He is well known for being part of The Boyz and Ich + Ich.
In 2013, he released his first solo album Lieder. The first single Lieder went straight to #2 in the German Single Charts.
Zuhause
Adel Tawil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah
Ich bin nicht gläubig
Aber ich glaub wir sind alle am Arsch, uh
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Ich mein' was da draußen abgeht ist bestimmt nicht normal
Dieses Eis wird immer dünner, bis der nächste von uns einbricht
Hier ist die Hölle los, der Himmel hat schon Feierabend
Einer kommt nach oben, die anderen müssen die Leiter tragen
Ihr Leid ertragen, den Leib voll Narben
Entweder in Geld schwimmen oder in Scheiße baden
Keine Ahnung, der eine arm, der andere fährt Ferrari
Auf der einen Seite Ali auf der andern Seite Charlie
Und sie kämpfen bis die Bombe platzt und die Erde schluckt
Ich will nach Hause denn hier draußen geht mein Herz kaputt
Und dann öffne ich diese Tür
Schau mich um und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter wenn ich flieg
Ihr seid der Grund warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Ich mein was da draußen abgeht ist bestimmt nicht normal
Es geht nicht mehr um die Menschen, nur Gewinne und Zahlen
Sie wollen Sido denen ist das Gesicht hinter dem Stahl egal, ah
Sie ziehen an mir, wollen ein Stück von meinem Kuchen
Keine Eier um ihr Glück allein zu suchen, scheiß Eunuchen
Ich bin kein Sklave trotzdem trag ich 'ne Kette
Und sag den Journalisten ich bin keine Marionette
Anstatt zu leben legen sie mir lieber Steine in den Weg
Doch haben selbst den ganzen Keller voll mit eigenen Problemen
Man wir streiten und reden bis die Bombe platzt und die Hoffnung schluckt
Ich will nach Hause denn hier draußen geht mein Kopf kaputt
Und dann öffne ich diese Tür
Schau mich um und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter wenn ich flieg
Ihr seid der Grund warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Und wenn ich schon laufe durch's finstere Tal
Dann in Jordan 3 an der Front ganz vorn dabei
Die da oben, ist doch latte was die machen
Wir stehen immer wieder auf und hauen die Asche von den Sachen
Durch ein Meer aus Hass und Neid quer durch Sodom und Gomorra
Wir wollen hoch auf diesen Gipfel ohne Kohle, ohne Koffer
Und wenn die Kälte draußen nicht mehr zu ertragen ist
Geh ich dahin wo's warm ist, zurück zu meiner Basis
Und dann öffne ich diese Tür
Schau mich um und da seid ihr
Endlich bin ich wieder hier
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
Ihr holt mich runter wenn ich flieg
Ihr seid der Grund warum´s mich gibt
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
The song "Zuhause" by Adel Tawil reflects the feelings of someone who is disillusioned with the world around them. The opening lines set the tone for the song - "I am not religious, but I believe we are all screwed." The singer is walking through a dark valley, and he feels like the state of the world is abnormal. He compares the world to thinning ice, waiting to crack, waiting for someone to break down. He contemplates the notion of giving up like everyone else, but he is unsure about it. The world is going through hell, and everyone's suffering. The difference is some people are swimming in wealth, while others are drowning in misery. The rich keep getting richer, and the poor keep getting poorer.
Tawil is very critical of the society in which we live. He talks about how we have become so focused on money and profits that we have forgotten about humanity. The line "it's not about people anymore, just gains and numbers" reflects how we have lost sight of what is essential. He also touches on the issue of the media and how they manipulate the truth to suit their agenda. Tawil says, "I tell the journalists, I am not a puppet." He is taking a stand against them, saying that he won't let them control him.
The chorus reflects the central theme of the song, "Home is where the world is still in order." Tawil is saying that despite all the chaos and disorder in the world, his home is the one place where he feels safe and secure. He is stating that he can deal with the problems of the world as long as he has his family and friends around him, his support system.
Line by Line Meaning
Uh
Expression of uncertainty or hesitance
Yeah
Expression of agreement or confirmation
Ich bin nicht gläubig
I am not a believer in religious institutions or doctrines
Aber ich glaub wir sind alle am Arsch, uh
But I believe we are all in deep trouble or facing difficult circumstances
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Even if I walk through the darkest valley or face great difficulties
Ich mein' was da draußen abgeht ist bestimmt nicht normal
I think what's happening out there is certainly not normal or reasonable
Dieses Eis wird immer dünner, bis der nächste von uns einbricht
This ice is getting thinner and thinner until the next one of us falls through or breaks down
Einknickt, klein beigibt ich auch? Ich weiß nicht
Collapses, gives up, should I do the same? I don't know
Hier ist die Hölle los, der Himmel hat schon Feierabend
Hell is breaking loose here, the heaven has already clocked out
Einer kommt nach oben, die anderen müssen die Leiter tragen
One rises to the top, others have to carry the ladder
Ihr Leid ertragen, den Leib voll Narben
Endure suffering, having their bodies scarred
Entweder in Geld schwimmen oder in Scheiße baden
Either swimming in money or immersed in shit
Keine Ahnung, der eine arm, der andere fährt Ferrari
No idea, one poor, the other drives a Ferrari
Auf der einen Seite Ali auf der andern Seite Charlie
On one side Ali, on the other side Charlie
Und sie kämpfen bis die Bombe platzt und die Erde schluckt
And they fight until the bomb explodes and the earth swallows
Ich will nach Hause denn hier draußen geht mein Herz kaputt
I want to go home because my heart is breaking out here
Und dann öffne ich diese Tür
And then I open this door
Schau mich um und da seid ihr
Look around and there you are
Endlich bin ich wieder hier
Finally, I am back here
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
At home, everything is still in order or okay
Hier ist mein Unterschlupf im Krieg
This is my shelter in the war
Ihr holt mich runter wenn ich flieg
You bring me down when I fly too high
Ihr seid der Grund warum´s mich gibt
You are the reason why I exist
Und wenn ich auch laufe durch's finstere Tal
Even if I walk through the darkest valley or face great difficulties
Ich mein was da draußen abgeht ist bestimmt nicht normal
I think what's happening out there is certainly not normal or reasonable
Es geht nicht mehr um die Menschen, nur Gewinne und Zahlen
It's no longer about the people, only profits and figures
Sie wollen Sido denen ist das Gesicht hinter dem Stahl egal, ah
They want Sido, the face behind the steel is irrelevant to them
Sie ziehen an mir, wollen ein Stück von meinem Kuchen
They pull at me, they want a piece of my cake
Keine Eier um ihr Glück allein zu suchen, scheiß Eunuchen
No balls to seek their own happiness, damn eunuchs
Ich bin kein Sklave trotzdem trag ich 'ne Kette
I am not a slave, yet I still wear a chain
Und sag den Journalisten ich bin keine Marionette
And tell the journalists that I am not a puppet
Anstatt zu leben legen sie mir lieber Steine in den Weg
Instead of living, they prefer to put obstacles in my way
Doch haben selbst den ganzen Keller voll mit eigenen Problemen
But they themselves have the whole basement full of their own problems
Man wir streiten und reden bis die Bombe platzt und die Hoffnung schluckt
We argue and talk until the bomb explodes and swallows hope
Ich will nach Hause denn hier draußen geht mein Kopf kaputt
I want to go home because my head is going crazy out here
Und wenn ich schon laufe durch's finstere Tal
Even if I already walk through the darkest valley or face great difficulties
Dann in Jordan 3 an der Front ganz vorn dabei
Then wearing Jordan 3 (shoes) at the front (of the conflict)
Die da oben, ist doch latte was die machen
Those up there, it doesn't matter what they do
Wir stehen immer wieder auf und hauen die Asche von den Sachen
We always get back up and dust off the ashes
Durch ein Meer aus Hass und Neid quer durch Sodom und Gomorra
Through a sea of hatred and envy, across Sodom and Gomorrah
Wir wollen hoch auf diesen Gipfel ohne Kohle, ohne Koffer
We want to reach this summit without money, without luggage
Und wenn die Kälte draußen nicht mehr zu ertragen ist
And when the cold outside becomes unbearable
Geh ich dahin wo's warm ist, zurück zu meiner Basis
I go where it's warm, back to my base
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
At home, everything is still in order or okay
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
At home, everything is still in order or okay
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
At home, everything is still in order or okay
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung
At home, everything is still in order or okay
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
Written by: ADEL EL-TAWIL, DJ DESUE, PAUL WUERDIG, SIMON MUELLER-LERCH, THOMAS KESSLER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aquabiakadamona5361
Hier ist der Songtext:
Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone
Even when you’re so very far away from home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know oh I got this life
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
👇Alle die Adel Tawil lieben
@luciarapisarda9994
ZUHAUSE SONGTEXT
Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Rudeless they want my heart tonight
And me run these lines on my inside shine
And I find some piece of mine
Yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I'm a run these lines 'til my insides shine
And I find some piece of mind
Yeah
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow
That those clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go, go, go
My Destiny I need to know
Chasin dreams, which way will the wind blow
Watchin days, but I can't let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows only the insane knows
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You my love, I never alone
Even when you're so very far from homefrom home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know I got this life
@rockxaction
du hast noch ganz viele Fehler im englischen Text:
Ruthless, they want my heart tonight
Imma run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
[beide Hooks sind gleich, "rudeless" ist kein Wort]
...
Feel my mighty blow, let those clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
how to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone,
even when you’re so very far away from home
@lindaruhland2918
Schätzt die Leute die euch wirklich lieben!!❤
@eiszapfen5800
@Laura Yalcin mach ich heute noch....
@redzsprayz6204
Dieser Mensch hätte viel viel mehr Hype verdient Leute like wer es auch so findet
@jliuagutjelka4509
Duiesern
@baulmitfahrrad4463
Nicht so n capital bra oder mero eher Adel tawil
@lukasbuttner3427
Ich bin 2021 dabei
@Darknt69
stimmt! aber ich like net... likegeiler
@rudivomschauerberg6344
Dislike
@simuplay2423
Kennt jemand dieses Gefühl im Bauch, wenn man bestimmte Lieder hört ? Dieses hier verursacht das in großem Maße 😀
@KlausM81
Ja das kenn ich.....das können nicht viele....aber dieses Gefühl ...ist irgendwie Übernatürlich...weil es so groß ist.