Qader Raby
Adam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

إنت بعيد وناسيني يا سيدي ما لك قلب حنون
أعشق أنا وأذوب يا حبيبي و قلبي عليك بيهون
إنت بعيد وناسيني يا سيدي ما لك قلب حنون
أعشق أنا وأذوب يا حبيبي و قلبي عليك بيهون

قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
الله يصبر قلبي عليك والله يكون في العون
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
الله يصبر قلبي عليك والله يكون في العون

قلبي حبيبي شاغلني عليك
وإنت مفكر إني ناسيك
قلبي حبيبي شاغلني عليك
وإنت مفكر إني ناسيك
طمن قلبي كفاية حرام
ده إنت في حبك كله يهون
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
الله يصبر قلبي عليك والله يكون في العون

أذوب أنا في بحور أشواق
وإنت وعودك نار وفراق
أذوب أنا في بحور أشواق
وإنت وعودك نار وفراق
لو كان كده حنين عشاق
عمري ما صيت حبي بنوب
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
الله يصبر قلبي عليك والله يكون في العون

إنت بعيد وناسيني يا سيدي ما لك قلب حنون
أعشق أنا وأذوب يا حبيبي و قلبي عليك بيهون
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك




قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Qader Raby" by Adam, and they convey a deep sense of longing and love. The song is about someone who is deeply in love with another person who seems distant and has forgotten about them. The first two lines repeat throughout the song, emphasizing the feeling of being forgotten by the person they love. The repetition of "you are far away and you have forgotten me, my lord, you don't have a compassionate heart" showcases the singer's disappointment and yearning for the person to remember and care for them.


The chorus speaks of hope and faith in God's ability to change the situation. The lyrics express the belief that as God has given them this longing for the person, he also has the power to give them a chance to be with them. The lines "May God give patience to my heart for you, and may God be my support" reflect the singer's reliance on God to bring about a positive change in the relationship.


The second verse focuses on the singer's obsession with their beloved. They express how their heart is consumed by thoughts of their loved one, while their loved one might think they have forgotten them. The plea "assure my heart, enough is enough, it's a shame" shows the singer's desire for the person to acknowledge their love and understand the depth of their feelings.


The third verse delves into the intense desire and passion the singer feels for the beloved. They describe themselves as melting in the depths of longing, while their beloved's promises only bring pain and separation. The line "if this is the yearning of lovers, I will never give up my love" shows the singer's unwavering commitment to their love, even in the face of pain and longing.


Overall, these lyrics portray a heartfelt expression of love and longing, coupled with a faith in divine intervention to change the situation. It speaks to the universal experience of yearning for someone who may seem distant or unaware of one's feelings, and the hope that love will eventually prevail.


Line by Line Meaning

إنت بعيد وناسيني يا سيدي ما لك قلب حنون
You are far away and have forgotten me, my lord, you lack a tender heart.


أعشق أنا وأذوب يا حبيبي و قلبي عليك بيهون
I am deeply in love and melting, my beloved, and my heart is lessened by you.


قادر ربي يغير فيك واللي عطاني الشوق آه يعطيك
May God enable Him to change you, and the one who gave me longing will give it to you.


الله يصبر قلبي عليك والله يكون في العون
May God give patience to my heart for you, and may God be of assistance.


قلبي حبيبي شاغلني عليك
My heart, darling, is preoccupied with you.


وإنت مفكر إني ناسيك
And you think that I have forgotten you.


طمن قلبي كفاية حرام
Assure my heart, it's enough, it's a shame.


ده إنت في حبك كله يهون
This is how, in your love, everything becomes insignificant.


أذوب أنا في بحور أشواق
I am melting in the seas of longing.


وإنت وعودك نار وفراق
And you with your promises are fire and separation.


لو كان كده حنين عشاق
If that's how the longing of lovers is,


عمري ما صيت حبي بنوب
I have never sought my love in haste.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Walid Zrika

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions