I.M.P. feat. ANRACHY
AK-69 Lyrics

In my Pocket
Referring to the pocket of the singer's pants

Everybody Put ya sets up!
A call to everyone present to represent themselves by putting up their hands

Ganxtaz Put ya sets up!
The specific call for gangsters to put up their hands

Hustlaz Put ya sets up!
The specific call for hustlers to put up their hands

Sexy ladies Put ya sets up!
The specific call for attractive women to put up their hands

(Yeah, yeah) ポケット
A repetition of the first line, but in Japanese

(Yeah, yeah) 一杯の
The pocket is filled with something

(Yeah, yeah) 涙を何と交換
Asking what can be exchanged for the tears in the pocket

I.M.P. I.M.P.
Repeating the name of the song

欲しがっとるのは はい現金
The thing that the artist wants is cold hard cash

I.M.P. 忘れんシーン
Recalling a memorable moment related to the singer's past

Only god can judge me
The artist will be judged only by a higher power

Cuban linkは14金
The singer is wearing a 14-karat gold Cuban link chain

1996に着たBEN・D
The singer is wearing a BEN DAVIS shirt from 1996, a brand popular in hip-hop culture

W.C.C. The Mobb
Referring to the rap group Westside Connection and The Mob

自分らしさとは? I'ma be me
Asking what it means to be true to oneself and stating that the artist will be themselves

BAGARCH DENIMのポケットは満タン
The pockets of the artist's BAGARCH DENIM pants are full

Louis VuittonのBelt 重さでBang!
The weight of the singer's Louis Vuitton belt makes a banging sound

何か足りねぇ
Something is lacking or missing

俺が若き日々の虎の目 デカくなるにゃ
Referring to the artist's ambition and drive as a young person

テメーの肉を喰らえ そこどけ
An aggressive statement that can be interpreted as a threat to someone who is blocking the artist's path

街で売り捌いた儲けじゃ到底 遠い未来さ 白亜の豪邸
The artist cannot attain a luxurious life by only buying and selling things in the streets; a more distant future is needed to achieve great wealth

"L"なら話は別だけどな
Referring to a luxury car brand, a statement implying that the singer would not refuse an offer related to it

紹介して欲しけりゃTell me now
Asking for an introduction to something or someone desirable

逃げてちゃ始まらねぇ
Running away is not the way to start anything

敵と問題は外にゃ居ねぇ
There are no enemies or problems outside of oneself

胸(ココ)だけ
Only inwardly within one's heart

ポケットまだ空っぽで 失うもんが無いBad boy
The artist has nothing to lose, as their pockets are still empty

立ち向かった逆境
The artist has faced and overcome adversity

みんな鼻つまんで通る Ghettoが発信源
Everyone passes through the Ghetto, which is the source of the message

トラブル＆トラップ全部 踏みつけた韻で
The singer has overcome all troubles and traps with their rhymes

手に入れる為だったら 何だってする
The artist is willing to do anything to obtain what they want

舐められるぐらいなら ワンパン入れる
The artist would rather fight than be disrespected

ポケット膨らまして 何かを失う
By stuffing their pockets, the artist may lose something else

けど神に力を借りて ライムを生み出す
The singer relies on God to create their rhymes

誰も寄せ付けないスキル
The artist's skill repels everyone

口ばっかのバッタもん
Referring to those who talk more than they can back it up

どもってフリーズ
Referring to those who choke under pressure or stutter

死の山も越えて 宝のありか
The singer has overcome insurmountable obstacles to find their treasure

勝利の味は 仲間と味わう
The taste of victory is best enjoyed with friends

一か八かだって事は百も承知
The artist is aware of the risks involved, but will still take a chance

全部拾い集めてたら 逆戻り
Collecting everything will result in starting from square one again

月光が映し出した Ghetto
The Ghetto is illuminated by the moonlight

大事な気持ちは 胸の内ポケットに
The artist keeps their important feelings inside their heart

欲しがっとるのは はい現金 ...
Repeating the fact that the primary thing the artist wants is money

あれは確か中古の Blue Bird 80'sの空気
Referring to a vintage Blue Bird car, the artist remembers the atmosphere and feeling associated with seeing it used

オヤジとスーパーの駐車場で 釘付けLINCOLN 明らかに憧れた瞬間
Referring to a time when the singer saw an impressive Lincoln car in a supermarket parking lot with their father, creating a significant moment of admiration

今じゃP.O.R.S.C.H.E.の Cxxxxx White
The artist now owns a P.O.R.S.C.H.E. in a specific color and model

借りモノなんかじゃ当然ない
The singer is above only borrowing things

昔と逆 釘付けの少年
The singer was once easily impressed as a child, but now the opposite

抱いた夢きっと校庭外 いつまでも憧れ
Dreams held as a child always remain as a desire within, even beyond school times

追っかけてる馬鹿じゃねー
The artist is not a fool chasing after things endlessly

欲しいもん手に入れずに くたばらねー
The artist may not be able to obtain what they want, but they won't give up because of it

つまらねぇ御託並べ 何が出来る わかりゃあせん
The singer doesn't understand those who complain without doing something about it

何が代償 譲れないSoul 走るペン
Referring to the cost of self-expression, the singer won't give up their soulful values and will write what they feel

駆け抜ける 街のネオン
The artist runs through the city with the bright neon lights

Ghettoからは一抜け
The artist has made it out of the Ghetto

稼ぐマネー 汚れた手で 握るGame
The artist plays the game of making dirty money

Blood, Sweat, Tears まみれStory 街の絵
A story covered in blood, sweat, and tears, painted in the streets

どれもこれも忘れねぇ
The artist won't forget anything that has happened to them

執念をポケットへ
The singer carries their strong determination within their pocket