It seems his debut album as Artik was resealed 3 time under different titles in 3 different netlabel all of them unaware of the other.
The album titled "Shaman Tones" was realesed through Birdsong and Ouim (with different covers) and as "Artik" self titled through Abdicate Cell. All the same album.
Космос
ARTIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно. Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь. Во всех оттенках его теней.
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора! С ней поднимался и падал.
Моя правда. Моё завтра.
Моя песня. Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены! К черту время!
Свободны от системы. Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе. Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды. Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз -
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был -
Благодарю тебя, что ты со мной. Спасибо!
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
The song "Космос" by Artik is a love song that portrays a deep connection and bond between two individuals that surpasses everything else in the world. The lyrics convey a sense of timelessness and immortality, as if time has frozen and the world stands still. The singer expresses their joy and happiness in having the other person in their life, finding solace and comfort in their presence.
The lyrics also emphasize the exclusivity and strength of their relationship. Despite the negativity and gossip that may exist around them, they remain strong and united, without masks or pretenses. The singer sees the world through the lens of their love, experiencing all the shades and nuances of its beauty.
The chorus reinforces the depth and intensity of their connection, stating that they are closer and deeper than the cosmos itself. They shine bright like stars and serve as air for each other, granting them freedom and the ability to soar. The lyrics further emphasize their unity and understanding, with the singer recognizing the significance of the other person in their life. The bridge of the song highlights their shared experiences and moments of writing together, as they bask in the beauty of sunsets and count the stars, sharing their secrets and wishes.
Overall, "Космос" is a heartfelt love song that celebrates a profound connection between two individuals, portraying their love as something vast and infinite, capable of transcending time and space.
Line by Line Meaning
Привет! Доброе утро, для целого мира.
Hello! Good morning, for the whole world.
Будто времени нету, просто время застыло.
As if there is no time, time is just frozen.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
And it seems like everything is normal, but I won't hide my smile.
После кого-то привычно. Каждый день радуюсь, что ты моя.
After someone it's usual. Every day I am glad that you are mine.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Against spiteful tongues, there is no one but us.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
We are stronger than ever, without masks and without grimaces.
Я вижу весь мир насквозь. Во всех оттенках его теней.
I see the whole world through and through. In all shades of its shadows.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
And sometimes it hurts to tears, but you make me stronger.
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
We are closer than possible! We are deeper than the cosmos.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
We are brighter than the stars. Air for each other.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Free as birds; we fly even higher.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
You know what you mean. I hear how you breathe
Со мной.
With me.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
I lose my mind when she is nearby.
Моя опора! С ней поднимался и падал.
My support! With her I rose and fell.
Моя правда. Моё завтра.
My truth. My tomorrow.
Моя песня. Я её автор.
My song. I am its author.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
We with her, as if we are drawing this Sun.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
Its rays will touch us and we will wake up.
К черту стены! К черту время!
To hell with the walls! To hell with time!
Свободны от системы. Живем одним мгновеньем.
Free from the system. We live in one moment.
Дышим вместе. Вместе пишем.
We breathe together. We write together.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
We watch sunsets somewhere on the rooftops.
Считаем звёзды. Делим все тайны.
We count the stars. We share all the secrets.
И ещё одна упала, загадали желание.
And one more star fell, we made a wish.
Теряюсь в глубине твоих глаз -
I get lost in the depths of your eyes -
Каждый раз, как в первый раз.
Every time, like the first time.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был -
And mentally with you always, wherever I am -
Благодарю тебя, что ты со мной. Спасибо!
I thank you for being with me. Thank you!
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
We are closer than possible! We are deeper than the cosmos.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
We are brighter than the stars. Air for each other.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Free as birds; we fly even higher.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
You know what you mean. I hear how you breathe
Со мной.
With me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MK Di Mario
Как всегда на высоте! Голос Асти просто завораживает. Респект и привет из Австрии!
Екатерина Фомина
Обожаю ❤❤❤ очень круто Artik поёт 🔥🔥🔥 жена красавица 🙌☀
Bigi A
у песни очень глубокий смысл!!!! Жаль что так мало просмотров!!!!
Vladimir Che
Очень нравится песня, душевная такая! Я своей любимой её посвятил, для меня эта песня многое значит! Спасибо Artik & Asti за эту песню! Да и за все остальные. Эта песня и музыкально, и по смыслу прекрасна, и клип замечательный, девушка красивая очень и такая живая, настоящая, как наверное и хотели показать в клипе! Просто люди любят друг друга и им хорошо вдвоём, наслаждаются жизнью! Супер! Продолжайте в том же духе! Люблю вас!!! =)
Даша Колесник
Владимир это песня тоже многое значит для меня потому что у меня есть любимый человек но он далеко от меня но любим друг друга на расстоянии
Vladimir Che
Даша Колесник ))), желаю вам счастья)
Даша Колесник
@Vladimir Che спасибо большое Владимир но мы на расстоянии не так как у вас ))))))
super live
Очень очень понравилась. Крутая песня😍👏👍
мен -АЗАМАТ
наверное, это единственный клип, где молодожены снимаются вместе) красивая супруга👌🏻
Yana WOW
Классная песня! Привет из США!