Vamos Comer Caetano
Adriana Calcanhotto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vamos desfrutá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos devorá-lo
Degluti-lo, mastigá-lo
Vamos lamber a lÃngua
A gente quer sardinha
O homem do pau-brasil
O homem da Paulinha
Pelado por bacantes
Num espetáculo
Banquete-ê-mo-nos
Ordem e orgia
Na super bacanal
Carne e carnaval
Pelo óbvio
Pelo incesto
Vamos comer Caetano
Pela frente
Pelo verso
Vamos comê-lo cru
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos revelarmo-nos
The lyrics to Adriana Calcanhotto's song "Vamos Comer Caetano" are provocative and unconventional. The song is a tribute to Brazilian musician Caetano Veloso, but the lyrics seem to suggest a more carnal interpretation of the phrase "Vamos comer Caetano," which in Portuguese can mean both "Let's eat Caetano" and "Let's have sex with Caetano."
The song seems to be exploring the idea of indulgence and pleasure, both in terms of food and sex. The repeated phrase "Vamos comer Caetano" takes on a sensual and almost cannibalistic tone, as if the singer is hungering for Caetano's body or his music. The references to "bacantes" (female followers of the god Bacchus) and "banquete-ê-mo-nos" (let's feast) reinforce the idea of indulgence, while the final line "Vamos revelarmo-nos" (let's reveal ourselves) suggests a desire for intimacy and connection.
Line by Line Meaning
Vamos comer Caetano
Let's devour Caetano (a Brazilian musician)
Vamos desfrutá-lo
Let's enjoy him
Vamos começá-lo
Let's start consuming him
Vamos devorá-lo
Let's devour him
Degluti-lo, mastigá-lo
Let's swallow him, chew him
Vamos lamber a língua
Let's lick his tongue
Nós queremos bacalhau
We want codfish (a reference to a popular Brazilian song by Caetano Veloso)
A gente quer sardinha
We want sardines
O homem do pau-brasil
The man from the land of Brazilwood (a reference to a literary movement in Brazil)
O homem da Paulinha
The man from Paulinha (possibly a reference to a person or place)
Pelado por bacantes
Naked among the female followers of Bacchus (the Roman god of wine and fertility)
Num espetáculo
In a spectacle
Banquete-ê-mo-nos
Let's feast
Ordem e orgia
Order and orgy
Na super bacanal
In the great bacchanal (a wild and drunken party)
Carne e carnaval
Meat and carnival
Pelo óbvio
For the obvious
Pelo incesto
For the incestuous (possibly a reference to the controversial song by Caetano Veloso)
Vamos comer Caetano
Let's devour Caetano
Pela frente
From the front
Pelo verso
From the back
Vamos comê-lo cru
Let's eat him raw
Vamos comer Caetano
Let's devour Caetano
Vamos começá-lo
Let's start consuming him
Vamos comer Caetano
Let's devour Caetano
Vamos revelarmo-nos
Let's reveal ourselves
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ADRIANA DA CUNHA CALCANHOTTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Cynthya1111
Como pode uma só pessoa com tantas qualidades? Espetacular!
@consamenezes1176
Nosso meu seu! Caetano de todos os ritmos sem lenço e sem documento... Eu vou! Te amo vocês❤
@lorenacastro7198
Banquete-ê-mo-nos!
@Veronezcanta
cadê esse show na íntegra, minha gente? libera aí adriana!!!
@anacatarinafernandes8333
Bacalhau, Sardinha hahahha. Maravilhoso! Brasil Colonia- Antropofagia.
@rebecauau
ouvindo essa beleza não consigo deixar de pensar que o atual responsável pelo incentivo à Cultura disse que a Tropicália era um mau exemplo .... que ele não gosta..... a que ponto chegamos em 2019 ........... a estupidez e a maldade nos rondam .... ainda bem que temos Adriana ...
@semchance6856
Quem disse?
@emilianamoraes7488
Vim do futuro dizer que a cultura resistiu e a grande Margareth Menezes é nossa ministra e está refazendo o que foi destruído nesses 4 anos de desgoverno.
@CulturaeVendas
Show MARITMO.
Eu assisti no Canecão !!!!!!
@hiagodonizetti2769
2:06 que linda!