
Tu eterno y lindo hogar será el canal.
The lyrics to 31 Minutos's Hielito talk about the singer's new family and their friend Hielito, who was made of snow by one of them, Juanín. Despite his cold and round appearance, Hielito has a warm heart that brings joy and companionship to the family. The lyrics suggest that Hielito is very human-like, despite being a snowman. He also brings a sense of meaning to their lives, especially during the harsh winter season, and is described as being like Disney World. The chorus repeatedly asks Hielito to never leave them and that he will forever have a home on their TV channel.
The song's interpretation can be seen as a metaphor for the importance of companionship and joy in life, even in difficult times. Hielito represents the embodiment of such joy and love, which transcends his physical form. Furthermore, the singer's new family and the sense of belonging that comes from it highlights the importance of strong social bonds and support networks. Overall, the song promotes the importance of warm and meaningful relationships in life.
Line by Line Meaning
Tengo una nueva familia.
I have a new family.
Hielito es nuestro amigo y es muy humano
Hielito is our friend and very humane.
Juanín lo hizo de nieve y despertó
Juanín made him out of snow and brought him to life.
El es redondo y frío, pero su corazón
He is round and cold, but has a warm heart.
Nos da mucho calor.
He gives us much warmth.
Hielito nos alegra y nos acompaña
Hielito cheers us up and accompanies us.
No exige nada a cambio, salvo amistad
He doesn't demand anything in return, just friendship.
Da sentido a la vida y al cruel invierno
He gives meaning to life and the cruel winter.
Más parece Disney World.
It's more like Disney World.
Nunca te vayas
Never leave.
Nunca nos dejes
Never abandon us.
Hielito tu por siempre vivirás
Hielito, you will live forever.
Tu eterno y lindo hogar será el canal.
Your eternal and beautiful home will be the channel.
Contributed by Christopher W. Suggest a correction in the comments below.
@bruhmoment2772
16:23
♪Hielito es nuestro amigo,y es muy humano♪
♪Juanin lo hizo de nieve,y despertó♪
♪Él es redondo y frío,pero su corazón
nos da mucho calooor~♪
♪Hielito nos alegra y nos acompaña,♪
♪Exige nada a cambio,salvo amistad,♪
♪Da sentido a la vida y al cruel invierno,
más parece Disney Woooorld~♪
♪Nunca te vayas,
Nunca nos dejes♪
♪Nunca te vayas,
Nunca nos dejes♪
♪Hielito,tu por siempre vivirás♪
♪Tú eterno lindo hogar es el canaal~♪
@janikisses2691
"Ay! no seas ridículo Juanín, él está hecho de pura nieve, no es una persona de lana y botones como nosotros" 😂😂😂😂😂😂😂
@iancg8402
Es cierto Juanin
@juanbernardonunez5589
xD
@karlasanjuan5279
Jajajajajaja
@cristianbuccioni0303
Can you mean what does the man call me to see videos all of us wanna do you wanna put kitty
@cat7476
@Cristian Buccioni que?
@tsunimokitr
¿Es normal que esto me siga gustando, aún teniendo 26 años de edad?
@lackerstorm
Yo digo que si es normal
@ErickChristianAlvarezSoto
Luis Reyes Sánchez Yo tengo 35 años y me fascinan estos muñecos.
@shenyotaku250
+Luis Reyes Sánchez (TsunimokiTrance) si!!! :3