Зачем
5ivesta Family Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил...

Припев:
Зачем ей все шелка цветные облака ?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет "да".

Припев :
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? зачем?

Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?

К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте – её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.

В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.

Припев :
Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?


Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце – пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!

Припев:
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?

Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?




Зачем ей всё шелка цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Overall Meaning

The song "Зачем" by 5ivesta Family is a story of unrequited love. The singer talks about how he loved a woman who didn't reciprocate his feelings, despite showering her with gifts like diamonds and silk clouds. He lost his mind looking into her eyes and professed his love for her, but she led him on with false hopes and lies. The chorus repeats the question, "why does she need all this?" as the singer wonders what the point of his efforts was if she was never going to love him back. Despite his broken heart, he vows to continue loving her and holding onto hope, even though she doesn't feel the same.


The lyrics of the song are emotional and heartfelt, echoing the pain of loving someone who doesn't love you back. The use of metaphors like "silk clouds" and "diamonds" paints a picture of his attempts to woo her, while the repetition of "why" in the chorus shows his desperation for answers. The use of the phrase "зачем" (why) throughout the song highlights the futility of love when one party doesn't share the same feelings.


Line by Line Meaning

В её глазах закат сиял,
Her eyes were shining with sunset


Всех своим светом затмевал.
Overshadowing everyone with its radiance.


При одном взгляде на неё,
At the first glance at her,


Он свой рассудок потерял.
He lost his sanity.


Смотрел в глаза и говорил,
He looked into her eyes and said


Как сильно он её любил.
How much he loved her.


Но наступала ночь,
But night was falling,


Он без ответа уходил...
He left without an answer...


Зачем ей все шелка цветные облака ?
Why does she need all the colorful silk clouds?


Зачем всё это? Зачем?
Why all this? Why?


Бриллианты в золоте дарил
He gave diamonds in gold


И комплиментами сорил.
And showered with compliments.


Она же всё ждала, что её сердце скажет "да".
But she was still waiting for her heart to say "yes".


Зачем она тогда о чувствах солгала?
Why did she lie about her feelings then?


Зачем всё это? зачем?
Why all this? why?


К чему эти бриллианты, зачем золото?
What for are these diamonds and gold?


Она смотрит на него,
She looks at him,


Но на сердце холодно.
But her heart is cold.


Он ждёт уже, который год, но нет.
He has been waiting for years, but no.


В её взгляде он читает пустоту комет.
In her eyes, he reads an emptiness of comets.


В её глазах горят огни,
Her eyes are on fire,


Но он не видит в них любви.
But he doesn't see love in them.


Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Diamonds and flowers are not what she needs at all.


Ей не нужны его слова,
She doesn't need his words,


От них лишь кругом голова.
They only make her dizzy.


И каждый вечер не спеша
And every evening slowly,


Она идёт домой одна.
She goes home alone.


Быть вместе с ней его мечта,
Being together with her is his dream,


Но в её сердце – пустота.
But there's emptiness in her heart.


Пусть время движется вперёд,
Let time move forward,


Его надежда не умрет!
His hope will not die!


Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Why? why? why? why?




Contributed by Dylan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@misterikschannel

У Панамеры Turbo S vs. RS6 ("свежих"), по-моему:

- иная платформа, чуть лучше развесовка для крутых быстрых поворотов (наверное колёса от приборной панели подальше, хуже для резкого перестроения, но мотор смещён и меньше "гантель на морде");
- больше бак;
- передняя подвеска на двойных поперечных рычагах;
- более узкие колеи, но больше база;
- разноширокие колёса (сзади шире);
- робот, а не автомат ("прощай" тяжёлый подъём, разгончик и "запрыгнуть");
- муфта, а не самоблок ("прощайте" буксования на малой скорости, но проверить бы);
- есть не брать "бомж" вариант, то спортивнее, но сложнее и хуже по проходимости.


Вспомнил про видео с RS6, про поворот задних колёс (хотя там, где сравнивал, походу не указали даже как опцию, специфика для РФ, недочёт или что), но есть ли он для E 63 S и M5 Competition (или просто M5), думаю, что да (странно, если у Панамеры и RS6 есть, есть у седьмой серии и S-Class, а именно E-шке и M5 (CS вряд ли, облегчение) не сделали, да и у AMG GT (не коротыш) видел, не указали наверн, либо в РФ не поставляли такие официально, не знаю точно) + допускаю, что для робота Панамеры 1102 Nm - это схоже по нагруженности, как и 1150 для автомата RS6, тогда и потенциал по тюнингу вдруг больше + если не в комфорте едешь и газ нажмёшь резко (наверное, там даже автомат у Мерса резче, нежели у RS6, тем более робот у Панамеры), а уже "боевые обороты" и нужно ускориться (увернуться от ДТП, где-то проскочить), то разница в коробках будет ли значительной, а если реально RS6 тюнингуется чуть лучше, тогда "не всё потеряно", не?! =)

Всё равно, если есть деньги и нужно поспортивнее, в том числе быстрые повороты, активный задний спойлер (регулировать сопротивление воздуха (расход, динамика) и прижим задней оси (управляемость), ещё и аэродинамический тормоз, если я прав), бензобак больше, то едва ли приоритет RS6, вместо Panamera Turbo S, но цена и не только...



@SL4RK

всегда ненавидел русскую попсу на музтв,
особенно после введения закона,
60 процентов музыки на радио и тв должна быть русской,
это просто п***
спасали разве что румынская музыка (я хз, но почему-то под конец нулевых - начало 2010х по ящику и по радио
активно крутили именно румынов) та же alexandra stan - mr sexobeat или edward maya - stereo love,
были конечно и исключения вроде rihanna - rudeboy, но их почему-то не так активно крутили как румынские треки
надеюсь вы как и я при прочтение треков выше словили ностальгию по тем временам,
когда мы кидали треки по блютузу и икпорту,
на нокии или эриксоны)))



All comments from YouTube:

@5stafamily

Всем спасибо за поддержду и тёплые слова!
Подписывайтесь на наши соцсети, там много всего интересного:
https://www.instagram.com/5stafamilyofficial/
https://vk.com/5staFamily
https://www.tiktok.com/@5stafamily

@Banderas77777

О, свежак сообщение)

@user-nt8ib5ye7f

@@Banderas77777 , з

@user-np3tk1us6f

Я тебя уже люблю))

@Xstretch

Ор

@mia_miatcyko

очень классная песня вы супер

83 More Replies...

@Kila..

Шёл 2024 мы так и не узнали зачем..

@user-wq3nk1pt5d

ХАХАХАХАХАХАХХАХАХА

@user-ed8mf5ew1u

😂😂

@user-wb4fy2og3l

Зачем все это, зачеееем? 🙈🙈🙈

More Comments

More Versions