Alouette gentille alouette
Agnès Chaumié Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
(Refrain)
Je te plumerai les yeux,
Je te plumerai les yeux,
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
(Refrain)
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
(Refrain)
Je te plumerai le cou,
Je te plumerai le cou,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
(Refrain)
Je te plumerai le dos,
Je te plumerai le dos,
Et le dos, et le dos,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
(Refrain)
Je te plumerai les ailes
Je te plumerai les ailes,
Et les ailes, et les ailes,
Et le dos, et le dos,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
Je te plumerai le ventre,
Je te plumerai le ventre,
Et le ventre, et le ventre,
Et les ailes, et les ailes,
Et le dos, et le dos,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
Je te plumerai les pattes,
Je te plumerai les pattes,
Et les pattes, et les pattes,
Et le ventre, et le ventre,
Et les ailes, et les ailes,
Et le dos, et le dos,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
Je te plumerai la queue,
Je te plumerai la queue,
Et la queue, et la queue,
Et les pattes, et les pattes,
Et le ventre, et le ventre,
Et les ailes, et les ailes,
Et le dos, et le dos,
Et le cou, et le cou,
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette!
Ah! ah! ah! ah!
The song "Alouette gentille alouette" is a traditional French children's song that translates to "Nice lark, Lark, I will pluck you". The song involves a child singing and threatening to pluck the feathers off a lark, one feature at a time - beak, eyes, head, neck, back, wings, stomach, legs, and tail. Each time a body part is mentioned, it's repeated along with all the previous body parts mentioned, leading to a cumulative effect. The refrain "Alouette, gentille alouette" is sung after each verse, indicating a recurring theme of plucking the lark.
Although seemingly violent, the song is supposed to be a game that children play, where one child takes the role of the lark and another child acts as the plucker, imitating the movements of plucking feathers. The song has a simple melody that's easy for children to sing and remember.
Line by Line Meaning
Alouette, gentille alouette,
Hello, gentle lark,
Alouette, je te plumerai.
Hello, I am going to pluck your feathers.
Je te plumerai le bec,
I will pluck your beak,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai les yeux,
I will pluck your eyes,
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai la tête
I will pluck your head
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai le cou,
I will pluck your neck,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai le dos,
I will pluck your back,
Et le dos, et le dos,
And the back, and the back,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai les ailes,
I will pluck your wings,
Et les ailes, et les ailes,
And the wings, and the wings,
Et le dos, et le dos,
And the back, and the back,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai le ventre,
I will pluck your belly,
Et le ventre, et le ventre,
And the belly, and the belly,
Et les ailes, et les ailes,
And the wings, and the wings,
Et le dos, et le dos,
And the back, and the back,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai les pattes,
I will pluck your feet,
Et les pattes, et les pattes,
And the feet, and the feet,
Et le ventre, et le ventre,
And the belly, and the belly,
Et les ailes, et les ailes,
And the wings, and the wings,
Et le dos, et le dos,
And the back, and the back,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Je te plumerai la queue,
I will pluck your tail,
Et la queue, et la queue,
And the tail, and the tail,
Et les pattes, et les pattes,
And the feet, and the feet,
Et le ventre, et le ventre,
And the belly, and the belly,
Et les ailes, et les ailes,
And the wings, and the wings,
Et le dos, et le dos,
And the back, and the back,
Et le cou, et le cou,
And the neck, and the neck,
Et la tête, et la tête
And the head, and the head
Et les yeux, et les yeux,
And the eyes, and the eyes,
Et le bec, et le bec,
And the beak, and the beak,
Alouette, Alouette!
Lark, Lark!
Ah! ah! ah! ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Writer(s): Traditional, Christelle Ciari
Contributed by Landon G. Suggest a correction in the comments below.