Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Ma Che Freddo Stasera
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coi ricordi di un tempo
E tornata al tuo letto per l'ultima volta
Lei ti ha voluto amare
L'hai guardata negli occhi
E l'hai vista diversa
Tu vuoi vivere un sogno
Ormai sara finito i pensieri ti seguono
E questa notte e lunga piu che mai
E ti senti impazzire sai
Parole mai inventate tu vuoi dire
Ma tanto so non serve da solo tu resterai
Mentre tu stai dormendo
Stringi ancora il cuscino il profumo di lei
E rimasto nell'aria lo so caro amico
Tu l'ami ancora tanto
Questa notte morendo sta
Con l'agonia del vostro grande amor
Quando il giorno poi nascera
Ti trovera con quella mano tesa
Per prendere un amore che solo e illusione
Nel letto caldo solo resterai
E certamente non vorrai capire
Finito e l'amore e triste da morire
Finito e l'amore e triste da morire
The song "Ma Che Freddo Stasera" by Adriano Celentano depicts the feelings and thoughts of a person who is experiencing the end of a love affair. The lyrics reveal the coldness and loneliness of the night, which is bound to be a long one due to the memories of the past. Despite the fact that the lover returned to his bed for the last time and he wanted to hold onto the dreamy feeling, the reality hits him hard as the love story is ending. The man attempts to express his pain and feelings, but he knows that words will not be sufficient and he will be left alone with his own thoughts.
The song exudes melancholic and mournful emotions as the man reminisces about the scent of his lover, the finality of the situation is inescapable, and he clings onto the memories that can no longer be relived again. The lyrics also reveal that the ending of a love affair can be viewed as a death because the intense feelings, passion, and closeness that once existed are now gone, and there is no going back. The song concludes with the man lying in his warm bed, trying to make peace with the end of the affair, but he knows that it is not easy to accept.
Line by Line Meaning
Ma che freddo stasera sara lunga la notte
It's so cold tonight and the night will be long.
Coi ricordi di un tempo
With memories of old times.
E tornata al tuo letto per l'ultima volta
She came back to your bed for the last time.
Lei ti ha voluto amare
She wanted to love you.
L'hai guardata negli occhi
You looked into her eyes.
E l'hai vista diversa
And you saw her differently.
Tu vuoi vivere un sogno
You want to live in a dream.
Ma col sole che sorge il tuo sogno d'amore
But as the sun rises, your dream of love is fading away.
Ormai sara finito i pensieri ti seguono
It's over now and thoughts follow you.
E questa notte e lunga piu che mai
And this night is longer than ever.
E ti senti impazzire sai
And you feel like you're going insane, you know.
Parole mai inventate tu vuoi dire
You want to say words that have never been said before.
Ma tanto so non serve da solo tu resterai
But I know it won't help, you'll be alone.
Mentre tu stai dormendo
While you're sleeping.
Stringi ancora il cuscino il profumo di lei
You still hold her pillow with her scent on it.
E rimasto nell'aria lo so caro amico
And it lingers in the air, my dear friend, I know.
Tu l'ami ancora tanto
You still love her so much.
Questa notte morendo sta
This night is dying.
Con l'agonia del vostro grande amor
With the agony of your great love.
Quando il giorno poi nascera
When the day will finally come.
Ti trovera con quella mano tesa
It will find you with the outstretched hand.
Per prendere un amore che solo e illusione
To take a love that is only an illusion.
Nel letto caldo solo resterai
You will be alone in the warm bed.
E certamente non vorrai capire
And you certainly won't want to understand.
Finito e l'amore e triste da morire
Love is over and it's sad to die.
Finito e l'amore e triste da morire
Love is over and it's sad to die.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Petite lulu Anne
Grazié Adriano que de la bonne musique 👍👍👍👍❤❤❤
concepcion gallo
Gracias por compartir buena música ADRIANO CELENTANO ERES EL MEJOR 28 2021 CIAU TANTISIMI AUGURI saludos de uruguay montevideo
ANGELO DI MAURO
Grandissimo Adriano
Moussa Kaci
Trés belle chanson bnn écoute !
Dario Bellavista
Ciao papà...
..Sei e sarai nel mio cuore sempre!
gilles570
Super souvenir !
Joan Lui
immenso AdriaNo 😍🤩😍
12 aprile 2020 ‼️👍‼️
Yuri Novato
Live from the moon radio
Dario Bellavista
Ciao papà...!