The Absu of Eridu & Erech
Absu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

An empty void will always enlarge itself
It stretches from the nether waters inside
As the chaos lives again: vapors condense
Ushum-Gal allots the beasts to the chantry

Eridu!
Erech!
The waters twist and turn
The malign sprite dances

The natural fiend strikes
The bottom of the sea

How deep the engulfment sleeps?
And the chasm, how deep?

How deep the engrossment haunts?
And the gulch, how deep?

The bedlam is always wide awake
And the chaos alive
Between The Absu of Eridu:
It will call the temples
The bedlam is always wide awake
And the chaos alive
Between The Absu of Erech:
It will call the mountains

The bedlam is always wide awake
And the chaos alive
Between The Absu of Eridu:
It will call the temples
The bedlam is always wide awake
And the chaos alive
Between The Absu of Erech:
It will call the mountains

An empty void will always enlarge itself
It stretches from the nether waters inside




As the chaos lives again: vapors condense
Ushum-Gal allots the beasts to the chantry

Overall Meaning

The lyrics to Absu's song The Absu of Eridu & Erech paint a vivid picture of a chaotic and mystical world, where ancient gods and spirits reign supreme. The first stanza sets the stage for the rest of the song, describing the vast emptiness and darkness of the void that exists in the nether waters of this universe. It is a void that seems to constantly grow and expand, and as it does so, it gives rise to vapors that condense into the living chaos that governs this world, giving life to the beasts that call it home. Ushum-Gal himself, the demon god of fire and death, appears to be the one who is in control of the creatures that roam this world, and he has appointed them as guardians of the chantry, a place of worship and sacrifice.


The chorus then focuses on two specific locations within this world, the Absu of Eridu and Erech. The Absu is a term that refers to the primal abyss or void from which all things originated, according to Mesopotamian mythology. Eridu and Erech, on the other hand, were both ancient cities that once existed in Mesopotamia, with their own corresponding deities and cults. The lyrics seem to suggest that there is a kind of cosmic struggle or tension between the Absu of Eridu and Erech, with each calling upon the faithful to worship and honor them. The bedlam and chaos of this world is always present and always awake, and it is the duty of mortals to choose which Absu they will serve.


Overall, the lyrics to The Absu of Eridu & Erech are full of symbolism and allusions to ancient mythology, painting a picture of a world that is both terrifying and awe-inspiring. The lyrics invite the listener to engage with this world and to ponder its mysteries, while also warning of the dangers that come with worshipping the gods of chaos.


Line by Line Meaning

An empty void will always enlarge itself
The absence of anything will expand infinitely


It stretches from the nether waters inside
The void grows from the depths below


As the chaos lives again: vapors condense
Chaos becomes tangible as mist forms


Ushum-Gal allots the beasts to the chantry
A deity assigns creatures to their rightful place


Eridu!
A call to the city of the god Enki


Erech!
A call to the city of the god Anu


The waters twist and turn
Liquid currents contort and spin


The malign sprite dances
An evil spirit moves in a rhythmic manner


The natural fiend strikes
A monstrous creature attacks


The bottom of the sea
The lowest depths of the ocean


How deep the engulfment sleeps?
What is the extent of the slumbering abyss?


And the chasm, how deep?
What is the depth of the opening in the earth?


How deep the engrossment haunts?
What is the extent of the obsession's hold?


And the gulch, how deep?
What is the depth of the narrow ravine?


The bedlam is always wide awake
The mayhem never sleeps


And the chaos alive
The disorder constantly thrives


Between The Absu of Eridu:
Amidst the abyss of Enki


It will call the temples
The void beckons the holy structures


Between The Absu of Erech:
In the midst of Anu's chasm


It will call the mountains
The void summons the towering peaks


An empty void will always enlarge itself
The absence of anything will expand infinitely


It stretches from the nether waters inside
The void grows from the depths below


As the chaos lives again: vapors condense
Chaos becomes tangible as mist forms


Ushum-Gal allots the beasts to the chantry
A deity assigns creatures to their rightful place




Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions