Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Uh... uh...
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il piu' feroce tra le bestie
Ormai si sa che e' proprio l'uomo
Lui uccide anche se di fame non ne ha
Io vorrei una scimmia diventar
Per gridare a tutti gli animali
State attenti cari amici
Che le bestie siamo noi
Ma il vero mostro e' tra gli umani
E vuol distruggere ogni cosa
Nellajungla
Un grido si alzera'
E la danza dei fiori iniziera'
Oh! Oh! Oh! Ua!...
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna cil smog
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna celo stanc
Ju ned e uomo
Ju chen fuoc - anartist ferocica
Ju ned e dona
Ju chen fuoc - anartist formica
Chiu' feroc lo bestia umanica
Chiu' feroc io bestia umanica
Les mos ves
Les mos ves
Les mos
Oh! Oh! Oh!...
E in tutto il mondo
Si sente un gran profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all'uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai piu' non vede non vede
Nell'aria stanca
D'un pomeriggio d'autunno
Dal mio giardino il volo di una Colomba
Traccia nel cielo
Il cerchio della purezza
Che muore che muore che muore
Oh! Oh! Oh!...
Tu sei la scimmia che noi aspettavamo
Tu sei una scimmia e tu ci guiderai
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Da ogni ogni parte del creato
Da ogni parte del creato
Gia' marciando in fila Indiana
Noi vediamo tutti gli animali
Radunarsi intorno a Bingo
Come d'incanto
Al mio cospetto di scimmia
Si sta spegnendo
Il suono degli animali
E un gran silenzio
Pervade tutta la terra
Come il brontolio
Di un tuono lontano
E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si e' chiusa
In questo grande silenzio
E' gia' svanito
In questa arca perduta
Dell'uomo dell'uomo moderno
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh
Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih
Oh oh uh uh eh eh
The lyrics to Adriano Celentano's song Uh... uh... tackle the theme of man's cruelty towards animals and his destruction of the environment. The chorus, which repeats the sounds "Oh! Oh! Oh!" and "Uooo! Uo! Uo! Uo!", expresses the singer's desire to become a monkey in order to communicate with animals and warn them of humans' dangerous intentions. The first verse establishes the notion that man is the fiercest beast of all and kills needlessly, while the second verse highlights the fact that the real monster is humankind, who seeks to destroy everything. The third verse speaks of a scent that emanates from flowers, which acts as a farewell to mankind as nature slowly dies.
The song is full of metaphorical language and vivid imagery, inviting the listener to reflect on humanity's impact on the environment. It conveys a sense of urgency to raise awareness about the dangers that we face as a result of our own actions.
Line by Line Meaning
Il piu' feroce tra le bestie
Humans are known to be the fiercest among all beasts.
Ormai si sa che e' proprio l'uomo
It's now a known fact that humans are the real beasts.
Lui uccide anche se di fame non ne ha
Humans kill even if they are not hungry.
Io vorrei una scimmia diventar
I wish to become a monkey.
Per gridare a tutti gli animali
So that I can scream out to all the animals.
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
State attenti cari amici
Be careful dear friends.
Che le bestie siamo noi
We are the beasts.
Ma il vero mostro e' tra gli umani
The real monster is among us humans.
E vuol distruggere ogni cosa
And it wants to destroy everything.
Nellajungla
In the jungle.
Un grido si alzera'
A scream will rise.
E la danza dei fiori iniziera'
And the dance of the flowers will begin.
Oh! Oh! Oh! Ua!...
Oh! Oh! Oh! Ua!...
Mae che schivna cil smog
But what about the smog?
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna celo stanc
But what about the tired sky?
Ju ned e uomo
I am not a man.
Ju chen fuoc - anartist ferocica
I create - a fierce artist.
Ju ned e dona
I am not a woman.
Ju chen fuoc - anartist formica
I create - an ant-like artist.
Chiu' feroc lo bestia umanica
The human beast is even more fierce.
Chiu' feroc io bestia umanica
I am even more fierce than the human beast.
Les mos ves
The mosses see.
Les mos
The mosses.
Oh! Oh! Oh!...
Oh! Oh! OH!...
E in tutto il mondo
And all over the world.
Si sente un gran profumo
There's a great smell.
Che ogni fiore sprigiona come un addio
That every flower releases like a farewell.
Lasciando all'uomo
Leaving to man.
Il ricordo dei bei colori
The memory of beautiful colors.
Che ormai piu' non vede non vede
But now he no longer sees, no longer sees.
Nell'aria stanca
In the tired air.
D'un pomeriggio d'autunno
Of an autumn afternoon.
Dal mio giardino il volo di una Colomba
From my garden, the flight of a dove.
Traccia nel cielo
A trace in the sky.
Il cerchio della purezza
The circle of purity.
Che muore che muore che muore
That dies, that dies, that dies.
Tu sei la scimmia che noi aspettavamo
You are the monkey we've been waiting for.
Tu sei una scimmia e tu ci guiderai
You are a monkey and you will guide us.
Da ogni ogni parte del creato
From every part of creation.
Gia' marciando in fila Indiana
Already marching in Indian file.
Noi vediamo tutti gli animali
We see all the animals.
Radunarsi intorno a Bingo
Gather around Bingo.
Come d'incanto
As if by magic.
Al mio cospetto di scimmia
In my presence as a monkey.
Si sta spegnendo
It is fading away.
Il suono degli animali
The sound of the animals.
E un gran silenzio
And a great silence.
Pervade tutta la terra
Spreads throughout the land.
Come il brontolio
Like the rumbling.
Di un tuono lontano
Of a distant thunder.
E quel profumo
And that scent.
Della danza dei fiori
Of the dance of the flowers.
Che ormai si e' chiusa
That has now closed.
In questo grande silenzio
In this great silence.
E' gia' svanito
Has already vanished.
In questa arca perduta
In this lost ark.
Dell'uomo dell'uomo moderno
Of modern man, of modern man.
Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh
Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh.
Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih
Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih.
Oh oh uh uh eh eh
Oh oh uh uh eh eh.
Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
@for_ma
Grazie sempre a mio padre che mi ha fatto crescere con l'ascolto di queste incantevoli poesie e ballate, i capolavori di Adriano Celentano
@barcodeluxe
Adriano está muito bom! Eu gosto🎉 Grazie
@fede1662
Ho messo il "mi piace" n. 300, perchè in effetti mi è sempre piaciuta. C'è sempre originalità nei brani di spicco di Adriano, anche se il tema di fondo è sempre quello, ma è riproposto sempre in grandi pezzi, almeno per un trentennio.
@simonfrederiksen104
Classic! A hoot, pure and simple.
@kseniafirsova1802
Celentano is amazing!!!
@tarapiatapioca4662
Purtroppo questo testo torna attuale come non mai. E' proprio vero: "Chiu' feroc lo bestia umanica!"
@fluidrecords
Un mito spacca sempre
@adelemussi7450
Lui è un mito lo sarà sempre è unico grande per fortuna esiste Grazie Adriano Ti voglio bene
@steveidol71
Grande personalità personaggio musicale ed attore
@cladiavital3769
The greatest.. Adriano Celentano