痕跡
A Do Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
无怨无悔 是掩埋了伤悲
没见过血 就自然后退
英雄是谁 谁撑着不流泪
人间一味 有万般的体会
顽石也烧成灰
热情已变寒 有痴心铁胆
想无敌 先超越了自己
留一道 抹灭不去的 痕迹
阴阳圆缺 翻译成岁月
无怨无悔 是掩埋了伤悲
没见过血 就自然后退
英雄是谁 谁撑着不流泪
人间一味 有万般的体会
顽石也烧成灰
所以是你 在爱情受过伤
热情已变寒 有痴心铁胆
想无敌 先超越了自己
留一道 抹灭不去的 痕迹
所以是你 在爱情受过伤
热情已变寒 有痴心铁胆
想无敌 先超越了自己
留一道 抹灭不去的 痕迹
所以是你 在爱情受过伤
热情已变寒 有痴心铁胆
想无敌 先超越了自己
留一道 抹灭不去的 痕迹
The lyrics of A Do's song "痕迹" ("Traces" in English) explore themes of resilience, self-discovery, and the enduring marks left by love and heartbreak. The opening lines, "阴阳圆缺 翻译成岁月" (Translating as "The waxing and waning of yin and yang into time"), suggest the cyclical nature of life and the passing of time. The phrase "无怨无悔 是掩埋了伤悲" ("Without regret, burying the sorrows") encapsulates the idea of accepting past pain and moving forward without dwelling on regrets or resentments.
The lyrics also touch upon the notion of heroes and their ability to hold back tears. The line "英雄是谁 谁撑着不流泪" ("Who is the hero, who can hold back tears") implies that a hero is someone who remains strong even in the face of adversity, not allowing themselves to succumb to tears.
The second verse continues the exploration of human experiences, stating that even a stubborn stone can be burned to ashes. This line, "顽石也烧成灰" ("Even a stubborn stone can be burned to ashes"), suggests that even the most resistant or stubborn individuals can be transformed or broken down.
Overall, the lyrics of "痕迹" convey a message of resilience, emphasizing the importance of surpassing oneself, leaving lasting traces, and not being defeated by the wounds of love.
Line by Line Meaning
阴阳圆缺 翻译成岁月
The cycle of darkness and light, translated into the passage of time
无怨无悔 是掩埋了伤悲
Without any complaints or regrets, it buries the sorrow
没见过血 就自然后退
Without experiencing bloodshed, one naturally retreats
英雄是谁 谁撑着不流泪
Who is the hero that holds back tears
人间一味 有万般的体会
In this world, there are countless experiences
顽石也烧成灰
Even stubborn rocks turn to ashes
所以是你 在爱情受过伤
So it's you who has been hurt in love
热情已变寒 有痴心铁胆
Passion has turned cold, but there's still a brave and devoted heart
想无敌 先超越了自己
To be invincible, one must surpass oneself first
留一道 抹灭不去的 痕迹
Leaving behind an indelible trace
所以是你 在爱情受过伤
So it's you who has been hurt in love
热情已变寒 有痴心铁胆
Passion has turned cold, but there's still a brave and devoted heart
想无敌 先超越了自己
To be invincible, one must surpass oneself first
留一道 抹灭不去的 痕迹
Leaving behind an indelible trace
所以是你 在爱情受过伤
So it's you who has been hurt in love
热情已变寒 有痴心铁胆
Passion has turned cold, but there's still a brave and devoted heart
想无敌 先超越了自己
To be invincible, one must surpass oneself first
留一道 抹灭不去的 痕迹
Leaving behind an indelible trace
Lyrics © Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: 秋離 林, 馬 石
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dotyyeo2049
這么多年後在聽,還是很喜歡阿杜的歌,加油。
@takashidevil91
头香