My Friend
AI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

時が経つのは早すぎて
1年前が昨日のように
思えてくる毎日が
続いて私に語りかける
季節と一緒に変わってこう
お互いの夢に近づいていけるように
出会えたコトから
今の自分が生きてる
これからも会えなくても
何か起きたら飛んで行くよ
少しだけ大人になった時
2人また笑顔で
会えますように... My Friend

写真見ながら問いかける
数々の思い出よみがえる
離れていてもいつでも
そのまっすぐな瞳 見守っているよ
So キミは自分がやるべきコトを
やってきてよ
何も心配はいらないから
言葉じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった時
2人もっと成長して
会えるといいネ... My Friend
約束とかはしないでも
いつかまたすぐ会える気がするから
信じてMy Friend You can do it!
My Friend
もっと高く! 高く!
手をのばしてFly... Fly...
出会えたコトから
今の自分が生きてる
これからも会えなくても
何か起きたら飛んで行くよ
少しだけ大人になった時
2人また笑顔で
会えますように... My Friend
言葉じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった時




2人もっと成長して
会えるといいネ... My Friend

Overall Meaning

The song "My Friend" by AI talks about the precious relationship between two friends who met each other, and despite being separated by time and distance, they still cherish the memories and hope to reunite again one day. The lyrics reflect on the passage of time and how it feels like only yesterday when they last saw each other, but they find solace in their unwavering bond. They encourage each other to pursue their dreams and promise to always be there for each other, even if they can't physically be together. The hope for the future is evident in the lyrics, as they both aspire to grow and succeed, but they also yearn for the simpler times when they were just kids, laughing and smiling together.


The song's uplifting message of friendship and eternal hope resonates well with the listeners, making it one of AI's most popular songs. The music video for the song features flashbacks of two childhood friends growing up together, and their eventual separation due to different paths in life.


Line by Line Meaning

時が経つのは早すぎて
The passing of time is too fast


1年前が昨日のように
One year ago feels like yesterday


思えてくる毎日が
Every day feels like this


続いて私に語りかける
Speaking to me continuously


季節と一緒に変わってこう
Changing together with the seasons


お互いの夢に近づいていけるように
So we can get closer to our dreams


出会えたコトから
Since we met


今の自分が生きてる
This is who I am today


これからも会えなくても
Even if we can't meet again


何か起きたら飛んで行くよ
I'll come running if anything happens


少しだけ大人になった時
When we become a little bit more adult


2人また笑顔で
The two of us will smile together again


会えますように... My Friend
I hope we can meet again, my friend


写真見ながら問いかける
Asking while looking at a photo


数々の思い出よみがえる
Countless memories come flooding back


離れていてもいつでも
Even though we're far apart, anytime


そのまっすぐな瞳 見守っているよ
I'm watching over those honest eyes


So キミは自分がやるべきコトをやってきてよ
So do what you're supposed to do


何も心配はいらないから
Don't worry about a thing


言葉じゃ伝えきれない
There are things that can't be conveyed in words


想いも分かり合える
But our feelings are understood by each other


私は私でやってゆくよ
I'll keep on being myself


2人もっと成長して
The two of us will grow more


会えるといいネ... My Friend
It would be nice if we could meet again, my friend


約束とかはしないでも
Without making any promises


いつかまたすぐ会える気がするから
Because I feel like we'll meet again soon


信じてMy Friend You can do it!
Believe in it, my friend. You can do it!


もっと高く! 高く!
Higher! Higher!


手をのばしてFly... Fly...
Reach out and fly... fly...




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: AI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions