Golosinas
Adrián Berra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni quejarme si llegaba a pasar
Pero es la noche que me agarra desenvuelto
Desvelado un tanto lento
Y enojado de admitir
Que las cosas se volvieron más complejas
Que no creo ya en ovejas que me hagan dormir
Las nubes de tiza y algodón
Mi fortuna se contaba en golosinas
Mis tristezas en pedazos de cartón
Y una noche me puse a pensar si habré gastado tantas lagrimas
Que de grande me cuesta llorar
Y escape de mi casa, me soné la nariz
Me escondí en una plaza
Para ser un ratito feliz
Pero el arenero me llena de arena
Fui preso por regar un árbol con pis
Le hice señas a un muñeco que nuca me vio
Me perdí y ya nadie aplaudió
El sueño era profundo y transparente
Las respuestas las tenía un caracol
Te mandaba mensajitos con la mente
Dibujaba bigotes en el sol
Y una noche me puse a pensar si habré encontrado a la escondida
Y a la mancha la puse a lavar
Y escape de mi casa, me soné la nariz
Me escondí en una plaza
Para ser un ratito feliz
Pero el arenero me llena de arena
Fui preso por regar un árbol con pis
Le hice señas a un muñeco que nuca me vio
Me perdí y ya nadie aplaudió
The lyrics of the song "Golosinas" by Adrián Berra are about the singer's childhood and how he used to see the world as a much simpler and happier place. He never intended to grow up and face the many complexities of the world, but one night he realizes that things have become more challenging and he can no longer rely on simple things like candy to make him happy. He reflects on how the world used to be a place made of fiber and plasticine, with clouds made of chalk and cotton. His fortune was counted in candy, and his sadness in cardboard pieces. However, as he grew older, he began to lose his innocence and things that used to make him happy no longer bring him comfort.
The song is a nostalgic tribute to childhood innocence, and Berra's lyrics are evocative and poetic. The second verse is particularly poignant, as the singer describes how he escapes from his troubled thoughts by running away to a park, only to find that the sandpit is full of sand and he gets caught for peeing on a tree. He tries to communicate with a doll but he goes unnoticed and ends up completely alone.
Overall, "Golosinas" is a poignant and bittersweet reflection on the passage of time and how growing up and facing the harsh realities of life can take away the magic of childhood. However, it also serves as a reminder that even in the darkest moments, we can always find a way to escape and hold onto our happiness.
Line by Line Meaning
Mi intención nunca fue volverme grande
I never intended to grow up
Ni quejarme si llegaba a pasar
Nor to complain if it happened
Pero es la noche que me agarra desenvuelto
But it's the night that catches me open
Desvelado un tanto lento
Sleepless and somewhat slow
Y enojado de admitir
And angry to admit
Que las cosas se volvieron más complejas
That things have become more complex
Que no creo ya en ovejas que me hagan dormir
That I no longer believe in sheep to put me to sleep
El mundo era de fibra y plastilina
The world was made of fiber and Play-Doh
Las nubes de tiza y algodón
The clouds were made of chalk and cotton
Mi fortuna se contaba en golosinas
My fortune was counted in sweets
Mis tristezas en pedazos de cartón
My sorrows in pieces of cardboard
Y una noche me puse a pensar si habré gastado tantas lagrimas
And one night I wondered if I had cried so many tears
Que de grande me cuesta llorar
That it's hard for me to cry now that I'm grown up
Y escape de mi casa, me soné la nariz
And I ran away from my house, blew my nose
Me escondí en una plaza
I hid in a square
Para ser un ratito feliz
To be happy for a little while
Pero el arenero me llena de arena
But the sandbox fills me with sand
Fui preso por regar un árbol con pis
I was arrested for peeing on a tree
Le hice señas a un muñeco que nunca me vio
I waved to a doll that never saw me
Me perdí y ya nadie aplaudió
I got lost and no one applauded anymore
El sueño era profundo y transparente
The dream was deep and transparent
Las respuestas las tenía un caracol
The answers were held by a snail
Te mandaba mensajitos con la mente
It sent you little messages with its mind
Dibujaba bigotes en el sol
It drew mustaches on the sun
Y una noche me puse a pensar si habré encontrado a la escondida
And one night I wondered if I had found the hiding spot
Y a la mancha la puse a lavar
And I washed the stain away
Pero el arenero me llena de arena
But the sandbox fills me with sand
Fui preso por regar un árbol con pis
I was arrested for peeing on a tree
Le hice señas a un muñeco que nunca me vio
I waved to a doll that never saw me
Me perdí y ya nadie aplaudió
I got lost and no one applauded anymore
Writer(s): Adrian Federico Berra
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
darocjs
ayer conoci este tema gracias a un flaco que venia viajando en el tren me sente frente a el con mi hija saco su guitarra y le canto esta cancion muy hermosa, no le pude dar las gracias!
Leonardo Simes
Hermosa canción, realmente hermosa. La conocí por un artista infantil en unas vacaciones en Villa Giardino.
Pina Precioso
Hermosa canción
Alejandra Ijurra
es perfectamente hermosa
Daiana Sueldo
♥ Inocencia
Belu Abdala
Hola! Hice un cover de esta canción, si quieren copense y escuchenlo 💜
tesientomucho
Me sacaste una sonrisa. Tanta verdad.
Tati Valenzuela
Sos un genio realmente.
Ch3eerry mo0n
Chucha, no me puedo sacar este tema de la cabeza
guada barreirö
<3 <3 <3