Canção pra Não Voltar
A Banda Mais Bonita da Cidade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais
Não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
O que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver pra quem não sabe amar
Desde que você partiu aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo acabou o seu mar acabou seu dia
Acabou, acabou
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada
Nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
The song "Canção pra Não Voltar" by A Banda Mais Bonita da Cidade is a heart-wrenching plea for a loved one not to come back, as the singer cannot bear the sadness that comes with their return. The lyrics express a profound sense of loss and despair, focusing on the pain of being apart from someone who is no longer there. The lines "Não volte pra casa meu amor que aqui é triste / Não volte pro mundo onde você não existe" express a deep sense of loneliness and emptiness in the absence of the loved one, whereas the refrain "Não volte mais / Não olhe pra trás / Mas não se esqueça de mim não" highlights the singer's desire to hold on to the memory of their loved one, despite the pain it brings.
The song is full of powerful imagery that speaks to the intense emotional experience of the singer. The line "Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois" suggests the singer cannot bear to think of the beauty of the world without their beloved, while "Não sei flutuar nas nuvens como você / Você não vai entender / Que eu não sei voar / Eu não sei mais nada" speaks to the sense of inadequacy and disorientation that comes with the loss of a loved one.
Overall, "Canção pra Não Voltar" is a poignant exploration of love, loss, and the complexities of human emotion, rendered in hauntingly beautiful lyrics and melody.
Line by Line Meaning
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
Don't come back home, my love, because it's sad here
Não volte pro mundo onde você não existe
Don't go back to the world where you don't exist
Não volte mais
Don't come back anymore
Não olhe pra trás
Don't look back
Mas não se esqueça de mim não
But don't forget about me
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
Don't remind me that the sun rises in the east and dies in the west
O que acontece é triste demais
What happens is too sad
Pra quem não sabe viver pra quem não sabe amar
For those who don't know how to live, for those who don't know how to love
Não volte pra casa meu amor que a casa é triste
Don't come back home, my love, because the house is sad
Desde que você partiu aqui nada existe
Since you left, nothing exists here
Então não adianta voltar
So there's no point in coming back
Acabou o seu tempo acabou o seu mar acabou seu dia
Your time is over, your sea is over, your day is over
Acabou, acabou
It's over, it's over
Vá voar com o vento que só lá você existe
Go fly with the wind where only you exist
Não esqueça que não sei mais nada
Don't forget that I don't know anything anymore
Nada de você
Nothing of you
Não me espere porque eu não volto logo
Don't wait for me because I won't be back soon
Não nade porque eu me afogo
Don't swim because I drown
Não voe porque eu caio do ar
Don't fly because I fall from the air
Não sei flutuar nas nuvens como você
I don't know how to float in the clouds like you
Você não vai entender
You won't understand
Que eu não sei voar
That I don't know how to fly
Eu não sei mais nada
I don't know anything anymore
Dó com baixo em dó
C with bass in C
Sol com baixo em si
G with bass in B
Lá com baixo em lá
A with bass in A
Lá com baixo em sol
A with bass in G
Fá com baixo em fá
F with bass in F
Fá com baixo em fá sustenido
F with bass in F sharp
Sol com baixo em sol
G with bass in G
Sol com lá bemol
G with B flat
Dó maior com dó
C major with C
Sol maior com si
G major with B
Lá menor com lá
A minor with A
Lá menor com sol
A minor with G
Fá com baixo em fá
F with bass in F
Fá com baixo em fá sustenido
F with bass in F sharp
Sol com baixo em sol
G with bass in G
Sol com lá bemol
G with B flat
Não me espere porque eu não volto logo
Don't wait for me because I won't be back soon
Não nade porque eu me afogo
Don't swim because I drown
Não voe porque eu caio do ar
Don't fly because I fall from the air
Não sei flutuar nas nuvens como você
I don't know how to float in the clouds like you
Você não vai entender
You won't understand
Que eu não sei voar
That I don't know how to fly
Eu não sei mais nada
I don't know anything anymore
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
Taysa Carvalho
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais
Não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim, não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
O que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar
Não volte pra casa, meu amor, que a casa é triste
Desde que você partiu, aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar, acabou seu dia
Acabou, acabou
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada
Nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
RENATO MARQUES
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais
Não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim, não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
O que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar
Não volte pra casa, meu amor, que a casa é triste
Desde que você partiu, aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar, acabou seu dia
Acabou, acabou
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada
Nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Aluisio Cavalcante Jr
Não te esqueças de mim...
Mundos nos separam
mais ainda estás em mim...
Há um gosto tão teu em mim...
E uma carícia de pele...
E um sorriso tão singular...
E tanto...
E tanto...
E tanto...
Por isso não te esqueças de mim...
Mais triste do que saber que estás tão longe,
é imaginar que nada de mim
sobreviveu em ti...
Aluísio Cavalcante Jr.
Jessica Araujo
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais
Não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim, não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
O que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar
Não volte pra casa, meu amor, que a casa é triste
Desde que você partiu, aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar, acabou seu dia
Acabou, acabou
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada
Nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
André Aromatis
Daqui a 20 anos há molecada de hoje dirá que esta época foi a melhor de todas, inclusive em termos de música (rs). Coisa boa sempre existirá, o problema é que não aparece nas grandes mídias...
Paulo Silva
Antigamente aparecia...sempre existirá...isso concordadissimo...meu pai dizia direto isso...anos 80 foram os melhores...eu mostrei uma pá de cantores(as) ingleses desse século e ele pensou legal depois disso kkkkk
MICHELINY NICACIO DE MEDEIROS
Verdade. Se a gente não for de acordo, com o que a mídia impõe, a gente vê, muitas maravilhas
Juliana Santos
Já fazem 15 anos e eu ainda choro por ter crescido.
Pereira Filho
Realmente amigo, mais não percamos a esperança, tem grandes pessoas escondidas por ai fazendo um bom som...
LEOPOLDO II
Dirá não kakaka
Thais Souza
Dedico ao meu amado filho, que não vai mais voltar pra mim. Meu anjo, amanhã completa 2 meses da sua partida. Desde que você partiu a casa é triste, realmente. te amo tanto meu filho, sou feliz por termos tido 1 ano e 3 meses de amor, um dia vamos nos reencontrar e eu vou poder te carregar mais uma vez e te falar te amo pessoalmente.
Erika Namastê
Puxa... Meus sentimentos. Deus conforte seu coração 🙏🏻❤️
alluado 92
Esteja em paz, teu caminho e tua luz é ele! Ele é um anjo 💜
Daniel Lima
Meus sentimentos