It seems his debut album as Artik was resealed 3 time under different titles in 3 different netlabel all of them unaware of the other.
The album titled "Shaman Tones" was realesed through Birdsong and Ouim (with different covers) and as "Artik" self titled through Abdicate Cell. All the same album.
До Утра
ARTIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И все, что нужно сейчас - твоя нежность.
Между мной и тобой - лишь дыхание.
И все, что нужно сейчас - просто дай мне.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Эти чувства во мне не измерить,
Все как-будто во сне, я не верю.
Эти чувства во мне, словно искры!
И только лишь о тебе мои мысли.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Что между нами - не знаем мы сами.
К друг другу так тянет, как-будто бы разум в тумане.
Но все не так просто, есть много вопросов.
И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы.
Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки.
Писали б историю, но до сих пор не поставили точку.
Лови меня взглядом, мне другого не надо.
Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
The lyrics of "До утра" by Artik pres. Asti depict a deep emotional connection between two people. The first verse, "Между мной и тобой - бесконечность. И все, что нужно сейчас - твоя нежность" portrays the idea of an unbreakable bond between the two. The second verse, "Но все не так просто, есть много вопросов. И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы" suggests that despite their strong feelings, there are challenges and uncertainties in their relationship. However, they find comfort in each other's company, as they plan to spend the night together and fly high in the clouds. The chorus repeats the phrase "Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза", emphasizing the temporary nature of their connection, but also the intensity and urgency of their desire to be together.
The bridge of the song, "Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки." alludes to the idea of writing a love story together, but acknowledging that they have yet to reach the end of their journey. The use of the word "строчки" (lines) is a reference to the lyrics of the song itself, as if the two are creating their own song through their experiences together. The final line, "Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато", is a playful way of expressing the idea that as long as the other person is happy and present, everything is perfect for the singer.
Overall, the lyrics of "До утра" capture the intense emotions of a temporary yet meaningful relationship, where the two are trying to make the most of their time together.
Line by Line Meaning
Между мной и тобой - бесконечность.
There is an infinite space between me and you.
И все, что нужно сейчас - твоя нежность.
All I need now is your tenderness.
Между мной и тобой - лишь дыхание.
There is only a breath between me and you.
И все, что нужно сейчас - просто дай мне.
All I need now is just give me.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
But only until the morning we will close our eyes with you.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Only you and I, we are going crazy again.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
But only until the morning we will breathe together with you.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Fly up in the clouds, I don't want to lose you.
Эти чувства во мне не измерить,
These feelings in me cannot be measured,
Все как-будто во сне, я не верю.
Everything seems like a dream, I don't believe it.
Эти чувства во мне, словно искры!
These feelings in me are like sparks!
И только лишь о тебе мои мысли.
And only my thoughts are about you.
Что между нами - не знаем мы сами.
We ourselves do not know what is between us.
К друг другу так тянет, как-будто бы разум в тумане.
It pulls towards each other as if the mind is in the fog.
Но все не так просто, есть много вопросов.
But everything is not so simple, there are many questions.
И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы.
And if we had time, we would reach the stars.
Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки.
We would share worlds, and in the embrace of the night write lines.
Писали б историю, но до сих пор не поставили точку.
We would write a story, but until now we have not put a period.
Лови меня взглядом, мне другого не надо.
Catch me with your gaze, I do not need anything else.
Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато.
Because if you are happy and next to me, then everything is f***ing great for me.
Lyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alpArslanOZ
Но лишь До утра
Ama sadece sabaha kadar
Benimle sonsuzluk arasında
Ve şimdi tüm ihtiyaç duyulan hassasiyetiniz
Sen ve ben arasında ... nefes
Ve şimdi ihtiyacın olan tek şey sadece bana vermek
Ama sadece sabaha kadar
Gözlerini kapatıyoruz
Sadece sen ve ben
Tekrar delirmek
Ama sadece sabaha kadar
Birlikte nefes alacağız
Bulutlarda uçmak
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Ama sadece sabaha kadar
Gözlerini kapatıyoruz
Sadece sen ve ben
Tekrar delirmek
Ama sadece sabaha kadar
Birlikte nefes alacağız
Bulutlarda uçmak
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Ama sadece sabaha kadar
İçimdeki bu duygular ölçülemiyor
Her şey bir rüyada olduğu gibi inanmıyorum
Bu duygular içimdeki kıvılcımlar gibidir
Ve sadece seninle ilgili düşüncelerim
Ama sadece sabaha kadar
Gözlerini kapatıyoruz
Sadece sen ve ben
Tekrar delirmek
Ama sadece sabaha kadar
Birlikte nefes alacağız
Bulutlarda uçmak
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Aramızda bilmediklerimiz
Böylece birbirlerine çekildi
Sisin içindeki bir zihin gibi
Ama o kadar basit değil, birçok soru var.
Ve eğer zamanımız olsaydı
Yıldızlara ulaşırdık
Dünyayı kucakla paylaşın
Geceler satır doğurur
Eskiden hikaye yazarlardı, ama yine de bir son vermediler
Beni bir bakışla yakala, başka yok
Sonuçta, eğer mutlu ve yakınsanız
O zaman her şeyim var ...
Ama sadece sabaha kadar
Gözlerini kapatıyoruz
Sadece sen ve ben
Tekrar delirmek
Ama sadece sabaha kadar
Birlikte nefes alacağız
Bulutlarda uçmak
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Ama sadece sabaha kadar
Gözlerini kapatıyoruz
Sadece sen ve ben
Tekrar delirmek
Ama sadece sabaha kadar
Birlikte nefes alacağız
Bulutlarda uçmak
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Ama sadece sabaha kadar
@paychixa539
Боже,обожала эту песню в 14-15 годах,еле вспомнила ее название,потом еле вспомнила,кто ее поёт,сейчас нашла эту песню,аж плакать хочется...Я бы все отдала,чтобы вернуть то детство😭😭
@Bamba5000
Best track I have ever heard love it so much..
@kamillaaliyeva7188
Многие знают этих ребят благодаря песням "грустный дэнс", "девочка танцуй". А я вот слушаю их уже 7-8 лет
@mia_miatcyko
ага...я тоже (их слушаю с самого детства
@thebigboymccoy1679
i can never get tired of listening to this woman sing
@almk3025
ты прав бро
@thescp07
Супер супер супер очень классно
@kamillaaliyeva7188
Подпевала их песням ещё будучи дитём... рада, что они так выросли
@user-gx2lc6gs6o
И в конце концов распались 😢
@tggccv4515
Люблю эту песню))))