Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Pedro Pedreiro
Chico Buarque Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Chico Buarque, 1965)
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficanto pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o mês que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal
Todo mês
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Para o mês que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Está esperando um filho
Pra esperar também
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro esta esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro nã sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se dá o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também,
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita
Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Alvnet@altavista.net

Overall Meaning

The song Pedro Pedreiro by Chico Buarque depicts the daily life of Pedro, a construction worker, who spends his time waiting for things to happen. Pedro is always waiting for something, whether it be the train, a pay increase or the lottery. The lyrics paint a picture of a man who feels trapped, stuck in a cycle of waiting and hoping, but never quite achieving his dreams. The repetition of the phrase "esperando" (waiting) reinforces this sense of frustration and monotony.


Despite all of Pedro's waiting, he seems to find solace in it. He daydreams about the things he could do if only he had the money or the opportunity. He hopes for a better life and a brighter future, but always seems to come back to the same reality of waiting. His wife is also waiting, for their child to be born, and the cycle continues. The song is a poignant reflection on the struggles of the working class and the difficulty of breaking free from the constraints of poverty.


Overall, Pedro Pedreiro is a touching and insightful song about the realities of life for those on the margins of society. It speaks to the universal experience of yearning for something better, while feeling trapped by circumstance.


Line by Line Meaning

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Pedro é um trabalhador da construção civil que está quieto em seus pensamentos, aguardando a chegada do trem.


Manhã, parece, carece de esperar também
A manhã demora a passar e também exige que Pedro espere.


Para o bem de quem tem bem
Essa espera é necessária para aqueles que são ricos e têm recursos para aguardar.


De quem não tem vintém
Porém, essa espera é ainda mais complicada para aqueles que não têm dinheiro algum.


Pedro pedreiro fica assim pensando
Pedro fica distraído em seus próprios pensamentos.


Assim pensando o tempo passa
Enquanto isso, o tempo continua seguindo.


E a gente vai ficanto pra trás
No final das contas, Pedro acaba ficando para trás.


Esperando, esperando, esperando
Pedro passa muito tempo esperando.


Esperando o sol
Pedro espera o sol nascer para começar o seu trabalho.


Esperando o trem
Pedro espera a chegada do trem para ir trabalhar em outra cidade.


Esperando o aumento
Pedro espera por um aumento de salário que deveria ter ocorrido no mês anterior, mas foi adiado para o próximo mês.


Desde o ano passado
Esse aumento era esperado desde o ano anterior.


Para o mês que vem
Espera-se que o aumento salarial finalmente aconteça no próximo mês.


Pedro pedreiro espera o carnaval
Pedro espera ansiosamente pela época do carnaval.


E a sorte grande do bilhete pela federal
Ele sonha em ganhar na loteria federal.


Todo mês
Pedro espera ter sorte todos os meses.


Esperando a festa
Pedro aguarda com expectativa as festividades que virão.


Esperando a sorte
Ele espera ter sorte em sua vida.


E a mulher de Pedro
A esposa de Pedro


Está esperando um filho
Está grávida.


Pra esperar também
Ela também vai ter que esperar bastante durante a gravidez.


Pedro pedreiro esta esperando a morte
Pedro espera pela inevitável morte.


Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro espera um dia voltar para o lugar onde nasceu no norte do país.


Pedro nã sabe mas talvez no fundo
Pedro pode não perceber, mas é possível que ele esteja esperando por algo mais profundo.


Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Ele pode estar esperando por algo que é mais bonito do que tudo que já viu.


Maior do que o mar
Isso pode ser algo que parece maior do que o oceano.


Mas pra que sonhar
No entanto, Pedro pode perceber que sonhar é inútil.


Se dá o desespero de esperar demais
A necessidade de esperar demais pode causar desespero.


Pedro pedreiro quer voltar atrás
Pedro deseja voltar no tempo.


Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Ele deseja ser apenas um trabalhador da construção civil sem preocupações financeiras adicionais.


Sem ficar esperando, esperando, esperando
Ele quer viver sem toda essa espera incessante.


Esperando um filho pra esperar também
Ele sabe que seu filho também terá que esperar muito durante a vida.


Esperando a morte
Pedro ainda espera pela morte.


Esperando o norte
Ele ainda sonha em voltar para o seu lugar de nascimento no norte.


Esperando o dia de esperar ninguém
Ele espera pelo dia em que não precisará mais esperar por nada ou ninguém.


Esperando enfim nada mais além
No fim, Pedro espera por nada mais do que esperança.


Da esperança aflita, bendita, infinita
Ele espera pela esperança, mesmo que ela seja aflita e infinita.


Do apito do trem
Ele deseja apenas ouvir o som do trem.


Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro é apenas um trabalhador da construção civil que passa muito tempo esperando.


Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)
Ele espera que o trem finalmente chegue, mas ainda precisa aguardar mais um pouco.




Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: CHICO BUARQUE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@jennifer89439

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficanto pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o mês que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal
Todo mês
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Para o mês que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Está esperando um filho
Pra esperar também
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro esta esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro nã sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se dá o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também,
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita
Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Alvnet@altavista.net



@pedrogs25a

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando

Assim pensando o tempo passa e a gente vai ficando pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o Sol, esperando o trem
Esperando o aumento desde o ano passado para o mês que vem

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval

E a sorte grande no bilhete pela federal todo mês
Esperando, esperando, esperando, esperando o Sol
Esperando o trem, esperando aumento para o mês que vem
Esperando a festa, esperando a sorte
E a mulher de Pedro tá esperando um filho pra esperar também

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém

Pedro pedreiro tá esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro Norte
Pedro não sabe mas talvez no fundo
Espere alguma coisa mais linda que o mundo

Maior do que o mar, mas pra que sonhar se dá
O desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais, sem ficar

Esperando, esperando, esperando
Esperando o Sol, esperando o trem
Esperando aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também

Esperando a festa, esperando a sorte
Esperando a morte, esperando o Norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim, nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita do apito de um trem

Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem

Que já vem
Que já vem
Que já vem
Que já vem
Que já vem
Que já vem



@zefiiro5136

Pedro pedro pálido esperando el tren
La mañana parece, hay que esperar también
Para el bien de quien tiene bien de quien no tiene veinte
Pedro pedro se queda pensando

Así que pensando el tiempo pasa y la gente va quedando atrás
Esperando, esperando, esperando
Esperando el sol, esperando el tren
Esperando aumento desde el año pasado para el mes que viene

Pedro pedro pálido esperando el tren
La mañana parece, hay que esperar también
Para el bien de quien tiene bien de quien no tiene veinte
Pedro pedro espera el carnaval

Y la gran suerte del boleto por la federal cada mes
Esperando, esperando, esperando, esperando el sol
Esperando el tren, esperando aumento para el mes que viene
Esperando la fiesta, esperando suerte
Y la mujer de Pedro, esperando un hijo para esperar también

Pedro pedro pálido esperando el tren
La mañana parece, hay que esperar también
Para el bien de quien tiene bien de quien no tiene veinte

Pedro pedro está esperando la muerte
O esperando el día de volver al norte
Pedro no sabe pero tal vez en el fondo
Espera algo más hermoso que el mundo

Mayor que el mar, pero para que soñar se da
La desesperación de esperar demasiado
Pedro pedro quiere volver atrás
Quiero ser pedrero pobre y nada más, sin quedarme

Esperando, esperando, esperando
Esperando el sol, esperando el tren
Esperando aumento para el mes que viene
Esperando un hijo para esperar también

Esperando la fiesta, esperando suerte
Esperando la muerte, esperando el Norte
Esperando el día de esperar a nadie
Esperando en fin, nada más allá
De la esperanza afligida, bendita, infinita del silbido de un tren

Pedro pedro albañil esperando
Pedro pedro albañil esperando
Pedro pedro albañil esperando el tren

Que ya viene
Que ya viene
Que ya viene
Que ya viene
Que ya viene
Que ya viene



All comments from YouTube:

@jennifer89439

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficanto pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o mês que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal
Todo mês
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Para o mês que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Está esperando um filho
Pra esperar também
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro esta esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro nã sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se dá o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também,
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita
Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Alvnet@altavista.net

@laudecyalmeida9775

Reprodução da obra de Bourdeeu, amesma realidade desse pai aguarda o filho

@sidracksom

essa musica e uma retrato meu, alem de viver a minha vida esperando, sou pedreiro!

@ricardoantonioesilvaafonso5864

faltou se chamar pedro

@carlosalbertochamone5286

E a vida de um pedreiro é uma pedreira.
Mesmo sendo esse pedreiro feliz.

@ErickSouza762

Só faltou se chamar Pedro

@carlaaraujo6825

Desculpa aí as minhas risadas mas achei o seu comentário engraçado... 😂😂😂😂

@claudiomaceio3497

Eu acho uma das profissões mais louváveis que existe. Parabéns.👏👏👏

@femto2

puts.
A música é tão bonita quanto a realidade tratada nela é triste.
Não sei se rio ou choro.
Obrigado, Chico Buarque! Que nunca nos esqueçamos que o que a vida espera de nós é luta! E com grandes penas se não perseverarmos.

@valdilei3703

Você ainda luta depois de 7 anos?

More Comments

More Versions