Figaro
9muses Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Give up, up tonight! Give up, up tonight!
Give up, up 난 그런식으론 안돼
Give up, up tonight! Give up, up tonight!
Give up, up 난 그런식으론 안돼

그저 슬쩍 몇 번 훑다가
날 콕콕 찔러 보다가
날 갖겠다 넌 싶겠지

저리 가라 촐싹대다 다칠라
또 집적대다 혼날라
Oh, hey lady, oh no

저속히 사냥해 신속히 낚아채
나 아는 사랑은 그러는게 아니야
진득히 기다려 진득히 다가서
내 맘을 가져가 그러는게 맞잖아

Gone by the midnight, by the midnight
이제 더는 다치고 다치긴 싫어
Gone by the midnight, by the midnight
그럴 바엔 가고 또 가고 똑같이 가줄게

Dance, come on, dance
Dance, come on, dance

급하게 오르고 급하게 싫증내
참 쉽게 생각해 그러는게 아니야 (ah ah ah ah)
깊숙히 스미고 간절히 원하고
떨리게 해야지 그러는게 맞잖아

Gone by the midnight, by the midnight
이제 더는 바꾸고 바꾸긴 싫어
Gone by the midnight, by the midnight
그럴 바엔 받고 또 받고 또 한수 둬줄게

It's time to get down, get down
It's time to get down

Give up, up tonight! Give up, up tonight!
Give up, up 난 그런식으론 안돼
Give up, up tonight! Give up, up tonight!
Give up, up 난 그런식으론 안돼

Gone by the midnight, by the midnight
이제 더는 다치고 다치긴 싫어
Gone by the midnight, by the midnight
그럴 바엔 가고 또 가고 똑같이 가줄게

이제 더는 바꾸고 바꾸긴 싫어




Gone by the midnight, by the midnight
그럴 바엔 받고 또 받고 또 한수 둬줄게

Overall Meaning

The lyrics of 9muses's song "Figaro" convey a message of empowerment and independence. The repeated phrase "Give up, up tonight!" signifies the determination of the singer to not give up or conform to societal expectations. They refuse to be controlled or manipulated by someone who tries to take advantage of them. The lines "저속히 사냥해 신속히 낚아채" (Sneakily hunting me, quickly catching me) suggest that the singer is aware of the other person's intentions but refuses to fall into their trap. Instead, they choose to wait patiently and allow the other person to approach and take their heart.


The lyrics also emphasize the importance of self-respect and not settling for less. The line "이제 더는 다치고 다치긴 싫어" (I don't want to get hurt anymore) reflects the singer's desire for a healthy and genuine love. They are willing to let go and keep searching until they find someone who truly deserves them. The repetition of the phrase "Gone by the midnight" suggests leaving behind past disappointments and moving forward with confidence.


Overall, "Figaro" encourages listeners to value themselves, stand up against manipulation, and keep searching for a love that is worth their time and effort.


Line by Line Meaning

Give up, up tonight! Give up, up tonight!
Surrendering tonight! Surrendering tonight!


Give up, up 난 그런식으론 안돼
I can't give up like that


그저 슬쩍 몇 번 훑다가
Just sneak a few glances


날 콕콕 찔러 보다가
Poke me with precision


날 갖겠다 넌 싶겠지
You must want to have me


저리 가라 촐싹대다 다칠라
Go away and bother someone else


또 집적대다 혼날라
Don't provoke me, I will get angry


Oh, hey lady, oh no
Oh, hey lady, oh no


저속히 사냥해 신속히 낚아채
Hunt quietly and catch quickly


나 아는 사랑은 그러는게 아니야
That's not how I know love


진득히 기다려 진득히 다가서
Patently wait, steadily approach


내 맘을 가져가 그러는게 맞잖아
Taking my heart, that's the right way


Gone by the midnight, by the midnight
Gone by the midnight, by the midnight


이제 더는 다치고 다치긴 싫어
Now I don't want to get hurt anymore


그럴 바엔 가고 또 가고 똑같이 가줄게
Instead of that, I will go and go the same way


Dance, come on, dance
Dance, come on, dance


급하게 오르고 급하게 싫증내
Quickly rise and quickly get bored


참 쉽게 생각해 그러는게 아니야 (ah ah ah ah)
Don't think it's that easy (ah ah ah ah)


깊숙히 스미고 간절히 원하고
Deeply immerse and ardently desire


떨리게 해야지 그러는게 맞잖아
It should make you nervous, that's the right way


이제 더는 바꾸고 바꾸긴 싫어
Now I don't want to change anymore


그럴 바엔 받고 또 받고 또 한수 둬줄게
Instead of that, I will receive and receive and offer a helping hand


It's time to get down, get down
It's time to get down, get down




Contributed by Sophia T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@crashiecorbashie

no one is ever the same after listening to this song. everyone automatically has superior taste after that

@khadiqunkhadiqun3667

I miss after school and Rainbow 😭

@crashiecorbashie

ANYWAYS figaro supremacy

@milkyyy4443

Seriously, if they debuted with this or Ladies it would've been so much better...

@xyz-hv5tk

it’s true it’s true

@AJMontgomery

Sweetune !

10 More Replies...

@aceofaoa4530

best retro song in kpop history

@sunmotionfilms39

I AGREE!

@bani1770

i agree. and T-Ara's roly poly too

@zankarea_1821

Yes 🥰💕

More Comments

More Versions