Missing
Ado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつか どこか 何だって欲しい 情報求ム 皆無
正体を掴みたいあいつはきっと地獄か天国のスパイ

さあ問題見付かっちゃった 果たしてどっちの依頼?
いや有害か有益かは一旦置いておこう どっこいゝ
あたし リア充ながら バーチュアル?
雨晒し ずぶ濡れの純情み あざとい?
汚れたいの前線で 誰か用立ててくれよ
あぶなっかしくも命懸け まかせて打倒
パブリックエネミー

まあみんなバグやエラーは隠すし部外秘扱い しかし
一方でどうして暴露したいなんて思えるんだ? 厄介
おぬし ネト充ながら センシュアル?
目眩し 酔いどれの宗教み きわどい?

壊れたいの全霊で 素面の侭ぶっ飛ぶぞ
ときめいて振り返り様に めしませ魔性
サイキックレメディ

ひょっとして真相より優に 自己解釈信じていないか
一億総ノイローゼ互いに はなし聞いてディスカバー





じゃこうして向かい合う相手を評してどんな存在?
気配を消したあたしこそきっと地獄と天国のスパイ

Overall Meaning

In Ado's song "行方知れず" (Whereabouts Unknown), the lyrics explore the desire for information and the search for identity. The opening lines express the longing for something, anything, somewhere, someday, but feeling completely devoid of information. It suggests that someone who wants to grasp their own identity must be a spy from either heaven or hell.


The next lines present a dilemma, questioning which request to pursue, disregarding whether it is harmful or beneficial for now. The singer reflects on their own existence, questioning if they are a combination of being both fulfilled in reality and immersed in a virtual world. They mention the vulnerability of getting drenched in the rain, revealing their sentimental nature, and appearing manipulative.


The chorus expresses a desire to get dirty, someone asking for help on the front lines of the struggle, risking everything to overcome a public enemy. It conveys a sense of intense determination. The following verses describe the tendency to conceal bugs and errors, treating them as confidential, yet also indicating a paradoxical desire to expose them. The lyrics mention being both fulfilled online and sensual in nature, referencing a dizzying and intoxicating quality.


Line by Line Meaning

いつか どこか 何だって欲しい 情報求ム 皆無
There is a desire for anything, anywhere, someday, but there is no information to be found.


正体を掴みたいあいつはきっと地獄か天国のスパイ
That person who wants to grasp their true identity is surely a spy from either hell or heaven.


さあ問題見付かっちゃった 果たしてどっちの依頼?
Now that I've stumbled upon a problem, which request does it actually belong to?


いや有害か有益かは一旦置いておこう どっこいゝ
No, whether it is harmful or beneficial, let's put that aside for now and see.


あたし リア充ながら バーチュアル?
As for me, being fulfilled in real life, is it still virtual?


雨晒し ずぶ濡れの純情み あざとい?
Is it manipulative to expose my soaked pure emotions to the rain?


汚れたいの前線で 誰か用立ててくれよ
Someone please prepare for me on the front lines where I want to become dirty.


あぶなっかしくも命懸け まかせて打倒 パブリックエネミー
Risking my life in danger, leave it to me to defeat the public enemy.


まあみんなバグやエラーは隠すし部外秘扱い しかし
Well, everyone hides bugs and errors and treats them as top secret, however,


一方でどうして暴露したいなんて思えるんだ? 厄介
On the other hand, why do I start to think that I want to expose them? It's troublesome.


おぬし ネト充ながら センシュアル?
As for you, being fulfilled online, are you also sensual?


目眩し 酔いどれの宗教み きわどい?
Is it risky to be captivated by a dizzying, drunken religion?


壊れたいの全霊で 素面の侭ぶっ飛ぶぞ
With all my soul wanting to break, I will fly away from being sober.


ときめいて振り返り様に めしませ魔性
Indulging in the mesmerizing, charming spell of reminiscence.


ひょっとして真相より優に 自己解釈信じていないか
Could it be that I believe in self-interpretation more than the truth?


一億総ノイローゼ互いに はなし聞いてディスカバー
In our shared collective neurosis, let's listen to each other and discover.


じゃこうして向かい合う相手を評してどんな存在?
Then, what kind of presence will I deem the one facing me to be?


気配を消したあたしこそきっと地獄と天国のスパイ
I, who have erased my presence, am surely a spy from both hell and heaven.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ringo Shiina

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ーZIGGYSTARDUST

椎名さんは裏方希望だからどんな歌手にも合わせますよ。
椎名林檎の世界観なんてものはありません。
無限なグラデーションこそが椎名林檎の魅力の一つです。
今回二人のコメントからわかるように歌い方も殆どが椎名さんの歌唱指導によるものです。
多分Adoさんにとっても初めてのアプローチでしょう。
更に楽器隊もAdoさんにとって初めての超一流スタッフです。
今迄の歌では通用しないと実感したでしょう。
Adoさんにとって今後大きく成長する糧となると良いですね。

因みにどんな歌手にも合わせるという部分で真木よう子さんに提供した「幸先坂」は必見です。
女優さんで歌手でないし歌唱力もありませんが今回のAdoさんに負けない作品になっています。
女優さんの表現力を最大限に活かした歌唱指導は天才的です。



ドメスティクバイオリン

歌詞(練習用) Vocal:Ado
         作詞 作編曲:椎名林檎         
0:00
いつか/どこか/何だって欲しい#情報求ム
#皆無 正体を掴みたいあいつはきっと地獄か天国のスパイ


0:28
さあ問題見付かっちゃった果たしてどっちの依頼? いや有害か有益かは一旦置いておこうどっこい どっこい どっこい


0:43
あたし リア充ながら バーチュアル? 雨晒し ずぶ濡れの純情み あざとい?


0:54
汚れたいの前線で 誰か用立ててくれよ あぶなっかしくも命懸け まかせて打倒 パブリックエネミー


1:23
まあみんなバグやエラーは隠すし部外秘扱いしかし 一方でどうして暴露したいなんて思えるんだ?厄介


1:39
おぬし ネト充ながら センシュアル? 目眩し 酔いどれの宗教み きわどい?


1:51
壊れたいの全霊で 素面の侭ぶっ飛ぶぞ ときめいて振り返り様に めしませ魔性 サイキックレメディ


2:18
ひょっとして真相より優に自己解釈信じていないか 一億総ノイローゼ互いにはなし聞いてディスカバー


2:53
じゃこうして向かい合う相手を評してどんな存在? 気配を消したあたしこそきっと地獄と天国のスパイ...



All comments from YouTube:

ひなナ

尊敬してた人に努力で近づいて自分の曲を作ってもらうことができたAdoさんは本当にすごいと思う

大原誠治

赤十字おばさん

QJKJQ

ここまで努力を重ねて有名になって憧れの人に曲を作ってもらえるのはめちゃくちゃ嬉しいだろうなとは思う

yu- yu

本当にそう思います!!!

Zen

ほんとに尊敬

🚀だけでチャンネル登録1500人達成した金正恩

🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀

33 More Replies...

マスカット・オブ・アレキサンドリア

林檎さんが自分が今10代だったらこういう曲を歌いたいっていうのを、
Adoさんに託してる感があってすごく良い!

つぬり

椎名林檎へのリスペクトが伝わる歌い方ですよね

小野公禎

林檎女史から歌唱指導受けたんだって

黒兎

椎名林檎の楽曲提供曲の中で一番椎名林檎らしさ全開の曲だなって思う
椎名林檎が自分の世界観をAdoになら共有出来ると託したようにも思える
それに全身全霊を持ってAdoが応えて、椎名林檎の世界観にAdoらしさを加えた新世界を生み出してるって感じがする

More Comments

More Versions