喝!
ARB Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今日もどっかに阿呆が
ビルから飛び降りちまったぜ
恋人の最後の手紙を懐に入れて
2・3日前もそうだったぜ
確か同じ場場で
砂をかむよな人生だったと
走り書き残して
風が凍てつく前に引き裂く前に
心が凍てつく前に色褪せぬまに
ここで一発喝
ここで一発喝
喝喝喝喝喝喝喝喝喝

TV に洗脳された子供達は
そうさまるで
ロボットみたいに機械的に
男を誘う街の女が立ってるすぐ横を
学校終ってアスファルトの
家路を急ぐ
風が凍てつく前に引き裂く前に
心が凍てつく前に色褪せぬまに
ここで一発喝
ここで一発喝
喝喝喝喝喝喝喝喝喝

クールな時代の産物がまかり通る
大手を振って路地の裏まで
やってくる
人は知らず知らずのうちに
熱を吸い取られて
姿こそ見えないけれど
今が戦う時だぜ
風が凍てつく前に引き裂く前に
心が凍てつく前に色褪せぬまに
ここで一発喝
ここで一発喝
喝喝喝喝喝喝喝喝喝

今日もどっかに阿呆が
ビルから飛び降りちまったぜ
恋人の最後の手紙を懐に入れて
2・3日前もそうだったぜ
確か同じ場場で
砂をかむよな人生だったと
走り書き残して
風が凍てつく前に引き裂く前に
心が凍てつく前に色褪せぬまに
街が凍てつく前に引き裂く前に
地球が凍てつく前に色褪せぬまに
ここで一発喝




ここで一発喝
喝喝喝喝喝喝喝喝喝

Overall Meaning

The lyrics of ARB's "喝!" ("Katsu!") reveal a sense of disillusionment and dissatisfaction with the modern world. The opening lines describe how someone has leapt from a building, carrying a lover's final letter in their pocket. The songwriter seems to be commenting on the lack of hope and meaning in modern life, which can lead people to despair and take their own lives. The verse also highlights the transience of life, as only a few days before someone else committed suicide in the same area. The song seems to be urging listeners to take action before it's too late, to embrace life and celebrate it before it passes them by.


The second verse focuses on the brainwashing of children by television, and the robotic behavior of those raised in a society that pushes conformity and consumerism above all else. The depiction of women standing on the streets to solicit men also speaks to the commodification of people and relationships in modern urban areas. The final verse urges people to fight against conformity and apathy, to stand up and take control of their lives before everything is lost. The repeated refrain of "katsu" can be interpreted as a call to action or a celebration of life.


Overall, the song is a powerful indictment of modern society, with its emphasis on materialism and conformity at the expense of individuality and human connection. The songwriter seems to be calling out for a return to more authentic and meaningful ways of living, before it's too late.


Line by Line Meaning

今日もどっかに阿呆が
Today too, somewhere, there is a fool


ビルから飛び降りちまったぜ
Who fell to their death from a building


恋人の最後の手紙を懐に入れて
With their lover's final letter in their pocket


2・3日前もそうだったぜ
Just like 2 or 3 days ago


確か同じ場場で
Probably in the same place


砂をかむよな人生だったと
It was a life where they had to grit their teeth


走り書き残して
Leaving behind a quick scribble


風が凍てつく前に引き裂く前に
Before the wind freezes and tears away


心が凍てつく前に色褪せぬまに
Before the heart freezes and colors fade away


ここで一発喝
Swallow a shot here


ここで一発喝
Swallow a shot here


喝喝喝喝喝喝喝喝喝
Glug glug glug


TV に洗脳された子供達は
Children brainwashed by TV


そうさまるで
Like that


ロボットみたいに機械的に
Mechanically like robots


男を誘う街の女が立ってるすぐ横を
Right next to the women who seduce men in the city


学校終ってアスファルトの
After school on the asphalt


家路を急ぐ
Hastening home


クールな時代の産物がまかり通る
The product of a cool age prevails


大手を振って路地の裏まで
Wave your hand and come to the back alley


やってくる
Arriving


人は知らず知らずのうちに
People unconsciously


熱を吸い取られて
Are drained of their heat


姿こそ見えないけれど
Although their form is invisible


今が戦う時だぜ
Now is the time to fight


街が凍てつく前に引き裂く前に
Before the city freezes and tears apart


地球が凍てつく前に色褪せぬまに
Before the earth freezes and colors fade away


ここで一発喝
Swallow a shot here


ここで一発喝
Swallow a shot here


喝喝喝喝喝喝喝喝喝
Glug glug glug


今日もどっかに阿呆が
Today too, somewhere, there is a fool


ビルから飛び降りちまったぜ
Who fell to their death from a building


恋人の最後の手紙を懐に入れて
With their lover's final letter in their pocket


2・3日前もそうだったぜ
Just like 2 or 3 days ago


確か同じ場場で
Probably in the same place


砂をかむよな人生だったと
It was a life where they had to grit their teeth


走り書き残して
Leaving behind a quick scribble


風が凍てつく前に引き裂く前に
Before the wind freezes and tears away


心が凍てつく前に色褪せぬまに
Before the heart freezes and colors fade away


街が凍てつく前に引き裂く前に
Before the city freezes and tears apart


地球が凍てつく前に色褪せぬまに
Before the earth freezes and colors fade away


ここで一発喝
Swallow a shot here


ここで一発喝
Swallow a shot here


喝喝喝喝喝喝喝喝喝
Glug glug glug




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 凌 石橋

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ponkotsu34

田中一郎さん、かっこ良すぎ!
リズム隊も強力!

そして、凌さんの声にしびれる。

@user-en4ek4od2w

😊                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         😊                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               😊                                                                                                                        😊  😊

@user-cg8yn4ji5y

一郎さんのギター、最高です😊
コーラスも高音で気に入ってます😊

@user-cg8yn4ji5y

時代によって「凌さんの書く詞に変化がある」と思いますが、初期の中では「鋭い視点で書いた中の1つ」だと思いますね😙

@user-fu9df7kk6f

あらためて素晴らしいと思う🤣

@user-mi4xj5tu5q

田中一郎がいた頃のARB!このコーラスがこの曲にピタリとはまる!!もちろんキース&サンジも

@kk3428

一郎 引き倒すねー かっこいいよねー
ギターソロが長いよねー 笑
この『喝』はそうとうリピしてますよ
有難いこの動画❣️

@radiojackrock

サンジってベース上手いよなぁ

@xxx51xxx

最初は指弾きだったけど、ピックのほうがバンドに合ってるよね。

@leoshino

これは当時VHSのビデオで録って、何回もみたなア

More Comments