Uns Versos
Adriana Calcanhotto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você quiser dormir
Eu me despeço
Eu em pedaços
Como silêncio ao contrário
Enquanto espero
Escrevo uns versos
Depois rasgo
Sou seu fado, sou seu bardo
Se você quiser ouvir
O seu eunuco, o seu soprano
Um seu arauto
Eu sou o sol da sua noite em claro
Um rádio
Eu sou pelo avesso sua pele,
O seu casaco
Se você vai sair
O seu asfalto
Se você vai sair
Eu chovo
Sobre o seu cabelo pelo seu intinerário
Sou eu o seu paradeiro
Em uns versos que eu escrevo
Depois rasgo
E depois rasgo
In Adriana Calcanhotto's song "Uns Versos," she establishes herself as the persona of the song by stating that she is the night and the room of her lover, and if he wants to sleep, she will leave. She seems to exist in fragments, like broken pieces, or as the opposite of silence while waiting, and yet, she is willing to write some verses and then rip them up.
Calcanhotto's persona shifts as she becomes her lover's fate or bard, and if he wants to listen, she is his eunuch or soprano, an announcer or the sun in his sleepless night, and his radio. Her presence is like the reverse of his skin, his coat, the pavement he walks on, the rain that falls on him and alters his journey. Her written words are like his destination as she writes them and then tears them up.
Line by Line Meaning
Sou sua noite, sou seu quarto
I am everything you need to feel safe and comfortable at night
Se você quiser dormir, Eu me despeço
If you want to sleep, I will leave you alone
Eu em pedaços, Como silêncio ao contrário
I am broken and torn apart, like the opposite of silence
Enquanto espero, Escrevo uns versos, Depois rasgo
As I wait, I write some verses, but then I tear them up
Sou seu fado, sou seu bardo
I am your fate, I am your bard
Se você quiser ouvir, O seu eunuco, o seu soprano
If you want to listen, I can be your eunuch or soprano
Um seu arauto, Eu sou o sol da sua noite em claro
I am your herald, I am the sun in your sleepless night
Um rádio, Eu sou pelo avesso sua pele, O seu casaco
Like a radio, I am the reverse of your skin, I am your coat
Se você vai sair, O seu asfalto
When you go out, I am the pavement you walk on
Se você vai sair, Eu chovo
But when you leave, I rain down on you
Sobre o seu cabelo, Pelo seu itinerário
I follow your journey, like drops on your hair
Sou eu o seu paradeiro, Em uns versos que eu escrevo, Depois rasgo
I am your destination, in some verses that I write, but then I tear them up
E depois rasgo
And then I tear them up
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adriana Da Cunha Calcanhotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcosfaria1290
Uns versos
Adriana Calcanhotto
Sou sua noite, sou seu quarto
Se você quiser dormir
Eu me despeço
Eu em pedaços
Como silêncio ao contrário
Enquanto espero
Escrevo uns versos
Depois rasgo
Sou seu fado, sou seu bardo
Se você quiser ouvir
O seu eunuco, o seu soprano
Um seu arauto
Eu sou o sol da sua noite em claro
Um rádio
Eu sou pelo avesso sua pele,
O seu casaco
Se você vai sair
O seu asfalto
Se você vai sair
Eu chovo
Sobre o seu cabelo pelo seu intinerário
Sou eu o seu paradeiro
Em uns versos que eu escrevo
Depois rasgo
E depois rasgo
Compositores: Adriana Da Cunha Calcanhotto
Letra de Uns versos © Universal Music Publishing Group
@josemedeiros7505
Sou sua noite, sou seu quarto
Se você quiser dormir
Eu me despeço
Eu em pedaços
Como silêncio ao contrário
Enquanto espero
Escrevo uns versos
Depois rasgo
Sou seu fado, sou seu bardo
Se você quiser ouvir
O seu eunuco, o seu soprano
Um seu arauto
Eu sou o sol da sua noite em claro
Um rádio
Eu sou pelo avesso sua pele,
O seu casaco
Se você vai sair
O seu asfalto
Se você vai sair
Eu chovo
Sobre o seu cabelo pelo seu intinerário
Sou eu o seu paradeiro
Em uns versos que eu escrevo
Depois rasgo
E depois rasgo
@PriAduan1
Essa música é a explicação por eu ser tão fã da Adriana, um conjunto perfeito, da mais bela letra poética, voz sempre afinadissíma e interpretação sensacional. Pra mim a melhor música dela. Amo demais!
@lucasaragao9435
Adriana Calcanhotto é tudo, ela sabe interpretar e compor, ela é demais.
@silviaregia5368
Essa é uma daquelas canções/ poesia que eu não consigo achar palavras pra descrever. Uma das minhas preferidas.
@marluspinho3402
Adriana faz uma música com uma melodia soberana em poucas notas constrói uma catedral sonora...
@cris1711
A primeira música que ouvi dela. Mais que a melodia, que também é linda, me impressionou a letra. Fiquei meio à deriva, naquele mar de gente dentro da loja de cds, atraída por aqueles versos. Então, sem dúvida, Uns Versos é a minha preferida.
@carolgoncalves6244
Perfeita demais!! Transcende, transpassa, glorifica!!! Ela com seus versos e seu canto é absolutamente adorável! Não me canso nunca...
@solangecandido3816
Quanta liberdade no sentimento , LIVRE arbítrio de sentir a emoção, fica florada em flores mergulhar no mais íntimo sentido da essência ,sem nenhuma repulsa ,o amor não tem cor só emoção.
@reggistencia
Essa música ainda me assombra! Passei anos sem escutar e hoje o spotify me recomendou ela, pra minha playlist chamada "LoveSongs para amores inventados", rs.
Acho que é uma das coisas mais lindas que já escutei, sem dúvidas. Um poema fortíssimo, sustentado por 2 simples acordes e uma voz angelical.
@consamenezes1176
Fico morna, doce quieta no canto da cama, adormeço ouvindo você!
É tão gostoso dormir assim...💕💐💐💐
@antoniomoreirarr
" se você vai sair eu chovo... sobre o seu cabelo, pelo seu itinerario, sou eu o seu paradeiro..."