Kheles El Dam'
Adam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

خلص الدمع من عيوني ونسيت
أصل الوجع والآه، والآه وليش بكيت
خلص الدمع من عيوني ونسيت
أصل الوجع والآه، والآه وليش بكيت
حبيتك، دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيّ

كنت الدنيا كلها، كنت السنة كلها
كان مطرحك بالبيت يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف ورقة على رصيف
بكير نتذكر باقي عمر أكثر
كنت الدنيا كلها، كنت السنة كلها
كان مطرحك بالبيت يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف ورقة على رصيف
بكير نتذكر باقي عمر أكثر
ولك روح، روح الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني ونسيت
أصل الوجع والآه، والآه وليش بكيت
حبيتك، دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيّ

سرقت الفرح مني، دمعي حكي عني
مين خبرك القلوب تنسى الأسى وبتذوب
ما تقل لي مشتاق لي ذوق الوجع مثلي
مكتوب ومقدر إنساك أنا أكثر
سرقت الفرح مني، دمعي حكي عني
مين خبرك القلوب تنسى الأسى و بتذوب
ما تقل لي مشتاق لي ذوق الوجع مثلي
مكتوب ومقدر إنساك أنا أكثر
لك روح، روح الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني ونسيت
أصل الوجع والآه، والآه وليش بكيت




حبيتك، دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيّ

Overall Meaning

The song "Kheles El Dam3" by Adam explores themes of heartbreak, loss and moving on. The lyrics start with the singer stating that they have stopped crying and forgotten the root of their pain. The repetition of this line suggests a sense of relief and a desire to move forward from the heartbreak. The second verse is reflective of the time spent with the person they loved, imagining if things had gone differently and wishing they hadn't left. The verse also highlights the sadness and regret of not appreciating the time spent with the person. The chorus repeats the earlier message of the song, alluding to the idea of emotional healing and the importance of letting go of past pain.


The second half of the song continues to expand on the feelings of loss and heartbreak. The singer acknowledges that their happiness was taken away and wonders if the person who left them understands the weight of their actions. The final lines of the song emphasize the pain of loss and the struggle of trying to move on, as the singer asks what memory the person holds in their heart. Overall, the song is a beautiful depiction of how heartbreak can impact a person and the importance of healing and letting go.


Line by Line Meaning

خلص الدمع من عيوني ونسيت
I have wiped off my tears and forgotten the pain and the sighs, and I don't cry anymore.


أصل الوجع والآه، والآه وليش بكيت
The root of the pain and the sighs is no longer present, and there is no reason to cry.


حبيتك، دفعت الثمن وشفيت
I loved you, paid the price, and now I have healed.


شو ذكرك فيّ
What was your memory to me?


كنت الدنيا كلها، كنت السنة كلها
You were my whole world, every moment of my life.


كان مطرحك بالبيت يا ريت ما فليت
I wish you had stayed at home instead of leaving.


عيشتني بخريف ورقة على رصيف
You left me in autumn, with a leaf on the pavement.


بكير نتذكر باقي عمر أكثر
It's too early to remember the rest of our lives.


ولك روح، روح الله يسهلك
Go, and may God make it easy for you.


سرقت الفرح مني، دمعي حكي عني
You stole my happiness, and my tears speak for me.


مين خبرك القلوب تنسى الأسى وبتذوب
Who told you that hearts forget pain and melt away?


ما تقل لي مشتاق لي ذوق الوجع مثلي
Don't tell me you miss me, with the taste of pain like mine.


مكتوب ومقدر إنساك أنا أكثر
It was written and destined that I forget you more.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nicolas Saade Nakhle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-vw4tk1yz6s

خلص الدمع من عيوني و نسيت
اصل الوجع و الآه و الآه و ليش بكيت
حبيتك دفعت التمن و شقيت
شو ذ كرك فيي
كنت الدني كلا
كنت السني كلا
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على الرصيف
بكير نتذكر 
باقي عمر أكتر
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
مين خبرك القلوب 
بتنسى القسى و بدوب
ما تقللي مشتقلي
دوق الوجع متلي
مكتوب و مقدر
أنساك أنا أكتر
و لك روح روح ألله يسهلك



All comments from YouTube:

@zahramohamed6078

الي يسمعها في 2024يعمل لايك ....والله خلص الدمع

@mohamedouhrouch7401

كلنا خلص الدمع من عينينا

@user-wj2lc6lz6e

خلص الدمع ياخيي

@Lana27s

كنا صغار نسمعها ما نحس بشي كنا نرقص عليها اما حالياً عم نسمعا و نحس بالوجع الي فينا و نندم عاليوم الي عرفنا فيه بعض الناس 💔

@3assifarhat784

Hahah exactlyy

@nohahamadeh2872

اي ولله ٠٠🥲

@user-sp7rj2mv5c

فعلا كلامك🤦🏼‍♀️💔

@Lara-qh1df

كل عمرنا ذكريات

@samehimidy2139

صح وربي

28 More Replies...

@asmaabader1950

يلي عم يسمعهاب ٢٠٢١ يصف جنبي ❤😂

More Comments

More Versions