Aos Garotos de Aluguel
A Banda Mais Bonita da Cidade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me envolve num ardil qualquer querendo me enganar
Essa situação não quer chegar a um final
Eu sou garoto de aluguel, mas não vão me comprar
Eu vou te dar o teu prazer, mas com amor é mais caro
Com amor é mais caro
O meu amor é mais caro
Diz quanto você pode pagar.
E diz se você pode pagar.
In A Banda Mais Bonita da Cidade's song "Aos Garotos de Aluguel," the singer is a male prostitute who is being called upon by a woman whenever she wants. It is unclear whether or not he will go to her, but he is aware that whenever he does, she will try to trick and deceive him. The situation seems to be a repetitive cycle that he is unable to break free from, as the song suggests that there is no end in sight. Despite being a male prostitute, he refuses to be bought and stands firm in his desire to satisfy his clients with love, although it costs more.
The chorus of the song appears to be a negotiation between the singer and the woman, where he states that he is willing to give her pleasure, but it comes at a higher price when there is love involved. He challenges the woman to state how much she can pay for his services, suggesting that he is not only looking to make money but also values his services even for their emotional component. Overall, the song explores the complexities of relationships, the trappings of routine, and the difficulty in breaking free from cycles that are familiar but unsatisfying.
Line by Line Meaning
Ela me chama quando quer, eu penso se eu vou lá
She calls me whenever she wants, and I think about whether I should go there or not.
Me envolve num ardil qualquer querendo me enganar
She involves me in any scheme she wants, trying to deceive me.
Essa situação não quer chegar a um final
This situation doesn't seem to come to an end.
Eu sou garoto de aluguel, mas não vão me comprar
I am a rent boy, but no one can buy me.
Eu vou te dar o teu prazer, mas com amor é mais caro
I can give you pleasure, but it's more expensive with love.
Com amor é mais caro
With love, it's more expensive.
O meu amor é mais caro
My love is more expensive.
Diz quanto você pode pagar.
Tell me how much you can pay.
Contributed by Evelyn M. Suggest a correction in the comments below.
Andressa Leal
Ela me chama quando quer
Eu penso se vou lá
Me envolve num ardil qualquer, querendo me enganar
Essa situação não quer chegar a um final
Eu sou garoto de aluguel, mas não vão me comprar
Eu vou te dar o teu prazer, mas com amor é mais caro
Com amor é mais caro
O meu amor é mais caro
Me diz quanto você pode pagar...
Andressa Leal
Ela me chama quando quer
Eu penso se vou lá
Me envolve num ardil qualquer, querendo me enganar
Essa situação não quer chegar a um final
Eu sou garoto de aluguel, mas não vão me comprar
Eu vou te dar o teu prazer, mas com amor é mais caro
Com amor é mais caro
O meu amor é mais caro
Me diz quanto você pode pagar...
Diego Almeida
Eu amo a voz da Uayara Torrente! Aliás, entre as bandas e vozes das décadas mais recentes, as mulheres vêm se destacando, como Clarice Falcão, as meninas do Tuyo, a vocalista de Quarup, Anavitoria, entre outras. Muito massa essa democratização musical
Douglas Turolli
Música cantada assim com esse certo 'sarcasmo' me lembra sempre Cazuza.. saudades do poeta.!
Jéssica Cordeiro
Tooooodas as músicas são exatamente perfeitas, as letras são lindas e emocionantes. Pode ter certeza que já virei fã ! A voz da Uyara Torrente é muuuuito linda, parabéns a você Uyara e a todos da banda e produção. Sou curitibana e tenho muito orgulho de nossos artistas. VOCÊS SÃO DEMAIS!!!!
Fernando Junior
Que bom, recuperando o som do Poléxia! Sinto falta! Muito obrigado!
Neila Gregorio
@Nettospedrosa Se te dissessem que a música foi composta pelo Milton Nascimento, que a letra é do Vinícius de Moraes ou que é uma antiga música gravada pelo seiláquemmais você iria dizer que era lindo, não é?! A música é ótima cara! Dê o braço a torcer uma vez! É uma musica simples e alegre, tanto quanto todas as outras simples e alegres.
Robson Jaques Nogueira
Muito bom!! Guardadas as devidas proporções, equiparo a Banda ao grupo "o Teatro Mágico" !! Viva a arte, viva a cultura, viva a música!!
Flaviane Lais Cordeiro
Eu adorei a banda! São músicas que realmente tocam o coração de quem as ouve. Simplesmente LINDO!
William Lopes
Hahahah muito, muito, muito bom!!! rs Extremamente expressivo! Vocês mandam muito bem! Parabéns! Sucesso!
yllana Freitas
Eu sou garota de aluguel MAS NÃO VÃO ME COMPRAR ! com amor é caro!! Diz quanto vc pode pagar!