Гр… Read Full Bio ↴5ivesta family (читается «фа́йвста фэ́мили») — российская поп-группа.
Группа была создана в 2006 году слиянием двух музыкальных проектов: NB и AzonE. Участники группы V-kes (Викес), CoolB (Кул Би) и Tony (Тони) познакомились в Интернете и решили образовать музыкальную группу. Позже к ним присоединилась вокалистка Оля (Лоя).
В мае 2009 года 5ivesta Family совместно с группой «23:45» выпускает в радиоэфир сингл «Я буду». Песня становится одной из самых популярных на радио, она продержалась 10 недель на вершине российского радиочарта[1]. По итогам 2009 года песня стала четвёртым самым скачиваемым синглом в России[2]. Сингл стал платиновым в России (как ринг бэк тон), с продажами в 200 тысяч копий[3].
Третий сингл группы - «Зачем?», также становится хитом номер один на радио в России [4]. 18 июня песня возглавила российский чарт цифровых синглов [5].
В сентябре 2010 года группа сняла клип на новую композицию «На расстоянии звонка».
В ноябре 2010 года группа сняла клип на композицию «Любовь без обмана», совместно с группой 23:45.
Концертная деятельность
Группа занималась репетициями и концертами в самых известных клубах Москвы и гастролями по городам России. В конце 2007 года группа подписывает контракт с рекорд-лейблом «MusicPeople». В настоящее время «5ivesta» активно записывает дебютный альбом, выступает в клубах страны и параллельно принимает участие в мероприятиях радиостанций Love Radio, NEXT FM, DFM, также выступали на разогреве у известного рэппера Ja Rule.
Тук-Тук
5ivesta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Такой чистой, как капля росы.
Её душа переливалась струнами,
Она верила в знаки и сны
В её глазах тонули очень многие,
Камнем вниз их тянуло до дна...
Дрались за неё демоны и боги, но
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда она лишь думает о нём.
И так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
И свои чувства спрятать за замком.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
Казалось, что расставлены все точки, и
Что сценарий написан давно.
Пока в её глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь...
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
Сердце обманет вряд ли,
И как бы она не старалась играть с судьбою в прятки:
Проиграла и не удержалась!
Ночи без сна (без сна)
Мысли о нём (о нём)
Всё на свете забыть и отдать, чтобы только быть с ним вдвоём!
Это любовь, точно!
Она сдалась без боя,
Разорвав на сотни кусочков все сценарии, все свои роли,
Не скажет "стоп", не сможет.
Дрожит: мурашки по коже.
Оставит ложное в прошлом, чтобы стать ближе к тому, кто дороже!
И в тишине ночной, под небом и звёздами,
Чувства опознаны, станет всё просто, и
Как никто другой, он так сильно нужен ей.
Манит её к себе, как миллион огней.
И в свете луны, оставшись одни,
Понятно без слов - они влюблены!
И в танце теней, в сплетении рук,
А у неё в груди всё тот же звук...
А её сердце "тук-тук-тук"... стучит, быстрей!
Когда она лишь думает о нём.
Ведь так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
И свои чувства спрятать за замком.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
The song "Тук-Тук" by 5ivesta Family tells the story of a young woman who is deeply in love with a man. She is described as pure as a dewdrop and her soul is filled with music. Despite being pursued by both demons and gods, she remains unattainable, her heart beating faster whenever she thinks of him. She tries to convince herself to stop and hide her feelings behind a locked door, but her heart won't listen. As the story progresses, it becomes clear that the two lovers are meant to be, and in the end, they dance together under the stars, united by their love.
Line by Line Meaning
Она была красивою и юною,
She was beautiful and young,
Такой чистой, как капля росы.
So pure, like a dewdrop.
Её душа переливалась струнами,
Her soul was overflowing with strings,
Она верила в знаки и сны
She believed in signs and dreams
В её глазах тонули очень многие,
Many drowned in her eyes,
Камнем вниз их тянуло до дна...
Dragging them down to the bottom like a stone...
Дрались за неё демоны и боги, но
Demons and gods fought for her, but
Неприступной осталась она.
She remained impregnable.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
And her heart beats faster with "thump, thump, thump",
Когда она лишь думает о нём.
When she only thinks of him.
И так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
And she wanted to say "stop! stop! stop!" to herself,
И свои чувства спрятать за замком.
And hide her feelings behind a lock.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
No longer able to say "stop! stop! stop!" to herself!
Она бесповоротно влюблена!
She is hopelessly in love!
Казалось, что расставлены все точки, и
It seemed that all the dots were connected, and
Что сценарий написан давно.
That the script had been written long ago.
Пока в её глазах небесной красоты
While in her eyes of heavenly beauty
Не зажглась ярким светом любовь...
Love did not light up with a bright light...
Сердце обманет вряд ли,
The heart is unlikely to deceive,
И как бы она не старалась играть с судьбою в прятки:
And no matter how hard she tried to play hide and seek with fate:
Проиграла и не удержалась!
She lost and couldn't hold back!
Ночи без сна (без сна)
Sleepless nights (sleepless)
Мысли о нём (о нём)
Thoughts of him (of him)
Всё на свете забыть и отдать, чтобы только быть с ним вдвоём!
Forget everything in the world and give it all away, just to be with him alone!
Это любовь, точно!
This is definitely love!
Она сдалась без боя,
She surrendered without a fight,
Разорвав на сотни кусочков все сценарии, все свои роли,
Tearing apart all the scripts, all her roles into hundreds of pieces,
Не скажет "стоп", не сможет.
She won't say "stop", she won't be able to.
Дрожит: мурашки по коже.
Trembling: goosebumps on the skin.
Оставит ложное в прошлом, чтобы стать ближе к тому, кто дороже!
Leave the false in the past, to become closer to the one who is more precious!
И в тишине ночной, под небом и звёздами,
And in the silence of the night, under the sky and stars,
Чувства опознаны, станет всё просто, и
Feelings are recognized, everything becomes simple and
Как никто другой, он так сильно нужен ей.
Like nobody else, he is so needed by her.
Манит её к себе, как миллион огней.
Attracts her to himself, like a million lights.
И в свете луны, оставшись одни,
And in the moonlight, left alone,
Понятно без слов - они влюблены!
It's clear without words - they are in love!
И в танце теней, в сплетении рук,
And in the dance of shadows, in the entwining of hands,
А у неё в груди всё тот же звук...
And in her chest, the same sound remains...
Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
isV M
She was beautiful and young,
As pure, as a dew drop.
Her soul was playing strings,
She believed in signs and dreams.
Many people sank in her eyes,
A stone pulled them down...
Demons and gods fought for her, but
She stayed unassailable.
But her heart beats "beat, beat, beat", faster,
When she just thinks about him.
She really wanted to say "stop! stop! stop!" to herself,
To hide her feelings behind a lock.
But her heart beats "beat, beat, beat", faster,
When he just looks into her eyes.
Now she can't say "stop! stop! stop!" to herself,
She's irrevocably in love!
It seemed like all the full stops were placed, and
That the scenario was written long ago.
Until love lighted in a bright light,
In her heavenly beautiful eyes...
But her heart beats "beat, beat, beat", faster,
When he just looks into her eyes.
Now she can't say "stop! stop! stop!" to herself,
She's irrevocably in love!
A heart wouldn't lie,
And no matter how hard she tried to play hide-and-seek with her fate:
She lost and could not resist!
Sleepless nights (sleepless)
Thoughts about him (about him)
To forget about everything in the world and just be with him alone!
This is love, definitely!
She surrendered without fighting,
Tearing apart all the scenarios, all her roles,
Won't say "stop" couldn't,
She's shivering: has goosebumps.
She'll leave lies behind, to be closer to the one, that's worth it!
And in the night's silence, under the sky and stars,
Feelings identified, will be very straightforward, and
Like nobody else, she needs him.
Draws her to him like a million lights.
And in moonlight, alone together,
It goes without saying - they are in love!
And in shadows' dances, in tangling hands,
In her chest it's still the same sound...
But her heart beats "beat, beat, beat", faster,
When she just thinks about him.
She really wanted to say "stop! stop! stop!" to herself,
To hide her feelings behind a lock.
And her heart beats "beat, beat, beat", faster,
When he just looks into her eyes.
Now she can't say "stop! stop! stop!" to herself,
She's irrevocably in love!
Валя Крисс
+Lenin M She was beautiful and yunoyuSuch pure as the dew drop
Her soul was poured strings
She believed in signs and dreams
Her eyes were drowned many
Stumbling down their pulled to the bottom
We fought for her demons and gods
But it remained an impregnable
Chorus:
And her heart knock, knock, knock, knocking faster
When she only thinks of him
And just like stop, stop , stop, say to yourself,
And hide their feelings behind the castle
And her heart knock, knock, knock, knocking faster
When he was just looking into her eyes
No longer able to stop, stop , stop, say to yourself,
It irrevocably in love
Анастасия Дуюнова
Обожаю Юлианочку
Ulisses MED RAM
Excelente, vestuario, baile, cordinación, maquillaje, efecto de pantalla, sonido, elenco, y los de tras de camaras FELICIDADES...
генрих миллер
они вчера выступали в волгограде на день молодежи. я не любитель рэпа/хип-хопа (а они поп-рэп исполняют), но концерт их был что-то с чем-то. молодцы
Анастасия Дуюнова
Молодец талант
Айнур Адимбаева
Клип вышел в 2011,смотрю в 2022
Айдар Халиков
Впервые встречаю имя Айнур как женское. Среди татар и башкир встречал только как мужское.)
Айнур Адимбаева
@Айдар Халиков у казахов это женское имя, я казашка)
GEEK 777
лееееее 2023 май
ELLO
#коммент Совсем как в Болливуде..
#5sta Family на #ello #архив
Больше клипов здесь -
http://www.youtube.com/ELLO
Оксана Максим
Класс моя любимая песня!