Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
C'è Qualcosa Che Non Va
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che quando fai l'amore
Tu sei uno schianto
E che nessuno più di te
Conosce bene i trucchi
Del piacere
Ma qualcosa in te non va
Mi sciolgo per te
Che come un serpente ti attorcigli a me
Travolto dalla tua, passione folle
Che riesce a rapirmi ma
Ma non del tutto
Ma non del tutto
Ma non del tutto
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
E questo è un guaio perché
Mi accorgo che
Mentre comprendo quel qualcosa cos'è
Il cuore mi dice che
Già son cotto di te
Anche se è chiaro ormai
Quel che tu non sai
Che tu non sai
Che tu non sai
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
C'è una gran fretta in te
Di sapere
Come son fatto e di conoscere tutto di me
Senza il desiderio di
Scoprirlo un po' per volta
Un po' per volta
Un po' per volta
Non sai conoscere più (più)
Quel che si deve e si può (può) amare (amare)
Se ogni cosa che vuoi (vuoi)
La puoi avere quando vuoi (vuoi) e presto (e presto)
Un po' per volta
Un po' per volta
Un po' per volta
Non sai conoscere più (più)
Quel che si deve e si può (può) amare (amare)
Se ogni cosa che vuoi (vuoi)
La puoi avere quando vuoi (vuoi) e presto (e presto)
Un po' per volta
Un po' per volta
In Adriano Celentano's song "C'è Qualcosa Che Non Va," the lyrics explore a complicated relationship where the singer struggles to fully embrace the love they are receiving. The song begins with someone telling the singer that they are great in bed and know all the tricks of pleasure. However, there is something missing, something that is not quite right about them. The singer then describes their own response to the touch of their partner, feeling themselves melting and being captivated by their wild passion. But even in these moments of intense connection, there is a lingering feeling that something is not fully clicking.
The chorus repeats the phrase "C'è qualcosa che non va" which means "there is something wrong." The singer realizes that this is problematic because, despite understanding what that something is, their heart tells them that they are already "cooked" or deeply smitten by their partner. The song suggests that despite the flaws or incompleteness in the relationship, the singer is unable to resist falling for their partner.
Overall, the lyrics depict a complicated and conflicting emotional state, where the singer is torn between recognizing the shortcomings in their connection but also being unable to resist their feelings of love and desire.
Line by Line Meaning
Qualcuno dice
Someone says
Che quando fai l'amore
That when you make love
Tu sei uno schianto
You are a sensation
E che nessuno più di te
And that no one more than you
Conosce bene i trucchi
Knows the tricks well
Del piacere
Of pleasure
Ma qualcosa in te non va
But something in you is not right
Quando mi tocchi così
When you touch me like this
Mi sciolgo per te
I melt for you
Che come un serpente ti attorcigli a me
As a snake coils around me
Travolto dalla tua passione folle
Overwhelmed by your crazy passion
Che riesce a rapirmi ma
That manages to kidnap me but
Ma non del tutto
But not completely
Ma non del tutto
But not completely
Ma non del tutto
But not completely
C'è qualcosa che non va
There is something wrong
C'è qualcosa che non va
There is something wrong
E questo è un guaio perché
And this is a problem because
Mi accorgo che
I realize that
Mentre comprendo quel qualcosa cos'è
While I understand what that something is
Il cuore mi dice che
The heart tells me that
Già son cotto di te
I'm already cooked for you
Anche se è chiaro ormai
Even if it is clear now
Quel che tu non sai
What you don't know
Che tu non sai
That you don't know
Che tu non sai
That you don't know
C'è qualcosa che non va
There is something wrong
C'è qualcosa che non va
There is something wrong
C'è una gran fretta in te
There is a great hurry in you
Di sapere
To know
Come son fatto e di conoscere tutto di me
How I am and to know everything about me
Senza il desiderio di
Without the desire to
Scoprirlo un po' per volta
Discover it little by little
Un po' per volta
Little by little
Un po' per volta
Little by little
Un po' per volta
Little by little
Non sai conoscere più
You don't know how to understand anymore
Quel che si deve e si può amare
What must be loved and can be loved
Se ogni cosa che vuoi
If everything you want
La puoi avere quando vuoi e presto
You can have it whenever you want and soon
Un po' per volta
Little by little
Un po' per volta
Little by little
Non sai conoscere più
You don't know how to understand anymore
Quel che si deve e si può amare
What must be loved and can be loved
Se ogni cosa che vuoi
If everything you want
La puoi avere quando vuoi e presto
You can have it whenever you want and soon
Un po' per volta
Little by little
Un po' per volta
Little by little
Un po' per volta
Little by little
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Downtown Music Publishing
Written by: Adriano Celentano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mena Tel
I suoi testi e le musiche sono fantastici (lo ascolto da quasi 60 anni ed è sempre un piacere ).In una canzone di 2 o 3 minuti racconta una storia d'amore o di protesta ,senza mai annoiare .FANTASTICO 😉😊
1320Nela
Dios mio!!! Fue unos d mis 1eros cassettes q me regalaron y tenia 3 años!!! Q emocion haberlo encontrado. Ya soy una grandota d 27 años, mil graciasss!!!! desde Argentina
nataleac rino
questo lp è il top. musicalmente e come testi! grande Adriano! ringrazio mio papà per avermelo conficcato nel cuore
Riccardo Bartolommei
Ma quanti siamo che lo sappiamo a memoria grazie a nostro padre! Incredibile 😉
apicione
certo che quest'album di celentano è immenso!!!
Alessio Basciani
Benchè gran parte dell'album sia un cover bisogna dire che gli arrangiamenti sono favolosi e la voce di Adriano è poco più che unica. Farebbe godere anche cantando le schifezze di Gigi D'Alessio....
Marco Giovannangelo
Una delle tantissime bellissime canzoni di Adriano Celentano . W sempre Adriano Celentano , sempreee .
Giovanni Lo Faro
Brano che mi ricorda la mia infanzia
michele cinnirella
bellissima
Serafino Adriano
Unico